外国人の子どもも保育園(어린이집)に通えますか？保育料の支援はありますか？

はい、外国人の子どもも保育園(어린이집)に通えます。 保育料の支援は全国共通ではなく、住んでいる地域(市・道、市・郡・区)ごとに違います。

保育園(어린이집)への入所はこうします

• 外国人の子どもも保育園を利用できます。入所の優先順位は韓国国籍の子どもだけに適用されるので、外国人の子どもは一般の順位で入ります。
• 市・郡・区の担当者が保育統合情報システムに子どもを登録すると、入所できます。
• 外国人の子どもの登録待機の申請は、アイサラン(아이사랑)コールセンター 1566-3232(短縮番号1番)に問い合わせてください。

保育料の支援は地域ごとに違います

国の保育料・養育手当は、住民登録番号がある韓国国籍の子どもが対象です。難民など一部の例外だけがあります。そのため、外国人の子どもは各自治体の支援を受けます。以下は例です。

| 地域 | 支援内容 |

|---|---|

| ソウル | 0~2歳は約50%、3~5歳は約70%を支援 (0歳は月 292,000 KRW、1歳は月 257,500 KRW、2歳は月 213,000 KRW) |

| 仁川 | 3~5歳は月 280,000 KRW (管内に90日を超えて居住、滞在登録が必要) |

| 水原 | 0~5歳は月 150,000 KRW |

ソウルの3~5歳は、保育園の種類によって金額が違います。国公立・ソウル型は月 196,000 KRWです。民間・家庭など政府の支援がない保育園は、3歳が月 352,310 KRW、4~5歳が月 337,470 KRWです。

申請方法 (一般的な場合)

1. 子どもと保護者の外国人登録をします。
2. 通っている保育園に支援を申請します。水原では、申請書と外国人登録証のコピー、外国人登録事実証明を出します。
3. 国民幸福カード(국민행복카드)を発行してもらい、保育料を支払います。支援金はカード会社を通じて保育園に入ります。

⚠️ 注意すること

外国人登録証が必要です。滞在登録がされていない場合(不法滞在)は、支援の対象外です。地域によって金額や条件が変わることがあります。

住んでいる地域の住民センター(주민센터)や、市・郡・区の保育担当部署にもう一度確認してください。住んでいる地域を教えてもらえれば、もっと具体的にご案内します。