想和美国配偶一起在韩国生活，需要办理配偶签证（F-6）。顺序是：① 用结婚所在州的结婚证书，或在韩国市·区厅（시·구청）办理结婚登记，使婚姻在两国有效 ② 美国材料在结婚所在州的州政府办理附加证明书，再翻译成韩文 ③ 备齐收入、住房和沟通材料后申请签证。K-VISA 费用在审核条件后报价；因 K-VISA 责任导致拒签的，手续费100%退还。
简单来说，顺序是：结婚所在州的结婚证书 → 州政府附加证明书和翻译 → 向韩国申报并申请配偶签证。美国各州手续不同，所以要先确认你们是在哪个州结婚的，韩国配偶的收入条件也要提前准备。
结婚许可证的发放条件和等待期，各州都不一样。
美国各州婚姻法美国材料要在结婚所在州的州政府（Secretary of State）办理附加证明书。
附加证明书公约缔约国如果先在美国结婚，须在3个月内向韩国申报。
韩国《家族关系登记法》（가족관계등록법）签证审查看这些：收入、共同住房、能否沟通
韩国法务部（법무부）F-6 标准看起来复杂，其实你们只要记住三步。 ① 结婚登记 → ② 材料认证 → ③ 申请签证
美国是附加证明书公约缔约国。不过附加证明书不是由联邦办理，而是由开具材料的州的州政府办理。
| 🇰🇷 韩国 | 🇺🇸 美国 | |
|---|---|---|
| 法定婚龄 | 男女均满18周岁 | 各州不同（多数为满18周岁） |
| 结婚手续 | 向市·区厅（시·구청）提交结婚申报书 | 县政府发结婚许可证 → 婚礼 → 结婚证书 |
| 外国材料怎么用 | 美国材料 → 州政府附加证明书 + 翻译 | 韩国材料 → 英文翻译 |
| 在韩国结婚时 | 家族关系类材料 | 美国驻韩国大使馆宣誓书等结婚条件材料 |
| 在其他国家结婚时 | 3个月内向韩国申报 | 按结婚地法律有效的，予以承认 |
K-VISA 代办费会因配偶所在地、材料和条件而不同，审核条件后再报价。政府手续费、翻译、附加证明书等实际费用另计。咨询和预审免费，因 K-VISA 责任导致拒签的，手续费100%退还。
在两国完成有效的结婚手续后，在韩国办理签证发放认定书（사증발급인정서），或向韩国驻美国大使馆、总领事馆申请配偶签证（F-6）。如果丈夫已经在韩国，我们会确认能否在出入境事务所（출입국사무소）变更为结婚签证。签证下来后，丈夫入境韩国办理外国人登录（외국인등록）即可。
韩国配偶需要护照、基本证明书（기본증명서）、家族关系证明书（가족관계증명서）、婚姻关系证明书（혼인관계증명서）（详细）、收入和在职材料、住房材料。美国配偶需要护照和结婚证书，结婚证书要在州政府办理附加证明书后再翻译成韩文。无犯罪记录材料需要时补充，你们两人还要一起提交相识经过说明书和照片、联系记录。
要。如果先在美国结婚，须在3个月内向韩国申报。县政府的结婚证书办理州政府附加证明书并翻译后，提交给韩国驻美使领馆或韩国市·区厅（시·구청）即可。
在开具结婚证书的州的州政府（Secretary of State）办理。只有县政府材料是不够的，各州的申请方法和时间也不同，预审时我们会和您一起整理。
除了护照，还要在美国驻韩国大使馆办理结婚条件相关的宣誓书。翻译后到韩国市·区厅（시·구청）办理结婚登记即可。
我们会看海外收入能否按证明方法获得认可，也会一起看能否用财产或其他证明材料来补充。
只要证明你们两人能用英语等共同语言交流就可以。准备哪些材料，我们帮您整理。
护照、结婚证书、韩国材料上的英文姓名互不相同，是很容易卡住的地方。递交前我们会核对各材料的写法，并告诉您需要做哪些准备。
补齐缺少的材料或满足条件后重新申请即可。另外，因 K-VISA 责任导致拒签的，手续费100%退还。
请确认：是否登记为出入境民愿代办机构（출입국민원 대행기관），能否处理美国材料（婚姻相关证明、认证、翻译），能否用配偶懂的语言沟通，合同里是否写明费用和拒签时的责任范围。K-VISA 是出入境民愿代办机构（第19-IC-RG-041号），公开了50个结婚签证获批案例，其中包括3个美国结婚签证获批案例（截至2026年10月），并按国家整理了包括美国在内20个国家的结婚登记和结婚签证办理顺序。我们还公开了韩美夫妻的 YouTube 访谈评价。我们提供6种语言咨询，因 K-VISA 责任导致拒签的，手续费100%退还。
参考资料: 参考：韩国法务部（법무부）结婚移民（F-6）签证发放标准、韩国《家族关系登记等相关法律》（在外国结婚的申报）、美国各州婚姻法、《取消外国公文书认证要求的公约》（附加证明书）。具体标准可能随法令、公告修订而变化，个别情况请在咨询时确认。
更新 2026.10.20