F-5 永住証(永住資格者の在留カード)はいつ、どのように再発行(更新)しますか?

永住証(F-5)は発給日から10年以内に再発行を受ける必要があります。有効期間が切れる前に、管轄の出入国・外国人官署(출입국·외국인관서)に本人が直接訪問して申請します。

この書類を準備してください

• 基本書類(統合申請書・パスポート・外国人登録証または永住証・手数料・写真1枚)
• 滞在地の証明書類: 賃貸借契約書、宿所提供確認書など。すでに届け出た滞在地に変更がなければ、出さなくてもかまいません。

手数料は通常35,000 KRWです。この手数料は現金または収入印紙で払います。

申請の順序

1. 永住証の裏面で有効期間の満了日を確認します。
2. 満了日の前に、住所地を管轄する出入国・外国人庁(事務所・出張所)に行きます。最初の再発行は、オンラインの訪問予約なしで、別の窓口で申請できます。
3. 書類を出して、新しい永住証(有効期間10年)を受け取ります。

⚠️ 注意点

• 電子民願(オンライン)はできません。出入国の代行機関も代行できません。外国人本人が行く必要があります。
• 期限を過ぎると、200万 KRW以下の過怠金(行政処分)があります。
• 2018.9.21より前に受け取った永住証(登録証の形)には特例があります。取得後10年が過ぎている場合は、過ぎた後2年以内に、まだ10年になっていない場合は、10年になる日から2年以内に再発行を受けます。
• 再発行のときに審査されるのは、強制退去・取消し・喪失の事由があるかどうか、そして登録事項・滞在地の変更届を出したかどうかです。パスポート情報や住所が変わったのに届け出ていない場合は、先に届け出てください。外国人登録事項(パスポート情報など)の変更は15日以内に、滞在地の変更は新しい住所に移った日から15日以内に行う必要があります。未届けの過怠金は、それぞれ200万 KRW以下、100万 KRW以下です。
• 出国後、再入国免除期間(2年)以内に戻れないと、永住資格を失うことがあります。再入国許可を受けた場合は、その許可期間内に戻れば大丈夫です。

最寄りの出入国・外国人官署の場所や訪問できるかどうかは、ハイコリア(hikorea.go.kr)や外国人総合案内センター(외국인종합안내센터, 1345)で確認してください。