‹ කොරියාවේ විදේශිකයන්ගේ රැඳී සිටීම සහ වීසා ප්‍රශ්නෝත්තර
මගේ මව්රටේ පවුල් සම්බන්ධතා ලේඛනවලට අපොස්තිල් (apostille) ලබාගත යුතුද?
පදනම: මහාධිකරණයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික පවුල් සම්බන්ධතා ලියාපදිංචි පද්ධතියේ ගනුදෙනුකරු මධ්‍යස්ථානය 'නිතර අසන ප්‍රශ්න' (පළ කළ අන්තර්ගතයේ අවසන් සංශෝධනය 2024.8.13. ආදිය, තහවුරු කළ දිනය 2026.10.29) · ජාතික නීති තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය පරිපාලන රෙගුලාසි 「දිගුකාලීනව රැඳී සිටින විදේශගත පුරවැසියන්ට සහ විදේශිකයන්ට සෞඛ්‍ය රක්ෂණය අදාළ කිරීමේ නිර්ණායක」 (සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශ නිවේදනය අංක 2025-69, 2025.4.23. සිට ක්‍රියාත්මකයි) · ජාතික සෞඛ්‍ය රක්ෂණ සේවාවේ නිතර අසන ප්‍රශ්න (විදේශිකයන් සම්බන්ධ අංශවලින් උපුටා ගැනීම, එක් එක් අංශයේ ලියාපදිංචි දිනය සමඟ) (තහවුරු කළ දිනය 2026.10.29) · අධිකරණ අමාත්‍යාංශය 「වීසා ඉල්ලුම්පත් සඳහා සුදුසුකම් අනුව මාර්ගෝපදේශ අත්පොත」 (2026.10.19 පදනම්ව)අපොස්තිල් සම්මුතියට අයත් රටක නිකුත් කළ ලේඛනයක් නම් අපොස්තිල් අවශ්‍යයි. සම්මුතියට අයත් නොවන රටක් නම්, ඒ රටේ ඇති කොරියානු රාජ්‍ය තානාපති කාර්යාලයේ කොන්සියුලර් සත්‍යාපනය (영사 확인) අවශ්‍යයි. ලේඛනය භාර දෙන ආයතනය අනුව අවශ්‍ය ක්‍රමය තරමක් වෙනස් වේ.
මෙසේ වෙන් කර දැනගන්න
- සම්මුතියට අයත් රටක ලේඛන: ලේඛනය නිකුත් කළ රටේ අධිකාරී ආයතනයක් අපොස්තිල් ඇලවීම කරයි. අපොස්තිල් ඇති රාජ්‍ය ලේඛන, කොරියාවේ ඇති රාජ්‍ය තානාපති කාර්යාලයක කොන්සියුලර් සත්‍යාපනයකින් තොරව, සම්මුතියට අයත් රටවල රාජ්‍ය ලේඛන ලෙස පිළිගනී.
- සම්මුතියට අයත් නොවන රටක ලේඛන: ලේඛනය නිකුත් කළ රටේ ඇති කොරියා ජනරජයේ තානාපති කාර්යාලයෙන් හෝ කොන්සියුලර් කාර්යාලයෙන් කොන්සියුලර් සත්‍යාපනය ලබාගන්න.
- පරිවර්තනය: කොරියානු භාෂාවෙන් නොවන ලේඛනවලට කොරියානු පරිවර්තනයක් අවශ්‍යයි. සෞඛ්‍ය රක්ෂණය සඳහා නොතාරිස්වරයෙකු සහතික කළ පරිවර්තනයක් ඉදිරිපත් කරන්න. නැතිනම් විදේශ භාෂා පරිවර්තන පරිපාලන නීති නිලධාරියෙකු (외국어번역행정사) කළ පරිවර්තනයක් සහ පරිවර්තන තහවුරු සහතිකයක් ඉදිරිපත් කරන්න.
⚠️ අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණයේ යැපෙන්නා ලියාපදිංචි කිරීම වැනි අවස්ථාවල පවුල් හෝ විවාහ සම්බන්ධතාව ඔප්පු කිරීමේදී, ලේඛනය නිකුත් කළ රටේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සත්‍යාපනය හෝ අපොස්තිල් සහතිකය ඇති ලේඛන පිළිගනී.
