D-9 貿易経営の滞在期間延長は、いつから、どの書類で申請しますか?

D-9の延長は滞在期間の満了4か月前から満了日までに申請します。書類は、仕事の内容(貿易・事業 / 設備派遣 / 個人事業者)によって少し違います。

この書類を準備してください

基本書類(申請書・パスポート・登録証・手数料)は、すべての場合に出します。

① 貿易・営利事業をする場合 (点数制の対象)

• 事業者登録証の写し: 事業中であることを示します
• 事業所の存在を証明する書類: 賃貸借契約書など
• 居住地を証明する書類: 賃貸借契約書、家賃支払いの証明書類など
• 貿易実績を証明する書類 (いずれか1つ): 韓国貿易協会(한국무역협회)・韓国貿易統計振興院(한국무역통계진흥원)の「輸出入実績証明書」、外国為替銀行の「輸出実績証明願」、またはオンラインモールの取引履歴(輸出入実績を申告していない分は最大40%まで認められます)
• 韓国人の雇用を証明する書類: 雇用保険の書類 (正社員を6か月以上継続して雇用)
• 納税実績: 国税庁(국세청)の「所得税納税事実証明」

② 設備の設置・運営・保守、または船舶・設備の製作監督のために派遣された場合

• 派遣命令書または在職証明書: 本社が発行します
• 船舶受注契約書または設備導入契約書
• 事業者登録証の写し
• 個人の納税事実証明書: 納税組合の乙種勤労所得源泉徴収領収証、または税務署の所得金額証明書
• 滞在地を証明する書類: 賃貸借契約書、宿舎提供確認書、公共料金の領収書など

③ 外国人の個人事業者・留学生出身の貿易経営者

• 事業者登録証の写し: 営業許可証、投資企業登録証があれば一緒に出します
• 正常な営業を証明する書類: 所得金額証明書、納税証明書、納税事実証明書など (納税証明書は発行後30日以内のもの)
• 滞在地を証明する書類: 賃貸借契約書、宿舎提供確認書、公共料金の領収書など
• 事業所の存在を証明する書類: 賃貸借契約書、事業所の全景・看板の写真など
• 韓国国民の雇用を証明する書類: 源泉徴収・雇用保険など6か月以上 (該当者のみ)

申請の順番

1. 満了4か月前から書類を集めます。
2. ハイコリア(hikorea.go.kr)のオンライン、または管轄の出入国・外国人官署に訪問予約をして申請します。
3. 手数料を払います。滞在期間の延長は60,000 KRWです。

D-9は1回で最大2年まで許可されます。

⚠️ 注意すること

• 納税実績が低い、またはない場合は、追加書類を求められることがあります。
• 満了前に申請すれば、結果を待つ間も滞在できます。満了日を過ぎるとだめです。

自分の場合にどの書類が必要か正確に知りたいときは、ハイコリアか1345にもう一度確認してください。