শরণার্থী হিসেবে আবেদন করেছেন, কিন্তু জীবনযাত্রার খরচ নিয়ে দুশ্চিন্তায় আছেন? 🏠
2026.11.06 · 3 মিনিটে পড়া যায় · HiKorea ঘোষণা- শরণার্থী আবেদনকারীরা জীবনযাত্রা খরচ সহায়তার আবেদনের সময় এটি দেখে নিতে পারেন
- যাচাইয়ের পর ৬ মাসের বেশি নয় এমন সময়ের জন্য সহায়তা দেওয়া হয়
- কোরিয়ান ও ইংরেজি ছাড়াও রুশ, আরবি ও হিন্দি ভাষাতেও প্রকাশ করা হয়েছে
আগে সিদ্ধান্তের কথাটা বলে নিই। ২০২৬ সালের ২৭ অক্টোবর HiKorea-তে 'শরণার্থী আবেদনকারীদের জীবনযাত্রা খরচ সহায়তা ব্যবস্থার বিস্তারিত গাইড' প্রকাশ করা হয়েছে। প্রথমে কোরিয়ান ও ইংরেজি সংস্করণ উঠেছে, আর রুশ, আরবি ও হিন্দি সংস্করণও আলাদাভাবে দেওয়া আছে। জীবনযাত্রা খরচের জন্য আবেদন করার সময় এই গাইড দেখে নিতে বলা হয়েছে, এটাই বিজ্ঞপ্তির কথা।
"শরণার্থী যাচাই চলার সময় জীবনযাত্রার খরচ কীভাবে চালাব?" "কোথায় কী জমা দিতে হবে?" "আমার ভাষায় কোনো ব্যাখ্যা আছে কি?" এমন চিন্তা আসতেই পারে। আজ আমি ধাপে ধাপে বলব গাইডটি কোথায় দেখা যাবে, আর রেফারেন্স উপকরণে যে আবেদন পদ্ধতি ও কাগজপত্রের কথা নিশ্চিত করা আছে সেগুলোও। 🙂
🧭 এই বিজ্ঞপ্তিটি কী নিয়ে
HiKorea-তে শরণার্থী আবেদনকারীদের জীবনযাত্রা খরচ সহায়তা ব্যবস্থা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা একটি গাইড প্রকাশ করা হয়েছে। কোরিয়ান ও ইংরেজি সংস্করণ, এবং রুশ, আরবি ও হিন্দি সংস্করণ আলাদা আলাদাভাবে দেওয়া আছে।
ব্যবস্থাটি নতুন চালু হয়েছে বা অঙ্ক বদলেছে, এমন কিছু বিজ্ঞপ্তিতে নেই। বিস্তারিত তথ্য সংযুক্ত গাইডে আছে, তাই আবেদনের আগে একবার পড়ে নিন। 📄
এই বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে কি ব্যবস্থাটি বদলে গেছে?
বিজ্ঞপ্তিতে ব্যবস্থা পরিবর্তনের কোনো কথা লেখা নেই। শুধু বলা হয়েছে যে বিস্তারিত গাইড প্রকাশ করা হয়েছে, আবেদনের সময় দেখে নিন। নির্দিষ্ট মানদণ্ড জানতে সংযুক্ত গাইড দেখুন বা 1345-এ জিজ্ঞাসা করুন।
👤 কারা আবেদন করতে পারবেন
শরণার্থী আইনের (난민법) ধারা ৪০ অনুযায়ী, বিচার মন্ত্রী রাষ্ট্রপতির আদেশে নির্ধারিত পদ্ধতিতে শরণার্থী আবেদনকারীদের জীবনযাত্রা খরচ ইত্যাদি সহায়তা দিতে পারেন। অর্থাৎ, যাঁরা শরণার্থী স্বীকৃতির জন্য আবেদন করেছেন, তাঁরাই এর আওতায় পড়েন।
তবে 'সহায়তা দিতে পারেন' বলা আছে, তাই আবেদন করলেই অবশ্যই পাবেন এমন নয়, যাচাই হবে। বিস্তারিত মানদণ্ড উপকরণে নেই, তাই গাইড দেখুন বা 1345-এ জিজ্ঞাসা করুন। 💡
আবেদন করলে কি সবাই জীবনযাত্রা খরচ পান?
না। সহায়তার আবেদন জমা দিলে যাচাই হয়, তারপর সহায়তা দেওয়া হবে কি না ঠিক হয়। বিস্তারিত মানদণ্ড মূল গাইড দেখুন বা 1345-এ জিজ্ঞাসা করুন।
📝 কোথায় ও কীভাবে আবেদন করবেন
জীবনযাত্রা খরচ ইত্যাদি সহায়তার আবেদনপত্র আপনার বসবাসের স্থান যে স্থানীয় অভিবাসন·বিদেশি অফিসের (지방 출입국·외국인관서) আওতায় পড়ে তার প্রধানের কাছে, অথবা যেখানে শরণার্থী স্বীকৃতির জন্য আবেদন করেছেন সেই স্থানীয় অভিবাসন·বিদেশি অফিসের প্রধানের কাছে জমা দিন। যাচাইয়ের পর ৬ মাসের বেশি নয় এমন সময়ের জন্য সহায়তা পেতে পারেন।
গাইডটি কোরিয়ান ও ইংরেজি ছাড়াও রুশ, আরবি ও হিন্দি ভাষায় দেওয়া আছে, তাই আপনার সুবিধাজনক ভাষায় আগে পড়ে নিন। 🙂
আবেদনপত্র কোথায় জমা দেব?
