D-4 সাধারণ প্রশিক্ষণ ভিসায় কী কাজ করা যায় এবং কী কাজ করা যায় না?

D-4 ভিসায় আপনি শুধু নির্ধারিত প্রতিষ্ঠানে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ নেওয়ার কাজ করতে পারবেন। পার্টটাইম কাজের মতো আয়ের কাজ অনুমতি পাওয়ার আগে করা যাবে না।

যা করা যায়

• বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে থাকা ভাষা প্রতিষ্ঠানে কোরিয়ান ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-1) বা বিদেশি ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-7) নেওয়া যায়।
• সরকারি বা পাবলিক গবেষণা প্রতিষ্ঠান বা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে কারিগরি ও দক্ষতা প্রশিক্ষণ নেওয়া যায়।
• বিদেশি বিনিয়োগকারী কোম্পানি ইত্যাদিতে ইন্টার্ন হিসেবে প্রশিক্ষণ নেওয়া যায় (D-4-2 ইত্যাদি)।
• কোরিয়ান খাবার রান্নার নির্ধারিত প্রতিষ্ঠানে এবং উচ্চ বিদ্যালয় বা তার নিচের স্কুলে শিক্ষা নেওয়া যায়। প্রতিটি উপ-কোডের জন্য নির্ধারিত প্রতিষ্ঠান আলাদা।
• খণ্ডকালীন কাজ (পার্টটাইম) ভিসার বাইরের কাজের অনুমতি (체류자격외 활동 허가) পাওয়ার পরেই করা যায়। ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-1) ভিসায় এই মর্যাদা পাওয়ার দিন থেকে 6 মাস পার হলে তবেই আবেদন করা যায়। ফি 20,000 KRW।

যা করা যায় না

• অনুমতি ছাড়া কাজ করা যাবে না। শাস্তি হতে পারে বা দেশ ছাড়তে হতে পারে।
• প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান থেকে থাকা-খাওয়ার খরচের চেয়ে বেশি পারিশ্রমিক নিলে সেটি D-4 কাজ হিসেবে গণ্য হবে না।
• ব্যক্তিগত কোচিং সেন্টার (학원) বা আজীবন শিক্ষা কেন্দ্র ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-1) এর জন্য স্বীকৃত প্রতিষ্ঠান নয়।
• থাকার খরচ মূলত কোরিয়ায় আয় করে মেটানোর পরিকল্পনা করা যাবে না। এতে অনুমতি পাওয়া কঠিন হয়ে যায়।
• কর্মস্থল বদল বা যোগ করার ব্যবস্থা D-4 ভিসায় নেই।

💡 জেনে রাখা ভালো

• আপনার স্কুল বা প্রতিষ্ঠান বদলালে বিদেশি নিবন্ধনের তথ্য পরিবর্তনের ঘোষণা দিতে হবে।
• ঠিকানা বদলালে নতুন ঠিকানায় যাওয়ার দিন থেকে 15 দিনের মধ্যে জানাতে হবে। হাইকোরিয়া (hikorea.go.kr), কমিউনিটি সেন্টার (주민센터) বা অভিবাসন অফিসে (출입국) জানানো যায়।

পার্টটাইম কাজ শুরু করার আগে স্কুলের আন্তর্জাতিক অফিস (국제처) থেকে জেনে নিন আপনি কত ঘণ্টা কাজ করতে পারবেন। তারপর হাইকোরিয়া (hikorea.go.kr) এ অনুমতির জন্য আবেদন করুন। সঠিক তথ্যের জন্য 1345 নম্বরে আবার নিশ্চিত করুন।