- පරිවර්තනයට අපොස්තිල් අවශ්‍ය නම්, පළමුව පරිවර්තනය නොතාරිස් සහතික කරගත යුතුයි.
- වීසා ඉල්ලුම් කිරීමට හෝ රැඳී සිටීමේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට ඉදිරිපත් කරන ලේඛනවල නිර්ණායක ආයතනයෙන් ආයතනයට වෙනස් වේ. ලේඛනය භාර දෙන ස්ථානයෙන් (ආගමන කාර්යාලය, ජාතික සෞඛ්‍ය රක්ෂණ සේවාව ආදී) කුමන සත්‍යාපනයක් අවශ්‍යදැයි මුලින් විමසන්න.
- ඔබේ මව්රට අපොස්තිල් සම්මුතියට අයත්ද යන්න විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අපොස්තිල් වෙබ් අඩවියෙන් (apostille.go.kr) පරීක්ෂා කළ හැක.
ලේඛනය භාර දෙන ආයතනය සහ ලේඛන වර්ගය (විවාහ සහතිකය, උප්පැන්න සහතිකය ආදිය) දැන්වුවොත්, වඩා නිශ්චිත උපදෙස් දිය හැක. අවසන් තහවුරු කිරීම HiKorea (hikorea.go.kr) හෝ විදේශිකයන් සඳහා වූ සමස්ත තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය (1345) හරහා කරගන්න.
මූලාශ්‍ර හා පදනම
- 전자가족관계등록시스템 자주 하는 질문(재외국민·외국인 가족 관련) › 아포스티유අපොස්තිල් ඇති රාජ්‍ය ලේඛනවල බලපෑම සම්මුතියට අයත් රටවල කොන්සියුලර් සත්‍යාපනයකින් තොරව පිළිගනී
- 사증민원 매뉴얼 · 알기쉬운 외국국적동포 업무매뉴얼 › 인증 절차සම්මුතියට අයත් රටවලට අපොස්තිල් අවශ්‍යයි, අයත් නොවන රටවලට කොරියානු තානාපති කාර්යාලයේ කොන්සියුලර් සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි
- 장기체류 재외국민 및 외국인 건강보험 적용기준(고시) › 가족·혼인 서류විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සත්‍යාපනය හෝ අපොස්තිල් සත්‍යාපනය කළ ලේඛන සහ කොරියානු පරිවර්තනයක් අවශ්‍යයි
- 외국인 건강보험 자주 묻는 질문 › 번역විදේශීය ලේඛන සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සත්‍යාපනය හෝ අපොස්තිල් ලබාගෙන, නොතාරිස් සහතික කළ සහ පරිවර්තනය තහවුරු කළ කොරියානු පරිවර්තනයක් ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබේ වීසාව හා කල් ඉකුත් දිනය අනුව නැවත අහන්නඔබේ රැඳී සිටීමේ තොරතුරු ඇතුළත් කළොත් දින, අදාළ ආගමන කාර්යාලය සහ අවශ්‍ය ලේඛන දක්වා ඔබේ තත්ත්වයට ගැළපෙන පිළිතුරු ලැබේ.මගේ තත්ත්වය අනුව අහන්න
අදාළ ප්‍රශ්න
කොරියානුවෙකු සහ විදේශිකයෙකු විවාහ වන විට විවාහ ලියාපදිංචිය කරන්නේ කෙසේද?D-4 භාෂා පුහුණු සිසුන්ට පවුලේ අයව ගෙන්වා ගත හැකිද?E-2 සංවාද ඉංග්‍රීසි උගන්වන ගුරුවරයෙකුගේ (E-2) කලත්‍රයාට සහ දරුවන්ට එක්ව ජීවත් වීමට ලබාගත හැක්කේ කුමන වීසා වර්ගයද?විදේශීය දෙමව්පියන් කෙටි කාලීන සංචාරයකට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද?කොරියානු ජාතිකයෙකු සමඟ දික්කසාද වුවහොත් විදේශීය කලත්‍රයාගේ වීසා එකට කුමක් වේද?K-VISA AI අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ අත්පොත්, නීති සහ රාජ්‍ය ආයතන උපදෙස් මත පදනම්ව සකස් කළ සාමාන්‍ය තොරතුරු. නීති උපදෙස් නොවේ. අවසාන තහවුරු කිරීම HiKorea හෝ විදේශිකයන් සඳහා තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයෙන් (1345) කරගන්න.