O'zbekistonlik turmush o'rtog'im bilan nikoh vizasini (F-6) qanday olaman? Nikohni qayd qilish tartibi va hujjatlar

O'zbekistonlik turmush o'rtog'ingiz bilan Koreyada birga yashash uchun nikoh vizasi (F-6) kerak. Tartib: ① Koreya va O'zbekiston ikkala davlatda nikohni qayd qilish ② O'zbekiston hujjatlariga apostil qo'yish va koreys tiliga tarjima qilish (elchixonada konsullik tasdig'i kerak emas) ③ koreyalik turmush o'rtoq xalqaro nikoh bo'yicha yo'riqnoma dasturini tugatgach, viza uchun ariza berish.

Bir qarashda

• Sizlar oladigan viza: F-6 nikoh immigratsiya vizasi
• Birinchi marta beriladigan muddat: eng ko'pi bilan 3 yil, keyin uzaytiriladi
• O'zbekiston hujjatlarini tayyorlash: apostil + koreys tiliga tarjima
• Nikohni qayd qilish: Koreyada ham, O'zbekistonda ham
• Ariza beriladigan joy: turmush o'rtog'ingiz turgan joyga qarab

Qisqacha: ikki davlatda nikohni qayd qilish → hujjatlarga apostil va tarjima → yo'riqnoma dasturini tugatib, nikoh vizasiga ariza berish.

Jarayon tartibi

A · Avval O'zbekistonda: O'zbekistonda nikohni qayd qilish → Koreyada xabar berish

(Ikkovingiz O'zbekistonda birga bo'la olsangiz)

1. Koreyalik turmush o'rtoqning nikohga oid hujjatlarini olib, apostil qo'ydiring va tarjima qiling.
2. O'zbekiston FHDYO (ZAGS) bo'limiga ikkovingiz nikoh uchun ariza bering.
3. Kutish muddati o'tgach, belgilangan kuni ikkovingiz birga nikohni qayd qildiring.
4. Nikoh guvohnomasiga apostil qo'ydirib, koreys tiliga tarjima qiling.
5. 3 oy ichida Koreyadagi shahar yoki tuman hokimiyatiga yoki elchixonaga xabar bering.

B · Avval Koreyada: Koreyada nikohni qayd qilish → O'zbekistonda ro'yxatdan o'tkazish

(O'zbekistonlik turmush o'rtoq Koreyada bo'lsa)

1. O'zbekistonlik turmush o'rtoqning pasporti, tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi va turmush qurmaganlik haqidagi hujjatini tayyorlang.
2. O'zbekiston hujjatlariga apostil qo'ydirib, koreys tiliga tarjima qiling.
3. Koreyadagi shahar yoki tuman hokimiyatida nikohni qayd qiling.
4. Nikoh munosabatlari guvohnomasi kabi Koreya hujjatlariga apostil qo'ydirib, tarjima qiling.
5. Nikoh faktini O'zbekistonda ham ro'yxatdan o'tkazsangiz, tamom.

Hujjatlarni tasdiqlash tartibi

O'zbekiston apostil konvensiyasi a'zosi. Shuning uchun elchixona tasdig'isiz, bitta apostil bilan hujjatni boshqa davlatda ishlatish mumkin.

• O'zbekiston hujjatini Koreyaga topshirganda: O'zbekistonda olinadi → O'zbekiston idorasi apostili → koreys tiliga tarjima → Koreyaga topshiriladi
• Koreya hujjatini O'zbekistonga topshirganda: Koreyada olinadi → Koreya apostili (Xorijdagi koreyaliklar agentligi, 재외동포청) → o'zbek tiliga tarjima va notarial tasdiq → O'zbekistonga topshiriladi

Tizimlarni solishtirish

• Turmush qurish yoshi: Koreya: erkak ham, ayol ham 18 yoshdan / O'zbekiston: erkak ham, ayol ham 18 yoshdan
• Nikohni qayd qiladigan joy: Koreya: shahar yoki tuman hokimiyati (chet elda elchixona) / O'zbekiston: FHDYO (ZAGS)
• Xorijiy hujjatlardan foydalanish: Koreya: O'zbekiston hujjati → apostil + tarjima / O'zbekiston: Koreya hujjati → apostil + o'zbek tiliga tarjima
• Nikohni qayd qilish usuli: Koreya: hujjat topshirib xabar beriladi / O'zbekiston: ariza berilib, kutish muddatidan keyin qayd qilinadi
• Boshqa davlatda turmush qurilgan bo'lsa: Koreya: 3 oy ichida Koreyaga xabar beriladi / O'zbekiston: nikoh fakti O'zbekistonda ro'yxatdan o'tkaziladi