বসবাসের স্থানের আওতাধীন বা শরণার্থী স্বীকৃতির জন্য আবেদন করা স্থানীয় অভিবাসন·বিদেশি অফিসে জমা দিন। যাচাইয়ের পর ৬ মাসের বেশি নয় এমন সময়ের জন্য সহায়তা পেতে পারেন।
📄 যে কাগজপত্র তৈরি রাখবেন
রেফারেন্স উপকরণে উল্লেখ করা জমা দেওয়ার কাগজপত্র এরকম। ① জীবনযাত্রা খরচ ইত্যাদি সহায়তার আবেদনপত্র (শরণার্থী আইন প্রয়োগ বিধিমালার ২২ নম্বর ফর্ম) ② আচরণ সম্পর্কে অবহিত হওয়ার নিশ্চয়তাপত্র ③ পাসপোর্ট বা বিদেশি নিবন্ধন কার্ড (না থাকলে শরণার্থী স্বীকৃতির আবেদন গ্রহণের রসিদ) ④ নিজের নামের পাসবই (অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে আইনি প্রতিনিধির নামের পাসবই)
⑤ বসবাসের স্থান প্রমাণের কাগজ শুধু প্রয়োজন হলে জমা দিতে হয়, যেমন আগে জমা দেওয়া কাগজ যাচাই করা না গেলে। ⑥ হাসপাতালের রোগ নির্ণয়পত্র, পারিবারিক সম্পর্কের সনদের মতো ব্যাখ্যামূলক কাগজও জমা দেওয়া যায়, যা দেখায় যে সহায়তা প্রয়োজন। ✅
পাসবই কি অবশ্যই লাগবে?
হ্যাঁ, নিজের নামের পাসবই জমা দেওয়ার কাগজপত্রের মধ্যে আছে। অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে আইনি প্রতিনিধির নামের পাসবই লাগে।
💼 জীবনযাত্রা খরচ ছাড়া আর যা জেনে রাখবেন
শরণার্থী স্বীকৃতির আবেদনের ৬ মাস পরেও সিদ্ধান্ত না এলে, থাকার মেয়াদের মধ্যে কর্মস্থল ঠিক করে অবস্থানের মর্যাদা-বহির্ভূত কার্যকলাপের অনুমতি (체류자격외활동허가) নিয়ে কাজ করা যায়। কর্মস্থল বদলালে আগেই অনুমতি নিতে হবে।
বাসস্থানের ক্ষেত্রে শরণার্থী সহায়তা কেন্দ্রে (난민지원시설) ৬ মাসের মধ্যে সহায়তা পাওয়া যায়। তবে প্রশাসনিক আপিল·মামলা চলছে এমন, বা একই কারণে আবার আবেদন করা বিশেষ শরণার্থী আবেদনকারীদের ক্ষেত্রে আচরণ সীমিত হতে পারে। 😮
৬ মাস পার হলেই কি সঙ্গে সঙ্গে কাজ করা যাবে?
না। আগে অবস্থানের মর্যাদা-বহির্ভূত কার্যকলাপের অনুমতি নিতে হবে। কর্মস্থল বদলালেও আগে থেকে অনুমতি নিতে হবে।
✅ এখন করণীয়, ধাপে ধাপে
- 1HiKorea-র বিজ্ঞপ্তি থেকে আপনার ভাষার বিস্তারিত গাইড খুলে পড়ুন।
- 2পাসপোর্ট বা বিদেশি নিবন্ধন কার্ড (না থাকলে শরণার্থী স্বীকৃতির আবেদন গ্রহণের রসিদ) তৈরি রাখুন।
- 3নিজের নামের পাসবই বা তার কপি সঙ্গে নিন।
- 4হাসপাতালের রোগ নির্ণয়পত্র বা পারিবারিক সম্পর্কের সনদের মতো ব্যাখ্যামূলক কাগজ থাকলে সেগুলোও তৈরি রাখুন।
- 5বসবাসের স্থানের আওতাধীন বা আবেদন করা অভিবাসন·বিদেশি অফিসে সহায়তার আবেদনপত্র জমা দিন।
- 6কিছু জানার থাকলে 1345-এ জিজ্ঞাসা করুন।
সাধারণ প্রশ্ন
HiKorea-তে কোরিয়ান·ইংরেজি গাইড এবং রুশ·আরবি·হিন্দি গাইড প্রকাশ করা আছে।
যাচাইয়ের পর ৬ মাসের বেশি নয় এমন সময়ের জন্য সহায়তা পাওয়া যায়।
দেওয়া উপকরণে অঙ্ক নেই। বিস্তারিত মানদণ্ড মূল গাইড দেখুন বা 1345-এ জিজ্ঞাসা করুন।
পাসপোর্ট বা বিদেশি নিবন্ধন কার্ড না থাকলে শরণার্থী স্বীকৃতির আবেদন গ্রহণের রসিদ জমা দিতে বলা হয়েছে।
অন্যান্য অভিবাসনের খবর
শরণার্থী আবেদন চলছে, কিন্তু জীবনযাত্রার খরচ নিয়ে দুশ্চিন্তা? 💸2026.11.06E-7-4 এক্সটেনশনের কাগজ ১২টি থেকে ৭টি? কী কী বদলাচ্ছে 🧾2026.11.06
১৯ নভেম্বর পর্যন্ত, অনলাইনে শোনা যাবে প্রবাসী কোরিয়ান নীতি বিষয়ক কোর্স 🎓2026.11.06এই লেখা সাধারণ তথ্য। আপনার অবস্থার জন্য K-VISA AI বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত এজেন্টকে জিজ্ঞেস করুন।