အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်းနှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားဗီဇာ (F-6) ရယူနည်းက ဘာလဲ။ လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း အစီအစဉ်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများ

အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်းနှင့် ကိုရီးယားတွင် အတူနေရန် လက်ထပ်ထိမ်းမြားဗီဇာ (F-6) လိုပါတယ်။ အစီအစဉ်က ① ကိုရီးယားနှင့် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း (အင်ဒိုနီးရှားက ဘာသာရေးထုံးတမ်းအတိုင်း ပြုလုပ်ထားသော လက်ထပ်မှုကိုသာ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်) ② အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်းများကို အပိုစတီးယ် (Apostille) ထုတ်ပြီး ကိုရီးယားဘာသာပြန်ခြင်း (2022 ခုနှစ်ကစပြီး သံရုံးကောင်စစ်ဝန်အတည်ပြုချက် မလိုတော့ပါ) ③ ဝင်ငွေ၊ နေအိမ်၊ စကားပြောဆိုနိုင်မှု အထောက်အထားများ စုံအောင်ပြင်ပြီး ဗီဇာလျှောက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်ချက်ကြည့်ရုံ

• ခင်ဗျားတို့နှစ်ဦး ရမည့်ဗီဇာ: F-6 လက်ထပ်ထိမ်းမြားလူဝင်မှု ဗီဇာ
• ပထမဆုံးရသည့်ကာလ: အများဆုံး 3 နှစ်၊ ထို့နောက် သက်တမ်းတိုး
• အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ခြင်း: အပိုစတီးယ် + ဘာသာပြန်
• လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း: ကိုရီးယား · အင်ဒိုနီးရှား နှစ်နိုင်ငံလုံး
• လျှောက်ထားရာနေရာ: ဇနီး/ခင်ပွန်းရှိရာနေရာအလိုက်

တစ်ကြောင်းတည်းချုပ်ရရင် နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း → အပိုစတီးယ်နှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း → လက်ထပ်ထိမ်းမြားဗီဇာ လျှောက်ခြင်း အစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားက ဘာသာရေးထုံးတမ်းအတိုင်း ပြုလုပ်ထားသော လက်ထပ်မှုကိုသာ အသိအမှတ်ပြုတာကြောင့် ခင်ဗျားတို့နှစ်ဦးရဲ့ ဘာသာနှင့်ကိုက်ညီသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အရင်စစ်ဆေးပါ။

လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ်

A · အင်ဒိုနီးရှားတွင် အရင်၊ အင်ဒိုနီးရှားလက်ထပ်မှု → ကိုရီးယားသို့ တင်ပြခြင်း

(နှစ်ဦးစလုံး အင်ဒိုနီးရှားတွင် အတူရှိနိုင်လျှင်)

1. နှစ်ဦးအတူ အင်ဒိုနီးရှားရှိ ကိုရီးယားသံရုံး ကောင်စစ်ဝန်ဌာနသို့ သွားပြီး ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်း၏ အိမ်ထောင်မရှိကြောင်း အတည်ပြုစာ ယူပါ။
2. နှစ်ဦးရဲ့ ဘာသာနှင့်ကိုက်ညီသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ မွတ်စလင်ဖြစ်လျှင် ဘာသာရေးရုံး (KUA)၊ အခြားဘာသာများဖြစ်လျှင် ဘာသာရေးထုံးတမ်းပြီးနောက် အရပ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ရုံးတွင် မှတ်ပုံတင်ပါ။
3. ဘာသာရေးထုံးတမ်းကို ပြုလုပ်ပြီး လက်ထပ်မှုကို မှတ်ပုံတင်ကာ လက်ထပ်လက်မှတ် ရယူပါ။
4. လက်ထပ်လက်မှတ်ကို အပိုစတီးယ်ထုတ်ပြီး ကိုရီးယားဘာသာသို့ ပြန်ပါ။
5. 3 လအတွင်း ကိုရီးယားရှိ မြို့/ခရိုင်ရုံး သို့မဟုတ် သံရုံးတွင် တင်ပြပါ။

B · ကိုရီးယားတွင် အရင်၊ ကိုရီးယားလက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း → အင်ဒိုနီးရှားတွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း

(အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်း ကိုရီးယားတွင် ရှိနေလျှင်)

1. အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်း၏ အိမ်ထောင်မရှိကြောင်း အထောက်အထား၊ မွေးစာရင်းစာရွက်စာတမ်း၊ မိသားစုစာရွက်စာတမ်းနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပြင်ဆင်ပါ။
2. အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်းများကို အပိုစတီးယ်ထုတ်ပြီး ကိုရီးယားဘာသာသို့ ပြန်ပါ။
3. ကိုရီးယားရှိ အင်ဒိုနီးရှားသံရုံး စသည်တို့တွင် လက်ထပ်ခွင့်လိုအပ်ချက် ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း လိုမလို စစ်ဆေးပါ။
4. ကိုရီးယားရှိ မြို့/ခရိုင်ရုံးတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပါ။
5. လက်ထပ်ဆက်ဆံရေးအထောက်အထားစာကို အပိုစတီးယ်ထုတ်ပြီး ဘာသာပြန်ကာ အင်ဒိုနီးရှားတွင်လည်း လက်ထပ်မှုကို မှတ်ပုံတင်ပါ။

