විදේශීය දරුවන්ටත් කොරියාවේ රජයේ පාසල්වල ඉගෙනීමට පුළුවන්ද?

ඔව්, විදේශීය දරුවන්ටත් කොරියාවේ රජයේ පාසල්වල ඉගෙනීමට පුළුවන්. ප්‍රාථමික පාසලට ඇතුළත් වීමේ වයසට පැමිණි විට, ජාතිය හෝ පදිංචි සුදුසුකම (체류자격) නොසලකා ඕනෑම කෙනෙකුට අධ්‍යාපනය ලැබිය හැක.

ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය අනිවාර්ය සහ නොමිලේ. නමුත් දරුවා පාසලට නොයැවූ විට දඩ ගෙවිය යුත්තේ කොරියානු ජාතික දෙමාපියන් පමණයි. විදේශීය දෙමාපියන්ට එය අදාළ නැහැ. එහෙත් දරුවාගේ අධ්‍යාපන අයිතිය එලෙසම සුරක්ෂිතයි.

මෙහෙමයි අයදුම් කරන්නේ (ප්‍රාථමික පාසල)

• ඇතුළත් වීමේ (මාරුවීමේ) අයදුම්පත: පාසලෙන් ලබාගන්න. නගර/පළාත් අනුව ආකෘතිය වෙනස්.
• ඇතුළත්වීම් හෝ පිටවීම් තොරතුරු සහතිකය හෝ විදේශීය ලියාපදිංචි සහතිකය: ගමන්බිමන් ඇතුළත්වීම් සහතිකය (출입국사실증명서) වැනි දේවල්. අපහසු නම් කුලී ගිවිසුම හෝ පදිංචි බව තහවුරු කරන අසල්වැසි සහතික ලිපිය (인우보증서) දිය හැක.
• අධ්‍යාපන සුදුසුකම් සනාථ කරන ලියකියවිලි: උපාධි/සමාප්ති සහතිකය, අධ්‍යයන සහතිකය, ලකුණු වාර්තාව ආදිය.

1. ඔබ ජීවත්වන ප්‍රදේශයට අයත් පාසල් කලාපයේ ප්‍රාථමික පාසලට කෙලින්ම විමසන්න. උප විදුහල්පතිතුමා හෝ ඉගැන්වීම් අංශ ප්‍රධානියා උපදෙස් දෙයි.
2. ලියකියවිලි භාර දී ඇතුළත් වීමට අයදුම් කරන්න.
3. විදේශයකින් අලුතින් පැමිණි දරුවන්ට පාසලේ ලියකියවිලි පරීක්ෂාව හෝ විෂය තක්සේරුව හරහා ශ්‍රේණිය තීරණය වේ.

සාමාන්‍යයෙන් වයස අවුරුදු 6 සම්පූර්ණ වන වසරට පසු වසරේ මාර්තු මාසයේ ඇතුළත් වේ. දෙමාපියන් කැමති නම් අවුරුද්දකට කලින් (අවුරුදු 5) හෝ අවුරුද්දකට පසුව ඇතුළත් කළ හැක. මේ අයදුම්පත සෑම වසරකම ඔක්තෝබර් 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා ඔබ ජීවත්වන ප්‍රදේශයේ ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ (주민센터) කරන්න.

💡 දැනගත යුතු දේවල්

• අධ්‍යාපන ලියකියවිලි: විදේශීය පාසල් ලියකියවිලි අපොස්ටිල් (Apostille) තහවුරු කිරීමෙන් පසු කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර නීතිඥ සහතික කර භාර දෙන්න. අපොස්ටිල් ගිවිසුමේ සාමාජික රටක් නොවේ නම් ඔබේ රටේ සහතික කර කොරියානු කොන්සල් කාර්යාලයේ තහවුරු කරගන්න. ඉංග්‍රීසි නොවන භාෂාවලින් ලියකියවිලි නම් මුල් පිටපත සහ පරිවර්තනය දෙකම සහතික කිරීම අවශ්‍යයි.
• අධ්‍යාපන පිළිගැනීම: අවුරුදු 6කට වැඩි කාලයක් ඉගෙන ඇත්නම් ප්‍රාථමික පාසල් සමාප්තිය ලෙසත්, අවුරුදු 9කට වැඩි නම් මධ්‍යම පාසල් සමාප්තිය ලෙසත්, අවුරුදු 12කට වැඩි නම් උසස් පාසල් සමාප්තිය ලෙසත් පිළිගනී.
• ලියකියවිලි නැති විට: සරණාගත දරුවන්ට හෝ අධ්‍යාපන සාක්ෂි ලබාදීමට අපහසු දරුවන්ට නගර/පළාත් අධ්‍යාපන කාර්යාලයෙන් (교육청) අධ්‍යාපන මට්ටම පිළිගැනීමේ සමාලෝචනයක් ඉල්ලිය හැක.
• වෙනත් පාසල් තෝරාගැනීම: ජාතික සහ පෞද්ගලික ප්‍රාථමික පාසල්වලට පාසල විසින්ම සිසුන් තෝරාගනී. පාසලෙන් පාසලට කාලය වෙනස් නිසා කෙලින්ම පාසලෙන් විමසන්න. විදේශීය පාසල්ද (외국인학교) තිබේ. ඒවායේ ඇතුළත්වීමේ ක්‍රමය පාසල අනුව වෙනස්.
• මාර්ගෝපදේශ පොත: බහුසංස්කෘතික අධ්‍යාපන ද්වාරයෙන් (www.edu4mc.or.kr) භාෂා 12කින් ඇති 'අපේ දරුවා පාසලට යැවීම' පොත බාගත කළ හැක.

මධ්‍යම සහ උසස් පාසල්වලට මාරුවීමේදී පාසලේ තත්ත්වය අනුව අනුමැතිය වෙනස් විය හැක. දරුවාගේ වයස සහ ශ්‍රේණිය තීරණය කර, ඔබ ජීවත්වන ප්‍රදේශයේ අධ්‍යාපන සහාය කාර්යාලයෙන් (교육지원청) හෝ පාසලෙන් කලින් විමසන්න. නිවැරදි තොරතුරු 1345 හෝ අදාළ අධ්‍යාපන කාර්යාලයෙන් නැවත තහවුරු කරගන්න.