Khi người Hàn Quốc kết hôn với người nước ngoài thì đăng ký kết hôn như thế nào?

Việc đăng ký kết hôn giữa người Hàn Quốc và người nước ngoài được thực hiện bằng cách đến trực tiếp văn phòng thành phố (quận), thị trấn (eup) hoặc xã (myeon) (시(구)·읍·면 사무소). Bạn phải nộp đơn khai báo cùng với giấy tờ của phía người nước ngoài.

Cách khai báo

• Ý chí của chính hai người kết hôn rất quan trọng nên không thể nhờ người đại diện khai báo thay.
• Không có thời hạn khai báo cụ thể.
• Nơi khai báo là văn phòng thành phố (quận), thị trấn hoặc xã nơi có nguyên quán đăng ký của bạn, nơi cư trú hoặc nơi đang ở của người khai báo.
• Theo Luật đăng ký quan hệ gia đình (가족관계등록법), hôn nhân chỉ có hiệu lực khi đã khai báo. Đơn phải là văn bản có chữ ký của cả hai người và 2 người làm chứng đã thành niên.

Giấy tờ cần chuẩn bị

1. Đơn đăng ký kết hôn
2. Giấy tờ chứng minh quốc tịch của người nước ngoài (bản sao hộ chiếu hoặc Thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증))
3. Trường hợp kết hôn theo cách của Hàn Quốc: bản gốc Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (혼인성립요건구비증명서) của người nước ngoài (với người Trung Quốc là giấy chứng nhận độc thân)¹
4. Trường hợp đã kết hôn trước theo cách của nước ngoài: bản sao giấy chứng nhận kết hôn¹
5. Giấy tờ tùy thân của người khai báo¹

💡 Thông tin hữu ích

• Về nguyên tắc, họ và bổn (본) của con theo cha, nhưng nếu đã thỏa thuận theo họ và bổn của mẹ thì hãy nộp kèm bản thỏa thuận.
• Người Hàn Quốc sống ở nước ngoài cũng có thể khai báo tại cơ quan đại diện ngoại giao của Hàn Quốc (재외공관) ở khu vực đó.
• Loại giấy tờ của người nước ngoài và cách chứng thực khác nhau theo từng nước. Trước khi đến, hãy nhớ kiểm tra với văn phòng đó hoặc Trung tâm hướng dẫn tổng hợp cho người nước ngoài (외국인종합안내센터) theo số 1345.