外国の運転免許を韓国の免許に切り替えるには、どうすればいいですか?

外国の運転免許は、道路交通公団(한국도로교통공단)の運転免許試験場で、書類審査 → 身体検査 → (必要なら)学科試験を経て、韓国の免許に切り替えられます。 外国の免許だけでは、韓国で運転できません。韓国が認める国の免許なら、学科試験は免除されます。

この書類を準備してください(外国人の場合)

• 外国の運転免許証の原本: 有効期限が残っている正式な免許だけ使えます。仮免許・練習免許・permitは使えません。
• パスポートの原本: 出国から入国までの出入国記録が確認できるパスポートです。
• 外国人登録証の原本
• パスポート用カラー写真3枚: 6か月以内に撮影したもの、3.5cm×4.5cm
• 大使館の確認書またはアポスティーユ(Apostille): 免許が本物かを確認する書類です。申請日から1年以内に発行されたもので、韓国語か英語である必要があります。
• 出入国事実証明書: 生まれた年から現在までの記録が必要です。出入国管理事務所(출입국관리사무소)か政府24(정부24)で取得します。
• 免許を認められていない国の場合は、学科試験の受験料 10,000 KRW

手続きの流れ

1. 上の書類を持って、近くの運転免許試験場に行きます。
2. 書類審査を受けます。書類が足りない場合は、追加提出を求められることがあります。
3. 身体検査(適性検査)を受けます。
4. 認定国でなければ、学科試験を受けます。認定国なら免除です。
5. 手数料を払って、免許証を受け取ります。通常の免許証は 10,000 KRW、モバイル免許証は 15,000 KRW です。

⚠️ 注意点

• 免許を取った国に90日を超えて滞在した記録が、出入国事実証明書とパスポートで確認できる必要があります。確認できないと、切り替えはできません。
• アポスティーユや確認書をホチキスで留めてから外した跡があると、受理されないことがあります。外さないでください。
• 切り替え発給は時間がかかります。受付終了の1時間前の17:00までに申請し、学科試験がある場合は16:00前に行ってください。
• 国によって、必要な書類や試験免除の有無が違います。まず自分の国が認定国か確認してください。
• A-3(駐韓米軍)は、必要な書類が別にあります。

道路交通公団の安全運転統合民願(safedriving.or.kr)で、自分の国の免許が認定国か確認してください。訪問する前に、カスタマーサポートセンター 1577-1120 で書類をもう一度確認してください。