নির্দেশিত প্রস্থান (출국명령) এবং বাধ্যতামূলক বহিষ্কারের (강제퇴거) মধ্যে পার্থক্য কী?
ভিত্তি: হাইকোরিয়া (하이코리아) 「অভিবাসন/অবস্থান নির্দেশিকা」 (সংশোধনের তারিখ নিশ্চিত নয়) · 「অভিবাসন আইন」 (আইন নং 21857, কার্যকর 2026.10.2.) · 「অভিবাসন আইনের প্রয়োগ বিধি」 (বিচার মন্ত্রণালয় আদেশ নং 1172, কার্যকর 2026.10.23.)নির্দেশিত প্রস্থান (출국명령) হলো নির্ধারিত সময়ের মধ্যে নিজের খরচে নিজে দেশ ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত। আর বাধ্যতামূলক বহিষ্কার (강제퇴거) হলো ব্যক্তির ইচ্ছা নির্বিশেষে রাষ্ট্র জোর করে বের করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত। বাধ্যতামূলক বহিষ্কার সবচেয়ে কঠোর সিদ্ধান্ত।
এক নজরে তুলনা
- নির্দেশিত প্রস্থান (출국명령)
- যিনি বাধ্যতামূলক বহিষ্কারের আওতায় পড়েন, কিন্তু নিজের খরচে দেশ ছাড়তে চান, তিনি এটি পেতে পারেন।
- প্রস্থানের পরামর্শ (출국권고) না মানলে, অনুমতি বাতিল হলে, বা জরিমানা (과태료) বা অর্থদণ্ডের (범칙금) পর প্রস্থান প্রয়োজন বলে বিবেচিত হলেও এটি পেতে পারেন।
- নির্দেশিত প্রস্থানের নোটিশ (출국명령서) পাওয়ার দিন থেকে ৩০ দিনের মধ্যে একটি সময়সীমা নির্ধারিত হয়।
- দেশ ছাড়ার সময় নির্দেশিত প্রস্থানের নোটিশ অভিবাসন কর্মকর্তাকে দিতে হবে।
- বাধ্যতামূলক বহিষ্কার (강제퇴거)
- অভিবাসন আইন (출입국관리법) ভঙ্গ করা বিদেশিকে জোর করে কোরিয়ার বাইরে পাঠানোর সিদ্ধান্ত।
- সাধারণত তার নাগরিকত্বের দেশে পাঠানো হয়।
- বাধ্যতামূলক বহিষ্কারের নোটিশ (강제퇴거명령서) পাওয়ার দিন থেকে ৭ দিনের মধ্যে বিচারমন্ত্রীর (법무부장관) কাছে আপত্তি জানানো যায়।
⚠️ সতর্কতা
নির্দেশিত প্রস্থান পেয়ে সময়ের মধ্যে দেশ না ছাড়লে বাধ্যতামূলক বহিষ্কারের নোটিশ জারি হয়। ফ্লাইট না থাকলে, অসুস্থ হলে বা অন্য কোনো অনিবার্য কারণ থাকলে, তা প্রমাণ করার কাগজপত্র সময়ের মধ্যে অভিবাসন অফিসে জমা দিয়ে প্রস্থানের সময় পিছিয়ে নিতে হবে।
এ ধরনের সিদ্ধান্ত পরে আবার কোরিয়ায় ঢোকার ওপর প্রভাব ফেলতে পারে। সিদ্ধান্ত পেয়ে থাকলে বা পাওয়ার সম্ভাবনা থাকলে এখনই K-VISA AI প্রশাসনিক আইন পরামর্শক (행정사) পরামর্শ (অ্যাপের ভিসা সার্ভিস) নিন। সঠিক তথ্যের জন্য হাইকোরিয়া (hikorea.go.kr) বা বিদেশি সমন্বিত তথ্যকেন্দ্র (외국인종합안내센터, 1345) থেকে আরেকবার নিশ্চিত হয়ে নিন।
সূত্র ও ভিত্তি
- 하이코리아 안내 · 출입국사범 심사결정 · 강제퇴거 › 출국명령৩০ দিনের মধ্যে প্রস্থানের সময়সীমা, সময় পার হলে বাধ্যতামূলক বহিষ্কারের নোটিশ, প্রস্থানের সময় পিছানো
- 하이코리아 안내 · 출입국사범 심사결정 · 강제퇴거 › 강제퇴거ইচ্ছার বিরুদ্ধে জোর করে ফেরত পাঠানো, সবচেয়ে কঠোর সিদ্ধান্ত, ৭ দিনের মধ্যে আপত্তি
- 출입국관리법 · 제6장 강제퇴거 등 › 제60조(이의신청)বাধ্যতামূলক বহিষ্কারের নোটিশ পাওয়ার দিন থেকে ৭ দিনের মধ্যে আপত্তি
- 출입국관리법 시행규칙 · 제5장 강제퇴거등 › 제65조(출국명령기한등)প্রস্থানের সময়সীমা জারির দিন থেকে ৩০ দিনের মধ্যে নির্ধারিত হয়
সম্পর্কিত প্রশ্ন
আমার থাকার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। জরিমানা কত এবং আমার কী করা উচিত?বিদেশি কেউ মদ খেয়ে গাড়ি চালালে থাকার ক্ষেত্রে কী কী সমস্যা হয়?D-10 চাকরি খোঁজার সময়ের মধ্যে চাকরি না পেলে কী করব?অভিবাসন জরিমানা (범칙금) কীভাবে দিতে হয়, আর কি কিস্তিতে দেওয়া যায়?D-2 শিক্ষার্থী ভিসাধারী ছাত্র বা ছাত্রী যদি পড়াশোনা স্থগিত (ছুটি) করে বা বহিষ্কৃত হয়, তাহলে ভিসার কী হবে?K-VISA AI আইন মন্ত্রণালয়ের ম্যানুয়াল, আইন ও সরকারি সংস্থার নির্দেশনার ভিত্তিতে গোছানো সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়। চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ HiKorea বা বিদেশি তথ্য কেন্দ্রে (1345) করুন।
