ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်းနှင့် လက်ထပ်ဗီဇာ (F-6) ရယူပုံ။ လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း အဆင့်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ

ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်းနှင့် ကိုရီးယားတွင် အတူနေရန် လက်ထပ်ဗီဇာ (F-6) လိုအပ်ပါတယ်။ အဆင့်တွေက ① ကိုရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ် နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပါ ② ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်းများကို အပိုစတီးယူ (Apostille) လုပ်ပြီး ဘာသာပြန်ပါ (ဗီယက်နမ်သည် 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 11 ရက်နေ့မှစပြီး ကောင်စစ်ဝန်အတည်ပြုချက် (영사확인) အစား အပိုစတီးယူကို သုံးပါတယ်) ③ ကိုရီးယားသား/သမီး ဇနီး/ခင်ပွန်းက နိုင်ငံတကာလက်ထပ်မှု လမ်းညွှန်အစီအစဉ် (국제결혼 안내프로그램) ကို အပြီးသင်ယူပြီးနောက် ဗီဇာလျှောက်ပါ။

တစ်ချက်တည်းကြည့်ရန်

• နှစ်ဦးစလုံး ရမည့်ဗီဇာ: F-6 လက်ထပ်ရွှေ့ပြောင်းဗီဇာ
• ပထမဆုံးရသည့်ကာလ: အများဆုံး 3 နှစ်၊ ထို့နောက် သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်
• ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ရန်: အပိုစတီးယူ + ဘာသာပြန်
• လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း: ကိုရီးယား · ဗီယက်နမ် နှစ်ခုလုံး
• လျှောက်ရမည့်နေရာ: ဇနီး/ခင်ပွန်း ရှိရာနေရာအလိုက်

တစ်ကြောင်းတည်းအနှစ်ချုပ်ရရင် နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း → စာရွက်စာတမ်း အပိုစတီးယူနှင့် ဘာသာပြန် → လက်ထပ်ဗီဇာလျှောက်ခြင်း အစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။

လုပ်ငန်းစဉ်

A · ဗီယက်နမ်မှာ အရင်လုပ်ခြင်း၊ ဗီယက်နမ်လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင် → ကိုရီးယားသို့ တင်ပြခြင်း

(နှစ်ဦးစလုံး ဗီယက်နမ်မှာ အတူရှိနိုင်သောအခါ)

1. ကိုရီးယားသား/သမီး ဇနီး/ခင်ပွန်း၏ စာရွက်စာတမ်းများကို ထုတ်ယူပြီး အပိုစတီးယူလုပ်ကာ ဗီယက်နမ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
2. ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်း၏ လက်မထပ်သေးကြောင်းအတည်ပြုစာနှင့် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုလက်မှတ်ကို ပြင်ဆင်ပါ။
3. ဗီယက်နမ် ပြည်သူ့ကော်မတီ (인민위원회) တွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ရန် လျှောက်ပြီး နှစ်ဦးစလုံး အတူတက်ရောက်ပါ။
4. ဗီယက်နမ်လက်ထပ်လက်မှတ်ကို ရယူပြီး ကိုရီးယားဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ကာ အတည်ပြုခံယူပါ။
5. 3 လအတွင်း ကိုရီးယားမြို့/ခရိုင်ရုံး သို့မဟုတ် သံရုံးတွင် တင်ပြပါ။

B · ကိုရီးယားမှာ အရင်လုပ်ခြင်း၊ ကိုရီးယားလက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင် → ဗီယက်နမ်တွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း

(ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်း ကိုရီးယားမှာ ရှိနေသောအခါ)

1. ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်း၏ လက်မထပ်သေးကြောင်းအတည်ပြုစာ၊ မွေးစာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်စ်ပို့ကို ပြင်ဆင်ပါ။
2. ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်းများကို အတည်ပြုခံယူပြီး ကိုရီးယားဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
3. ကိုရီးယားမြို့/ခရိုင်ရုံးတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပါ။
4. လက်ထပ်ဆက်ဆံရေးလက်မှတ် (혼인관계증명서) ကဲ့သို့ ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ပြီး အတည်ပြုခံယူပါ။
5. ဗီယက်နမ်တွင်လည်း လက်ထပ်ကြောင်း မှတ်ပုံတင်ရင် ပြီးပါပြီ။

စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုသည့် အစီအစဉ်

ဗီယက်နမ်သည် 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 11 ရက်နေ့မှစပြီး အပိုစတီးယူကို သုံးပါတယ်။ ယခု သံရုံး ကောင်စစ်ဝန်အတည်ပြုချက် မလိုတော့ဘဲ စာရွက်စာတမ်းထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံ၏ အပိုစတီးယူကိုသာ ရယူရပါမယ်။

• ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်းကို ကိုရီးယားတွင် တင်ပြလျှင်: ဗီယက်နမ်တွင်ထုတ်ယူ → ဗီယက်နမ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အပိုစတီးယူ → ကိုရီးယားဘာသာပြန် → ကိုရီးယားတွင် တင်ပြ
• ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်းကို ဗီယက်နမ်တွင် တင်ပြလျှင်: ကိုရီးယားတွင်ထုတ်ယူ → ရပ်ရွာမြင်ကိုရီးယားအေဂျင်စီ (재외동포청) အပိုစတီးယူ → ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန် → ဗီယက်နမ်တွင် တင်ပြ

