Bagaimana cara melapor pernikahan (혼인신고) jika orang Korea menikah dengan orang asing?

Jika orang Korea dan orang asing menikah di Korea, Anda sendiri harus datang langsung ke kantor kota (si), distrik (gu), kecamatan (eup), atau desa (myeon) (시(구)·읍·면사무소) dan menyerahkan surat laporan pernikahan. Perwakilan tidak boleh melapor. Tidak ada batas waktu pelaporan.

Siapkan dokumen ini saja

• Surat laporan pernikahan (혼인신고서): Ada di kantor distrik dan pusat layanan warga (주민센터).
• Surat keterangan syarat pernikahan (혼인성립요건구비증명서) asli dari pasangan asing: Diperoleh dari lembaga negara asalnya. Untuk warga Tiongkok, ini berupa surat keterangan belum menikah.
• Salinan paspor atau kartu registrasi orang asing (외국인등록증) pasangan asing: Untuk bukti kewarganegaraan.
• Kartu identitas orang yang melapor: Keduanya membutuhkannya.
• Tanda tangan 2 saksi: Harus sudah dewasa dan menulis bersama di surat laporan pernikahan.
• Jika sudah menikah lebih dulu di luar negeri, salinan akta nikah: Diserahkan sebagai pengganti surat keterangan syarat pernikahan.

Urutan pelaporan

1. Siapkan dokumen dari negara asal pasangan asing. Tergantung dokumennya, mungkin perlu terjemahan atau Apostille.
2. Isi surat laporan pernikahan dan minta 2 saksi menandatanganinya.
3. Pergi ke kantor di tempat registrasi dasar (등록기준지) pasangan Korea, atau di alamat atau tempat tinggal saat ini salah satu dari kalian berdua.
4. Cara termudah adalah datang berdua dan menyerahkannya bersama.

💡 Hal yang baik diketahui

• Jika orang Korea tinggal di luar negeri, laporan juga bisa dibuat di perwakilan Korea di luar negeri (재외공관, kedutaan atau konsulat) di negara itu, atau di kantor registrasi keluarga warga negara di luar negeri (재외국민 가족관계등록사무소).
• Jika ada yang masih di bawah umur, surat persetujuan menikah (혼인동의서) juga diperlukan.
• Laporan bisa saja tidak diterima. Laporan diterima hanya jika tidak ada hal yang melanggar hukum.
• Visa imigrasi pernikahan (F-6) diurus terpisah. Melapor pernikahan tidak otomatis memberi visa F-6. Saat mengajukan visa, pasangan Korea mungkin harus mengikuti program panduan pernikahan internasional. Ini berlaku jika pasangan berkewarganegaraan Tiongkok, Vietnam, Filipina, Kamboja, Mongolia, Uzbekistan, atau Thailand. Sertifikat kelulusan berlaku selama 5 tahun.

Dokumen yang diminta bisa sedikit berbeda di tiap kantor. Telepon kantor yang dituju untuk memastikan sebelum datang. Prosedur visa bisa dicek di HiKorea (hikorea.go.kr) atau Pusat Informasi Terpadu untuk Orang Asing (외국인종합안내센터, 1345).