与泰国配偶办理韩国结婚签证（F-6）怎么做？结婚登记顺序和材料

想和泰国配偶一起在韩国生活，需要办理结婚签证（F-6）。 顺序是：① 在韩国、泰国两国办理结婚登记 ② 泰国材料办理泰国外交部认证和韩国大使馆领事认证，并翻译（泰国不使用附加证明书）③ 韩国配偶完成国际婚姻指导课程（국제결혼 안내프로그램）后申请签证。

一目了然

• 你们要办的签证: F-6 结婚移民签证
• 首次停留期限: 最长3年，之后可延期
• 泰国材料准备: 外交部认证 + 大使馆领事认证
• 结婚登记: 韩国、泰国两边都要办
• 申请地点: 按配偶所在的地方申请

简单来说，顺序是：在两国办理结婚登记 → 泰国外交部认证和大使馆领事认证 → 申请结婚签证。 韩国配偶请提前参加国际婚姻指导课程（국제결혼 안내프로그램）。

办理顺序

A · 先在泰国办 — 泰国结婚登记 → 向韩国申报

(你们两人能一起在泰国时)

1. 在韩国驻泰国大使馆为韩国配偶的英文未婚事实声明书（미혼사실진술서）和护照复印件办理公证。
2. 两份材料翻译成泰文，并办理泰国外交部公证。
3. 你们两人一起到泰国县公所（Amphoe）办理结婚登记。
4. 领取英文版泰国结婚证明，再翻译成韩文。
5. 3个月内向韩国市·区厅（시·구청）或大使馆申报。

B · 先在韩国办 — 韩国结婚登记 → 泰国登记

(泰国配偶在韩国时)

1. 准备泰国配偶的未婚证明材料、出生和家庭材料、护照。
2. 办理泰国外交部认证和韩国大使馆领事认证后翻译。
3. 到韩国市·区厅（시·구청）办理结婚登记。
4. 婚姻关系证明书（혼인관계증명서）等韩国材料翻译成泰文并办理认证。
5. 到泰国县/区公所登记婚姻事实，就完成了。

文件认证顺序

泰国目前还不使用附加证明书，提交给韩国的材料要依次办理泰国外交部认证和韩国大使馆认证。 泰国预计于2027年2月28日起适用附加证明书公约，之后手续可能会有变化。

• 泰国材料提交给韩国时: 在泰国开具 → 泰国外交部认证 → 韩国大使馆领事认证 → 韩文翻译 → 提交韩国
• 韩国材料提交给泰国时: 在韩国开具 → 在外同胞厅（재외동포청）领事认证 → 泰国大使馆认证 → 泰文翻译 → 提交泰国

制度对比

• 法定婚龄 — 韩国: 男女均满18周岁 / 泰国: 满18周岁（未满20周岁须父母同意）
• 结婚登记地点 — 韩国: 市·区厅（시·구청）（海外为大使馆） / 泰国: 泰国县/区公所（Amphoe·Khet）
• 外国材料怎么用 — 韩国: 泰国材料 → 翻译 + 领事认证 / 泰国: 韩国材料 → 泰文翻译 + 认证
• 额外需要的材料 — 韩国: 家族关系类材料 / 泰国: 韩国人的未婚事实声明书（미혼사실진술서）（韩国大使馆公证）
• 在其他国家结婚时 — 韩国: 3个月内向韩国申报 / 泰国: 到泰国县/区公所登记婚姻事实

签证审查重点

• 指导课程: 邀请泰国配偶的韩国人，须先参加韩国法务部（법무부）的国际婚姻指导课程。
• 收入: 韩国配偶的收入须达到标准以上，标准金额每年调整。
• 能否沟通: 外籍配偶会基础韩语，或你们两人能用共同语言交流。
• 共同住房: 须有你们两人一起居住的房子（自有、全租或月租）。
• 是否真实交往: 用相识经过、联系记录和照片来证明。 在曼谷的大使馆申请时，可能需要夫妻面谈。

常见受阻原因

• 交往记录不足: 认识时间短，或联系、见面记录太少
• 沟通证明不足: 能证明韩语水平或共同语言的材料不够
• 担心以前的滞留经历: 过去有超期滞留等经历，需要说明
• 漏办材料认证: 漏办外交部认证或领事认证、翻译出错、材料已过有效期

需准备的材料

• 韩国配偶: 护照、基本证明书（기본증명서）、家族关系证明书（가족관계증명서）、婚姻关系证明书（혼인관계증명서）（详细）、体检报告、指导课程结业证、收入和在职材料、住房材料
• 泰国配偶: 护照、未婚证明材料、出生和家庭相关材料、体检报告、无犯罪记录材料（需要时）
• 你们两人一起: 相识经过说明书、照片和联系记录、能够沟通的证明材料
• 认证方式: 泰国材料：泰国外交部认证 + 领事认证 + 韩文翻译；韩国材料：泰文翻译 + 认证

需要了解的术语

• 领事认证: 由大使馆确认外国文件真实的手续。 泰国材料要办了这一步才能在韩国使用。
• Amphoe（县公所）: 泰国受理结婚登记的县/区公所。 在曼谷叫“Khet”。
• 未婚事实声明书（미혼사실진술서）: 韩国人用英文写明自己目前没有结婚，并在韩国大使馆公证的文件。 泰国县/区公所会要求提交。
• 签证发放认定书（사증발급인정서）: 在韩国的配偶提前办好签证许可的文件。 有了它，在泰国就能更快拿到签证。

常见问题

Q. 怎样才能把泰国妻子接到韩国？

两国结婚登记完成后，韩国配偶参加国际婚姻指导课程（국제결혼 안내프로그램），然后在韩国办理签证发放认定书（사증발급인정서），或向曼谷的韩国驻泰国大使馆申请结婚签证（F-6）。 签证下来后，配偶入境韩国办理外国人登录（외국인등록）即可。

Q. 泰国配偶结婚签证需要哪些材料？

韩国配偶需要护照、基本证明书（기본증명서）、家族关系证明书（가족관계증명서）、婚姻关系证明书（혼인관계증명서）（详细）、体检报告、指导课程结业证、收入和在职材料、住房材料。 泰国配偶需要护照、未婚证明材料、出生和家庭相关材料、体检报告；泰国材料要办理泰国外交部认证和领事认证后再翻译成韩文。 你们两人还要一起提交相识经过说明书和照片、联系记录。

Q. 我一定要去泰国吗？

如果先在泰国登记结婚，你们两人必须一起去县/区公所。 配偶在韩国的话，可以考虑先在韩国登记的方法。

Q. 在泰国县/区公所登记结婚要准备什么？

先在韩国驻泰国大使馆为韩国配偶的英文未婚事实声明书（미혼사실진술서）和护照复印件办理公证，翻译成泰文后办理泰国外交部公证。 然后你们两人一起到县/区公所（Amphoe，曼谷叫 Khet）办理结婚登记。 有的公所会要求泰国籍证人或翻译，要提前确认。 结婚证明领取英文版，翻译成韩文后在3个月内向韩国申报。

Q. 国际婚姻指导课程一定要参加吗？

邀请泰国配偶的韩国配偶必须参加。 没有结业证就无法办理签证申请，建议准备初期就先完成。