စနစ်နှိုင်းယှဉ်ချက်

• လက်ထပ်နိုင်သည့်အသက်: ကိုရီးယား: ကျား၊ မ နှစ်ဦးစလုံး အပြည့် 18 နှစ်မှစ / ဗီယက်နမ်: ယောက်ျား အပြည့် 20 နှစ်၊ အမျိုးသမီး အပြည့် 18 နှစ်မှစ
• လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်သည့်နေရာ: ကိုရီးယား: မြို့/ခရိုင်ရုံး (ပြည်ပတွင် သံရုံး) / ဗီယက်နမ်: ဗီယက်နမ်ဒေသန္တရ ပြည်သူ့ကော်မတီ
• နိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်း အသုံးပြုပုံ: ကိုရီးယား: ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်း → အပိုစတီးယူ + ဘာသာပြန် / ဗီယက်နမ်: ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်း → အပိုစတီးယူ + ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်
• ထပ်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်း: ကိုရီးယား: မိသားစုဆက်ဆံရေး စာရွက်စာတမ်း / ဗီယက်နမ်: လက်မထပ်သေးကြောင်းအတည်ပြုစာ၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုလက်မှတ်
• အခြားနိုင်ငံတွင် လက်ထပ်ခဲ့လျှင်: ကိုရီးယား: 3 လအတွင်း ကိုရီးယားတွင် တင်ပြ / ဗီယက်နမ်: ဗီယက်နမ်တွင် လက်ထပ်ကြောင်း မှတ်ပုံတင်

ဗီဇာစစ်ဆေးရာတွင် ကြည့်သည့်အချက်များ

• လမ်းညွှန်အစီအစဉ်: ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်းကို ဖိတ်ခေါ်သည့် ကိုရီးယားသားသမီးသည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နိုင်ငံတကာလက်ထပ်မှု လမ်းညွှန်အစီအစဉ်ကို အရင်သင်ယူရပါမယ်။
• ဝင်ငွေ: ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်း၏ ဝင်ငွေသည် စံနှုန်းထက် မနည်းရပါ။ စံနှုန်းပမာဏသည် နှစ်စဉ်ပြောင်းပါတယ်။
• ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်မှု: ဇနီး/ခင်ပွန်းသည် အခြေခံကိုရီးယားစကား ပြောနိုင်ရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် နှစ်ဦးစလုံး သုံးသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောနိုင်ရပါမယ်။
• အတူနေမည့်အိမ်: နှစ်ဦးအတူနေမည့် အိမ် (ကိုယ်ပိုင်၊ ချင်းဆွေ (전세)၊ လစဉ်ငှား) ရှိရပါမယ်။
• စစ်မှန်သော ချစ်သူဆက်ဆံရေးဟုတ်မဟုတ်: ဗီယက်နမ်တွင် လျှောက်လျှင် ဇနီးမောင်နှံ အင်တာဗျူး ရှိနိုင်ပါတယ်။

မကြာခဏ ပိတ်ဆို့ရသည့် အကြောင်းရင်းများ

• ချစ်သူဆက်ဆံရေးမှတ်တမ်း မလုံလောက်ပါ: တွေ့ဆုံခဲ့သည့်ကာလ တိုခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု·တွေ့ဆုံမှု မှတ်တမ်း နည်းခြင်း
• ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ကြောင်း သက်သေ အားနည်းပါ: ကိုရီးယားစကားစွမ်းရည် သို့မဟုတ် အတူသုံးသည့်ဘာသာစကားကို ပြသရန် ပစ္စည်း မလုံလောက်ခြင်း
• ဝင်ငွေ·အိမ်စာရွက်စာတမ်း မရှင်းလင်းပါ: ဝင်ငွေကာလ တိုခြင်း၊ အိမ်သက်သေ မရှင်းလင်းခြင်း
• စာရွက်စာတမ်းအတည်ပြုခြင်း ကျန်ခဲ့ပါ: အပိုစတီးယူ ကျန်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်အမှား၊ သက်တမ်းကုန်ပြီးသော စာရွက်စာတမ်း

ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ

• ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်း: ပတ်စ်ပို့၊ အခြေခံအထောက်အထားလက်မှတ် (기본증명서)·မိသားစုဆက်ဆံရေးလက်မှတ် (가족관계증명서)·လက်ထပ်ဆက်ဆံရေးလက်မှတ် (အသေးစိတ်)၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုလက်မှတ်၊ လမ်းညွှန်အစီအစဉ် ပြီးမြောက်လက်မှတ်၊ ဝင်ငွေ·အလုပ်အကိုင်စာရွက်စာတမ်း၊ အိမ်စာရွက်စာတမ်း
• ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်း: ပတ်စ်ပို့၊ လက်မထပ်သေးကြောင်းအတည်ပြုစာ၊ မွေးဖွားမှုဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်း၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုလက်မှတ်၊ ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းစာရွက်စာတမ်း (လိုအပ်လျှင်)
• နှစ်ဦးအတူ: တွေ့ဆုံခဲ့ပုံ ရှင်းလင်းချက်စာ၊ ဓာတ်ပုံ·ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်း၊ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ကြောင်း သက်သေပစ္စည်း
• အတည်ပြုနည်း: ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်းများသည် ဗီယက်နမ်အပိုစတီးယူ + ကိုရီးယားဘာသာပြန်၊ ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်းများသည် ကိုရီးယားအပိုစတီးယူ + ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်

