‹ কোরিয়ায় বিদেশিদের অবস্থান ও ভিসা প্রশ্নোত্তর
পেনশন

বিদেশি শ্রমিকরাও কি অবসর ভাতা (퇴직금) পেতে পারেন?

ভিত্তি: 「বিদেশি শ্রমিকদের নিয়োগ সংক্রান্ত আইনের প্রয়োগ নির্দেশিকা」 (রাষ্ট্রপতির নির্দেশ নং 32844, কার্যকর 2023.2.3.) · জাতীয় আইন তথ্য কেন্দ্র (국가법령정보센터) 「বিদেশি শ্রমিকদের নিয়োগ সংক্রান্ত আইন」 (আইন নং 21065, কার্যকর 2025. 10. 1.) · জাতীয় আইন তথ্য কেন্দ্র 「শ্রমিক অবসর সুবিধা নিশ্চয়তা আইন」 (আইন নং 21475, কার্যকর 2026. 9. 18.) · কর্মসংস্থান ও শ্রম মন্ত্রণালয় (고용노동부) 「কর্মসংস্থান অনুমতি ব্যবস্থা (EPS) প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন」 (প্রকাশের তারিখ নিশ্চিত নয়) · কর্মসংস্থান ও শ্রম মন্ত্রণালয় কর্মসংস্থান অনুমতি ব্যবস্থা (EPS) 「কর্মসংস্থান অনুমতি ব্যবস্থার তথ্য」 (দেখা হয়েছে 2026.10.29)

হ্যাঁ, বিদেশি শ্রমিকরাও অবসর ভাতা (퇴직금) পেতে পারেন। এক বছর বা তার বেশি সময় ধরে একটানা কাজ করে চাকরি ছাড়লে কোরিয়ান নাগরিকদের মতোই প্রতি বছরের জন্য কমপক্ষে ৩০ দিনের গড় মজুরি পাবেন। বিদেশি হওয়ার কারণে অন্যায়ভাবে বৈষম্য করা নিষিদ্ধ।

💡 E-9 শ্রমিকরা প্রস্থান বীমা (출국만기보험) থেকে পান

  • নিয়োগকর্তাকে শ্রম চুক্তি কার্যকর হওয়ার দিন থেকে 15 দিনের মধ্যে প্রস্থান বীমায় (또는 ট্রাস্টে) যুক্ত হতে হয়। এই বীমায় যুক্ত হলে অবসর ভাতা ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে বলে ধরা হয়।
  • নিয়োগকর্তা প্রতি মাসে মাসিক সাধারণ মজুরির 8.3% বীমা কোম্পানিকে দেন।
  • যিনি এক বছর বা তার বেশি একটানা কাজ করেছেন, তিনি দেশ ছাড়লে বা অবস্থানের মর্যাদা (체류자격) বদলালে বীমা কোম্পানির কাছে এককালীন অর্থ দাবি করতে পারেন।
  • বীমার টাকা সাধারণত দেশ ছাড়ার দিন থেকে 14 দিনের মধ্যে দেওয়া হয়। অবস্থানের মর্যাদা বদলের পর বা দেশ ছাড়ার পর আবেদন করলে আবেদনের দিন থেকে 14 দিনের মধ্যে দেওয়া হয়।
  • বীমার এককালীন অর্থ আইনে নির্ধারিত অবসর ভাতার চেয়ে কম হলে নিয়োগকর্তাকে সেই পার্থক্য দিতে হবে।
  • এককালীন অর্থের পরিমাণ বীমা কোম্পানির কাছে লিখিতভাবে জানতে চাইতে পারেন।