စာရွက်စာတမ်းအတည်ပြုသည့် အစီအစဉ်

အင်ဒိုနီးရှားသည် 2022 ခုနှစ် ဇွန်လမှစ၍ အပိုစတီးယ်ကွန်ဗင်းရှင်းကို အသုံးပြုနေပြီဖြစ်သောကြောင့် သံရုံးအတည်ပြုချက်မလိုဘဲ အပိုစတီးယ်တစ်ခုတည်းဖြင့် အခြားနိုင်ငံတွင် သုံးနိုင်ပါတယ်။

• အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်းကို ကိုရီးယားသို့ တင်သွင်းလျှင်: အင်ဒိုနီးရှားတွင် ထုတ်ပေးခြင်း → အင်ဒိုနီးရှားတရားရေးဝန်ကြီးဌာန အပိုစတီးယ် → ကိုရီးယားဘာသာပြန် → ကိုရီးယားသို့ တင်သွင်း
• ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်းကို အင်ဒိုနီးရှားသို့ တင်သွင်းလျှင်: ကိုရီးယားတွင် ထုတ်ပေးခြင်း → ကိုရီးယားအပိုစတီးယ် (ရပ်ရွာဝေးကိုရီးယားအေဂျင်စီ) → အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန် → အင်ဒိုနီးရှားသို့ တင်သွင်း

စနစ်နှိုင်းယှဉ်ချက်

• လက်ထပ်နိုင်သောအသက်: ကိုရီးယား: ကျားမနှစ်ဦးစလုံး အပြည့် 18 နှစ်မှ / အင်ဒိုနီးရှား: ကျားမနှစ်ဦးစလုံး အပြည့် 19 နှစ်မှ
• လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ရာနေရာ: ကိုရီးယား: မြို့/ခရိုင်ရုံး (ပြည်ပတွင် သံရုံး) / အင်ဒိုနီးရှား: ဘာသာရေးရုံး (KUA) သို့မဟုတ် အရပ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ရုံး
• နိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်း အသုံးပြုပုံ: ကိုရီးယား: အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်း → အပိုစတီးယ် + ဘာသာပြန် / အင်ဒိုနီးရှား: ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်း → အပိုစတီးယ် + အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်
• လက်ထပ်ပုံစံ: ကိုရီးယား: စာရွက်စာတမ်းတင်သွင်း၍ မှတ်ပုံတင် / အင်ဒိုနီးရှား: ဘာသာရေးထုံးတမ်းကို ကျင်းပမှ အသိအမှတ်ပြု
• အခြားနိုင်ငံတွင် လက်ထပ်ခဲ့လျှင်: ကိုရီးယား: 3 လအတွင်း ကိုရီးယားသို့ တင်ပြ / အင်ဒိုနီးရှား: အင်ဒိုနီးရှားတွင် လက်ထပ်မှုကို မှတ်ပုံတင်

ဗီဇာစစ်ဆေးရာတွင် ကြည့်သောအချက်များ

• လမ်းညွှန်အစီအစဉ်: အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်းသည် နိုင်ငံတကာလက်ထပ်မှု လမ်းညွှန်အစီအစဉ် ပြီးမြောက်ရမည့် နိုင်ငံမဟုတ်ပါ။
• ဝင်ငွေ: ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်း၏ ဝင်ငွေသည် စံနှုန်းထက် မနည်းရပါ။ စံနှုန်းပမာဏသည် နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲပါတယ်။
• စကားပြောဆိုနိုင်မှု: ဇနီး/ခင်ပွန်းသည် အခြေခံကိုရီးယားစကား ပြောနိုင်ရမည် သို့မဟုတ် နှစ်ဦးအတူသုံးသော ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ရပါမယ်။
• အတူနေမည့်အိမ်: နှစ်ဦးအတူနေမည့် အိမ် (ကိုယ်ပိုင်၊ ဂျွန်ဆေ၊ လစဉ်ငှား) ရှိရပါမယ်။
• စစ်မှန်သော ဆက်ဆံရေးဟုတ်မဟုတ်: အင်ဒိုနီးရှားတွင် လျှောက်ထားလျှင် ဇနီးမောင်နှံ အင်တာဗျူး ရှိနိုင်ပါတယ်။

မကြာခဏ ပိတ်ဆို့သည့် အကြောင်းရင်းများ

• ဘာသာရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း မသိခြင်း: နှစ်ဦးရဲ့ဘာသာနှင့်ကိုက်ညီသော လက်ထပ်လုပ်ငန်းစဉ်ကို နောက်ကျမှ သိပြီး အစီအစဉ်ကို ပြန်စီရသည့် အခြေအနေ
• ချစ်သူဆက်ဆံရေးမှတ်တမ်း မလုံလောက်ခြင်း: တွေ့ဆုံခဲ့သည့်ကာလ တိုခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု·တွေ့ဆုံမှု မှတ်တမ်းနည်းခြင်း
• စကားပြောဆိုနိုင်မှု အထောက်အထား အားနည်းခြင်း: ကိုရီးယားစကားအရည်အချင်း သို့မဟုတ် အတူသုံးသော ဘာသာစကားကို ပြနိုင်သည့် ပစ္စည်း မလုံလောက်ခြင်း
• ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ရင်း လွတ်သွားခြင်း: အပိုစတီးယ် ပျက်ကွက်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်အမှား၊ အမည်စာလုံးပေါင်းကွဲလွဲခြင်း၊ သက်တမ်းကုန်သွားသော စာရွက်စာတမ်း

ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ

• ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်း: နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ အခြေခံအထောက်အထားစာ·မိသားစုဆက်ဆံရေးအထောက်အထားစာ·လက်ထပ်ဆက်ဆံရေးအထောက်အထားစာ (အသေးစိတ်)၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးချက်လက်မှတ်၊ ဝင်ငွေ·အလုပ်အကိုင်စာရွက်စာတမ်း၊ အိမ်စာရွက်စာတမ်း
• အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်း: နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ အိမ်ထောင်မရှိကြောင်း အထောက်အထား၊ မွေး·မိသားစုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးချက်လက်မှတ်၊ ရာဇဝတ်မှတ်တမ်းစာရွက်စာတမ်း (လိုအပ်လျှင်)
• နှစ်ဦးအတူ: တွေ့ဆုံခဲ့ပုံ ရှင်းလင်းချက်စာ၊ ဓာတ်ပုံ·ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်း၊ စကားပြောဆိုနိုင်ကြောင်း ပစ္စည်း
• အတည်ပြုနည်း: အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်းသည် အပိုစတီးယ် + ကိုရီးယားဘာသာပြန်၊ ကိုရီးယားစာရွက်စာတမ်းသည် အပိုစတီးယ် + အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်

သိထားသင့်သော စကားလုံးများ

• အပိုစတီးယ် (Apostille): သံရုံးမသွားဘဲ စာရွက်စာတမ်းအစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခံရသည့် အတည်ပြုချက်ဖြစ်ပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားသည် 2022 ခုနှစ်ကစပြီး ဤနည်းကို သုံးနေပါတယ်။
• ဘာသာရေးရုံး (KUA): မွတ်စလင်စုံတွဲ၏ လက်ထပ်မှုကို မှတ်ပုံတင်သည့် အင်ဒိုနီးရှားအဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါတယ်။
• အရပ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ရုံး: မွတ်စလင်မဟုတ်သော စုံတွဲများ ဘာသာရေးထုံးတမ်းကျင်းပပြီးနောက် လက်ထပ်မှုကို မှတ်ပုံတင်သည့်နေရာဖြစ်ပါတယ်။ ဒေသခံများက 'ဒူခပ်စီလ်' ဟု ခေါ်ပါတယ်။
• ဗီဇာထုတ်ပေးမှုအတည်ပြုလက်မှတ်: ကိုရီးယားရှိ ဇနီး/ခင်ပွန်းက ဗီဇာခွင့်ပြုချက်ကို ကြိုတင်ရယူထားသည့် စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းဖြင့် အင်ဒိုနီးရှားတွင် ဗီဇာကို မြန်မြန်ရနိုင်ပါတယ်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

မေး။ အင်ဒိုနီးရှားဇနီးကို ကိုရီးယားသို့ ခေါ်လာချင်လျှင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးတွင် လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် ကိုရီးယားတွင် ဗီဇာထုတ်ပေးမှုအတည်ပြုလက်မှတ် ရယူပါ၊ သို့မဟုတ် ဂျကာတာရှိ အင်ဒိုနီးရှားဆိုင်ရာ ကိုရီးယားသံရုံးတွင် လက်ထပ်ထိမ်းမြားဗီဇာ (F-6) လျှောက်ပါ။ ဗီဇာထွက်လာလျှင် ဇနီး/ခင်ပွန်း ဝင်ရောက်ပြီး နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ရပါမယ်။

မေး။ အင်ဒိုနီးရှား လက်ထပ်ထိမ်းမြားဗီဇာအတွက် ဘာစာရွက်စာတမ်းတွေ လိုလဲ။

ကိုရီးယားဇနီး/ခင်ပွန်းအတွက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ အခြေခံ·မိသားစုဆက်ဆံရေး·လက်ထပ်ဆက်ဆံရေး အထောက်အထားစာ (အသေးစိတ်)၊ ဝင်ငွေ·အလုပ်အကိုင်စာရွက်စာတမ်း၊ အိမ်စာရွက်စာတမ်း လိုပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားဇနီး/ခင်ပွန်းအတွက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ အိမ်ထောင်မရှိကြောင်း အထောက်အထား၊ မွေး·မိသားစုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း လိုပြီး အင်ဒိုနီးရှားစာရွက်စာတမ်းများကို အပိုစတီးယ်ထုတ်ပြီးမှ ကိုရီးယားဘာသာသို့ ပြန်ပါ။ နှစ်ဦးရဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပုံရှင်းလင်းချက်စာနှင့် ဓာတ်ပုံ·ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်းကိုလည်း အတူတင်ပါ။