သိထားသင့်သည့် ဝေါဟာရများ

• ကောင်စစ်ဝန်အတည်ပြုချက် (영사확인): အခြားနိုင်ငံစာရွက်စာတမ်း စစ်မှန်ကြောင်း သံရုံးက အတည်ပြုပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်းများအတွက် 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 11 ရက်နေ့မှစပြီး ကောင်စစ်ဝန်အတည်ပြုချက်အစား အပိုစတီးယူ ရယူပါတယ်။
• အပိုစတီးယူ (Apostille): သံရုံးသို့ သွားစရာမလိုသည့် ရိုးရှင်းသော အတည်ပြုနည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်သည် 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 11 ရက်နေ့မှစပြီး ဤနည်းကို သုံးပါတယ်။
• ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် (사증발급인정서): ကိုရီးယားတွင်ရှိသော ဇနီး/ခင်ပွန်းက ဗီဇာခွင့်ပြုချက်ကို ကြိုတင်ရယူထားသည့် စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါနဲ့ ဗီယက်နမ်တွင် ဗီဇာကို မြန်မြန်ရနိုင်ပါတယ်။
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ပြောင်းလဲခြင်း (체류자격 변경): ကိုရီးယားတွင် ရှိပြီးသား ဇနီး/ခင်ပွန်းက လက်ရှိဗီဇာကို လက်ထပ်ဗီဇာသို့ ပြောင်းခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

Q. ဗီယက်နမ်ဇနီးကို ကိုရီးယားသို့ ခေါ်လာရန် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?

နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်းက နိုင်ငံတကာလက်ထပ်မှု လမ်းညွှန်အစီအစဉ်ကို သင်ယူပြီး ကိုရီးယားတွင် ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ရယူပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ဟနွိုင်းသံရုံး·ဟိုချီမင်းမြို့ ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးတွင် လက်ထပ်ဗီဇာ (F-6) လျှောက်ပါ။ ဗီဇာထွက်လာရင် ဇနီး/ခင်ပွန်း ဝင်ရောက်ပြီး နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ရပါမယ်။

Q. ဗီယက်နမ်လက်ထပ်ဗီဇာအတွက် ဘယ်စာရွက်စာတမ်းတွေ လိုအပ်လဲ?

ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်းအတွက် ပတ်စ်ပို့၊ အခြေခံ·မိသားစုဆက်ဆံရေး·လက်ထပ်ဆက်ဆံရေးလက်မှတ် (အသေးစိတ်)၊ လမ်းညွှန်အစီအစဉ်ပြီးမြောက်လက်မှတ်၊ ဝင်ငွေ·အလုပ်အကိုင်စာရွက်စာတမ်း၊ အိမ်စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်းအတွက် ပတ်စ်ပို့၊ လက်မထပ်သေးကြောင်းအတည်ပြုစာ၊ မွေးဖွားမှုဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်း၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုလက်မှတ် လိုအပ်ပြီး ဗီယက်နမ်စာရွက်စာတမ်းများကို အပိုစတီးယူရယူကာ ကိုရီးယားဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပါ။ နှစ်ဦး တွေ့ဆုံခဲ့ပုံ ရှင်းလင်းချက်စာနှင့် ဓာတ်ပုံ·ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်းများကိုလည်း အတူတင်ပြပါ။

Q. လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ကိုရီးယားက အရင်လား၊ ဗီယက်နမ်က အရင်လား?

နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နှစ်ဦးစလုံး ဗီယက်နမ်မှာ အတူရှိလျှင် ဗီယက်နမ်မှာ အရင်၊ ဇနီး/ခင်ပွန်း ကိုရီးယားမှာ ရှိလျှင် ကိုရီးယားမှာ အရင်လုပ်ကြတာ များပါတယ်။

Q. နိုင်ငံတကာလက်ထပ်မှု လမ်းညွှန်အစီအစဉ်ကို မဖြစ်မနေ သင်ယူရမလား?

ဗီယက်နမ်ဇနီး/ခင်ပွန်းကို ဖိတ်ခေါ်သည့် ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်းသည် သင်ယူရပါမယ်။ ပြီးမြောက်လက်မှတ် မရှိလျှင် ဗီဇာလျှောက်၍ မရသောကြောင့် ပြင်ဆင်မှုအစောပိုင်းမှာ ကြိုတင်သင်ယူထားရင် ကောင်းပါတယ်။