‹ কোরিয়ায় বিদেশিদের অবস্থান ও ভিসা প্রশ্নোত্তর
বিদেশিরাও কি জনসেই (전세) চুক্তি করতে পারেন? নিশ্চিত তারিখ (확정일자) এবং স্থানান্তর নিবন্ধন (전입신고) কীভাবে হবে?
ভিত্তি: জাতীয় আইন তথ্য কেন্দ্র (국가법령정보센터) 「অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইন」 (আইন নং 21857, কার্যকর 2026.10.2.) ধারা ৩৬ ও ৮৮-২ (যাচাইয়ের তারিখ 2026.10.29) · সিউল মহানগর মাইসিউলপ্লাস (সিউল গ্লোবাল সেন্টার) ক্ষেত্রভিত্তিক তথ্য 「অভিবাসন ও অবস্থান > বাসস্থান পরিবর্তনের নিবন্ধন」 (যাচাইয়ের তারিখ 2026.10.29) · ইনচিয়ন মহানগর বিদেশি বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার তথ্য 「আবাসন」 (সূত্র: ইনচিয়নে বসবাসকারী বিদেশিদের জন্য গাইডবুক) (যাচাইয়ের তারিখ 2026.10.29) · জাতীয় আইন তথ্য কেন্দ্র 「আবাসন ভাড়া সুরক্ষা আইন」 (আইন নং 21065, কার্যকর 2026.1.2.) ধারা ৩, ৩-২, ৩-৬ (যাচাইয়ের তারিখ 2026.10.29) · সিউল মহানগর সিউল আবাসন পোর্টাল 'জনসেই জামানত ফেরত গ্যারান্টি' নির্দেশিকা (আবাসন ও নগর গ্যারান্টি কর্পোরেশনের পণ্য নির্দেশিকা, যাচাইয়ের তারিখ 2026.10.29)হ্যাঁ, বিদেশিরাও জনসেই (전세) চুক্তি করতে পারেন। আপনি যদি বিদেশি নিবন্ধন করে থাকেন, তাহলে বাসস্থান পরিবর্তনের নিবন্ধন স্থানান্তর নিবন্ধনের কাজ করে। এরপর নিশ্চিত তারিখ (확정일자) নিলে আপনার জামানতের টাকা সুরক্ষিত থাকে।
স্থানান্তর নিবন্ধন (বাসস্থান পরিবর্তনের নিবন্ধন)
- বিদেশি নিবন্ধন করা কোনো বিদেশি বাসস্থান বদলালে নতুন ঠিকানায় ওঠার দিন থেকে ১৫ দিনের মধ্যে নিবন্ধন করতে হয়।
- অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইন (출입국관리법) অনুযায়ী বিদেশি নিবন্ধন ও বাসস্থান পরিবর্তনের নিবন্ধন নাগরিক নিবন্ধন ও স্থানান্তর নিবন্ধনের বদলে গণ্য হয়। তাই আলাদা করে নাগরিক নিবন্ধন করার দরকার নেই।
- নিবন্ধনের স্থান হলো এলাকার অভিবাসন ও বিদেশি অফিস (출입국·외국인청, শাখা বা ক্ষুদ্র শাখা), নতুন ঠিকানার কমিউনিটি সেন্টার (주민센터, প্রশাসনিক কল্যাণ কেন্দ্র) এবং সরকার২৪ (정부24, শুধু অনলাইনে করা যায় এমন ক্ষেত্রে)।
- সাধারণত বিদেশি নিবন্ধন কার্ড (অথবা পাসপোর্ট) এবং ভাড়া চুক্তিপত্রের মতো নতুন ঠিকানার প্রমাণপত্র লাগে।
নিশ্চিত তারিখ (확정일자)
- নিশ্চিত তারিখ হলো ভাড়া চুক্তি যে আছে, তা প্রমাণ করার তারিখ।
- ঠিকানা বদলানো বিদেশি নিবন্ধন কার্ড এবং ভাড়া চুক্তিপত্র নিয়ে কমিউনিটি সেন্টার ইত্যাদিতে গিয়ে এটি নিতে হয়।
- নিলাম ইত্যাদির কারণে বাড়ি অন্যের হাতে গেলে অগ্রাধিকার নিয়ে জামানত ফেরত পেতে হলে নিশ্চিত তারিখ অবশ্যই লাগবে।
⚠️ সতর্কতা