⚠️ লক্ষ্য রাখার বিষয়

  • একটানা কাজের সময় 1 বছরের কম হলে অবসর ভাতা পাবেন না। প্রস্থান বীমার এককালীন অর্থও নিয়োগকর্তার কাছে ফেরত যায়।
  • নিজের ইচ্ছায় কর্মস্থল ছেড়ে গেলে এবং ছাড়ার আগে ও পরে মোট একটানা কাজ 1 বছরের কম হলে অবসর ভাতা ও প্রস্থান বীমা পাবেন না।
  • বীমার টাকা দাবির অধিকার, পাওয়ার কারণ ঘটার দিন থেকে 3 বছরের মধ্যে ব্যবহার না করলে শেষ হয়ে যায়।
  • সপ্তাহে 15 ঘণ্টার কম কাজ করলেও অবসর সুবিধার বাইরে পড়তে পারেন।

বীমা কোম্পানি বা নিয়োগকর্তা টাকা দিতে দেরি করলে কর্মসংস্থান কেন্দ্র (고용센터) বা 1345 (বিদেশি সমন্বিত তথ্য কেন্দ্র, 외국인종합안내센터) এ যোগাযোগ করুন। কাজের শর্ত নিয়ে বিরোধ হলে কর্মসংস্থান ও শ্রম মন্ত্রণালয়ের (고용노동부) ওয়েবসাইটেও (moel.go.kr) পরামর্শ নিতে পারেন।

সূত্র ও ভিত্তি

  1. 외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 시행령 · 제3장 외국인근로자의 고용관리 › 제21조প্রস্থান বীমায় যুক্ত হওয়া 15 দিন, এককালীন অর্থ দাবি, অবসর ভাতার সঙ্গে পার্থক্য প্রদান
  2. 외국인근로자고용법 — 출국만기보험·귀국비용보험·차별 금지·보증보험·상해보험 › 제13조, 제22조বীমায় যুক্ত হলে অবসর ভাতা ব্যবস্থা ধরা হয়, 14 দিনের মধ্যে প্রদান, বৈষম্য নিষিদ্ধ
  3. 근로자퇴직급여 보장법 — 퇴직급여제도 설정·퇴직금 산정·14일 지급·벌칙 › 제4조, 제8조1 বছরের কম ও সপ্তাহে 15 ঘণ্টার কম কাজ বাদ, প্রতি বছরের জন্য কমপক্ষে 30 দিনের মজুরি
  4. 고용허가제 FAQ · 퇴직금이란?1 বছর বা তার বেশি কাজ করলে প্রতি বছরের জন্য কমপক্ষে 30 দিনের গড় মজুরি
  5. 고용허가제 FAQ · 퇴직금의 받을수 없는 경우는?নিজে কর্মস্থল ছাড়ার পর মোট একটানা কাজ 1 বছরের কম হলে পাওয়া যায় না
  6. 고용허가제 정보 · 고용/취업절차 사업주 › 출국만기보험মাসিক সাধারণ মজুরির 8.3% জমা, বীমা না করলে সর্বোচ্চ 5,000,000 KRW জরিমানা
নিজের ভিসা ও মেয়াদ অনুযায়ী আবার জিজ্ঞেস করুনআপনার অবস্থানের তথ্য দিলে তারিখ, সংশ্লিষ্ট অভিবাসন অফিস আর দরকারি কাগজ পর্যন্ত আপনার অবস্থা অনুযায়ী উত্তর পাবেন।আমার অবস্থা অনুযায়ী জিজ্ঞেস

সম্পর্কিত প্রশ্ন

বিদেশিরা দেশ ছাড়ার সময় জাতীয় পেনশন (국민연금) এর ফেরতযোগ্য এককালীন অর্থ (반환일시금) পেতে পারেন কি?বিদেশিদেরও কি জাতীয় পেনশনে অবশ্যই যোগ দিতে হবে?E-9 出国満期保険 (출국만기보험) কখন এবং কীভাবে পাওয়া যায়?

K-VISA AI আইন মন্ত্রণালয়ের ম্যানুয়াল, আইন ও সরকারি সংস্থার নির্দেশনার ভিত্তিতে গোছানো সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়। চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ HiKorea বা বিদেশি তথ্য কেন্দ্রে (1345) করুন।