විදේශීය දරුවන්ටත් කොරියාවේ ප්‍රාථමික, මධ්‍යම සහ ඉහළ පාසල්වලට ඇතුළත් විය හැකිද?

ඔව්, විදේශීය දරුවන්ටත් ජාතිය හෝ නේවාසික සුදුසුකම (වීසා වර්ගය) කුමක් වුවත් කොරියාවේ ප්‍රාථමික, මධ්‍යම සහ ඉහළ පාසල්වලට ඇතුළත් විය හැකියි. ප්‍රාථමික පාසලට ඇතුළත් වීමේ වයස පිරුණු විට ඕනෑම කෙනෙකුට අධ්‍යාපනය ලබාගැනීමේ අයිතිය තිබෙනවා. ප්‍රාථමික පාසල් වසර 6 සහ මධ්‍යම පාසල් වසර 3 වාර්ගික අධ්‍යාපනය (අනිවාර්ය අධ්‍යාපනය) වන අතර නොමිලේ.

පාසල් මට්ටම අනුව වෙනස්කම් මේ වගේයි

• ප්‍රාථමික පාසල: ඔබ ජීවත් වන ප්‍රදේශයට අයත් පාසල් කලාපයේ ප්‍රාථමික පාසලට ඇතුළත් වීමට ඉල්ලුම් කරන්න. සාමාන්‍යයෙන් වයස 6 පිරෙන වසරට පසු වසරේ මාර්තු මාසයේ ඇතුළත් වෙනවා.
• මධ්‍යම පාසල: ශ්‍රේණිය අනුව හිස් තැන් (පුරප්පාඩු) ඇති ප්‍රමාණය තුළ අවසර ලැබෙනවා.
• ඉහළ පාසල: විෂය නිර්දේශය අනුගමනය කිරීමට ගැටලුවක් නැති නම් විදුහල්පති අවසර දෙනවා.

මේ ලේඛන සූදානම් කරගන්න

• ඇතුළත් වීමේ (මාරු වීමේ) අයදුම්පත: පාසලේ හෝ නගර/පළාත් අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ (시·도교육청) ආකෘතිය
• ආගමන සහ විගමන කරුණු සහතිකය (출입국사실증명서) හෝ විදේශීය ලියාපදිංචි කරුණු සහතිකය: දරුවා ජීවත් වන බව තහවුරු කරයි
• අධ්‍යාපන සුදුසුකම් සනාථ කරන ලේඛන: උපාධි සහතිකය, ඉගෙනුම ලබන බවට සහතිකය, ලකුණු සහතිකය ආදිය

විදේශීය ලියාපදිංචි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම අපහසු නම්, කුලී ගිවිසුම හෝ පදිංචිය සනාථ කරන අසල්වැසි සහතිකය මගින් ඒවා ආදේශ කළ හැකියි. විදේශයකින් ලබාගත් ලේඛන සාමාන්‍යයෙන් අපෝස්ටිල් (Apostille) තහවුරු කිරීමෙන් පසු කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර නොතාරිස් කරනවා. ඉංග්‍රීසි හැර අනෙක් භාෂාවල ලේඛන සඳහා මුල් පිටපත සහ පරිවර්තනය යන දෙකම නොතාරිස් කිරීම අවශ්‍යයි.

අයදුම් කරන පිළිවෙල

1. ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අසල පාසල (උප විදුහල්පති හෝ ආචාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී) හෝ අධ්‍යාපන සහාය කාර්යාලය (교육지원청) සමඟ මුලින්ම උපදෙස් ගන්න.
2. පාසලට ගොස් ඇතුළත් වීමට හෝ මාරු වීමට ඉල්ලුම් කරන්න.
3. පාසල ලේඛන පරීක්ෂා කරයි හෝ විෂය අනුව ඇගයීමක් කරයි.
4. ප්‍රතිඵලය අනුව ලියාපදිංචි වන්න.

💡 දැනගත යුතු දේවල්

• විදේශයක අවුරුදු 6ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ඉගෙන ගත්තා නම් ප්‍රාථමික පාසල් අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ ලෙසත්, අවුරුදු 9ක් හෝ ඊට වැඩි නම් මධ්‍යම පාසල් අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ ලෙසත්, අවුරුදු 12ක් හෝ ඊට වැඩි නම් ඉහළ පාසල් අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ ලෙසත් පිළිගන්නවා.
• අධ්‍යාපන සුදුසුකම් සනාථ කිරීම අපහසු අවස්ථාවල (සරණාගතයින් ආදිය) නගර/පළාත් අධ්‍යාපන කාර්යාලයෙන් අධ්‍යාපන සුදුසුකම් පිළිගැනීමේ සමාලෝචනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකියි.
• කොරියානු භාෂාව දුර්වල නම් පාසලේ කොරියානු භාෂා පන්තිය හෝ 'ගෙදරටම පැමිණෙන කොරියානු භාෂා අධ්‍යාපනය' භාවිතා කළ හැකියි. බහු සංස්කෘතික අධ්‍යාපන ද්වාරයේ (www.edu4mc.or.kr) පරීක්ෂා කරන්න.
• විදේශීය පාසල් (රට පුරා පාසල් 38ක්) ද තෝරාගත හැකියි. ඇතුළත් වීමේ තේරීම් ක්‍රමය පාසලෙන් පාසලට වෙනස් වෙනවා.

නිවැරදි පාසල සහ ලේඛන ගැන ඔබ ජීවත් වන ප්‍රදේශයේ අධ්‍යාපන සහාය කාර්යාලයෙන් හෝ විදේශිකයන් සඳහා සමස්ත තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයෙන් (외국인종합안내센터, 1345) තවත් වරක් තහවුරු කරගන්න.