- প্রতিরোধ ক্ষমতা (대항력) বাড়ি বুঝে নেওয়া (ওঠা) এবং স্থানান্তর নিবন্ধন শেষ করার পরের দিন থেকে শুরু হয়। তাড়াতাড়ি ওঠা ও নিবন্ধন করুন।
- ১৫ দিন পার হলে জরিমানা হতে পারে।
- চুক্তির আগে নিবন্ধিত দলিলের নকল (등기부등본) দেখে বাড়িওয়ালা (মালিক) এবং বন্ধকের (근저당) মতো অধিকার সম্পর্ক যাচাই করুন।
- জামানত চুক্তি করা বাড়িওয়ালার নিজের অ্যাকাউন্টে পাঠানোই নিরাপদ।
- বিদেশিরাও HUG জনসেই জামানত ফেরত গ্যারান্টিতে যোগ দিতে পারেন। স্থানান্তর নিবন্ধন ও নিশ্চিত তারিখ নেওয়া হয়েছে কি না, তা যোগদানের শর্তগুলোর একটি।
ওঠার তারিখ ঠিক হলে ওঠার দিনেই কমিউনিটি সেন্টারে বাসস্থান পরিবর্তনের নিবন্ধন ও নিশ্চিত তারিখ একসঙ্গে করুন। সঠিক নিয়ম আরও একবার হাইকোরিয়া (hikorea.go.kr) বা বিদেশি সাধারণ তথ্য কেন্দ্র (1345) থেকে যাচাই করুন।
সূত্র ও ভিত্তি
- 출입국관리법 - 체류지 변경신고(제36조)와 주민등록·전입신고 갈음(제88조의2) › 제36조, 제88조의2বাসস্থান পরিবর্তনের নিবন্ধন ১৫ দিনের মধ্যে করতে হয় এবং এটি স্থানান্তর নিবন্ধনের কাজ করে
- 외국인 체류지 변경 신고(이사 후 15일 이내) (서울시) › 신고 기관·준비 서류কমিউনিটি সেন্টার, অভিবাসন অফিস ও সরকার২৪-এ নিবন্ধন করা যায়, দেরি হলে জরিমানা হতে পারে
- 외국인 주택 구입·전세/월세·체류지변경신고·확정일자 (인천시) › 확정일자বিদেশি নিবন্ধন কার্ড ও চুক্তিপত্র দিয়ে নিশ্চিত তারিখ নিন এবং নিবন্ধিত দলিলের নকল দেখে নিন
- 주택임대차보호법 - 대항력(제3조)·보증금 회수/우선변제(제3조의2)·확정일자 부여(제3조의6) › 제3조ওঠা ও স্থানান্তর নিবন্ধন শেষ করার পরের দিন থেকে তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে কার্যকর হয়
- HUG 전세보증금반환보증(외국인 임차인 가입 가능) 안내 › 보증조건বিদেশিরাও যোগ দিতে পারেন, স্থানান্তর নিবন্ধন ও নিশ্চিত তারিখ লাগে
নিজের ভিসা ও মেয়াদ অনুযায়ী আবার জিজ্ঞেস করুনআপনার অবস্থানের তথ্য দিলে তারিখ, সংশ্লিষ্ট অভিবাসন অফিস আর দরকারি কাগজ পর্যন্ত আপনার অবস্থা অনুযায়ী উত্তর পাবেন।আমার অবস্থা অনুযায়ী জিজ্ঞেস
সম্পর্কিত প্রশ্ন
বিদেশিরা কি কোরিয়ায় বাড়ি কিনতে পারেন? কীভাবে রিপোর্ট করতে হয়?আবাসস্থল প্রমাণের জন্য কোন কোন কাগজ জমা দেওয়া যায়?বিদেশিরাও কি সরকারি ভাড়া আবাসনে (공공임대주택) থাকতে পারেন?বিদেশিদের মাসিক ভাড়ার (월세) চুক্তি করার সময় কী কী বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত?বিদেশিরাও কি নির্ধারিত তারিখ (확정일자) পেতে পারেন?K-VISA AI আইন মন্ত্রণালয়ের ম্যানুয়াল, আইন ও সরকারি সংস্থার নির্দেশনার ভিত্তিতে গোছানো সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়। চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ HiKorea বা বিদেশি তথ্য কেন্দ্রে (1345) করুন।