Viza ko'rib chiqishda nimalarga qaraladi

• Yo'riqnoma dasturi: O'zbekistonlik turmush o'rtog'ini taklif qiladigan koreyalik avval Adliya vazirligining xalqaro nikoh yo'riqnoma dasturini tinglashi kerak.
• Daromad: Koreyalik turmush o'rtoqning daromadi belgilangan me'yordan kam bo'lmasligi kerak. Me'yor miqdori har yili o'zgaradi.
• Muloqot qila olish: Turmush o'rtog'ingiz oddiy koreys tilida gaplasha olishi yoki ikkovingiz umumiy tilda muloqot qila olishi kerak.
• Birga yashaydigan uy: Ikkovingiz birga yashaydigan uy (o'z uyi, jeonse, oylik ijara) bo'lishi kerak.
• Munosabat haqiqiyligi: O'zbekistonda ariza berilsa, er-xotin suhbati bo'lishi mumkin.

Ko'p to'siq bo'ladigan sabablar

• Tanishuv isboti yetarli emas: Tanishganingizga ko'p bo'lmagan yoki aloqa va uchrashuv yozuvlari kam bo'lsa
• Muloqot isboti zaif: Koreys tili darajangiz yoki umumiy tilingizni ko'rsatadigan materiallar yetarli bo'lmasa
• Ismning yozilishi turlicha: O'zbek, rus, ingliz va koreys alifbosidagi ism har bir hujjatda boshqacha yozilgan bo'lsa
• Hujjat tasdig'i qoldirilgan: Apostil yo'q, tarjima xatosi, amal qilish muddati o'tgan hujjat

Tayyorlanadigan hujjatlar

• Koreyalik turmush o'rtoq: pasport, asosiy guvohnoma, oila munosabatlari guvohnomasi, nikoh munosabatlari guvohnomasi (batafsil), yashash joyi ro'yxati ko'chirmasi, tibbiy ko'rik xulosasi, yo'riqnomani tugatganlik sertifikati, daromad va ish joyi hujjatlari, uy hujjatlari
• O'zbekistonlik turmush o'rtoq: pasport, tug'ilganlik haqidagi guvohnoma, turmush qurmaganlik haqidagi hujjat, nikoh guvohnomasi (avval O'zbekistonda turmush qurilgan bo'lsa), sudlanmaganlik haqidagi ma'lumotnoma, tibbiy ko'rik xulosasi (elchixona belgilagan shifoxonada)
• Ikkovingiz birga: qanday tanishganingiz haqida tushuntirish xati, surat va aloqa yozuvlari, muloqot qila olishingizni ko'rsatadigan materiallar
• Tekshirish usuli: O'zbekiston hujjatlari apostil + koreys tiliga tarjima, Koreya hujjatlari apostil + o'zbek tiliga tarjima

Bilib qo'yish kerak bo'lgan atamalar

• ZAGS (FHDYO): O'zbekistonda nikoh, tug'ilish kabi shaxs yozuvlarini yurituvchi idora. Nikoh shu yerda qayd qilinadi.
• Apostil: Elchixonaga bormasdan hujjat haqiqiy deb tan olinishini ta'minlaydigan tasdiq. O'zbekiston shu usuldan foydalanadi.
• Viza berishni tasdiqlash xati (사증발급인정서): Koreyadagi turmush o'rtoq viza ruxsatini oldindan olib qo'yadigan hujjat. Shu bilan O'zbekistonda viza tezroq olinadi.
• Turish maqomini o'zgartirish: Koreyada allaqachon turgan turmush o'rtoq hozirgi vizasini nikoh vizasiga almashtirishi.

Ko'p beriladigan savollar

Q. O'zbekistonlik xotinimni Koreyaga olib kelish uchun nima qilaman?

Ikki davlatda nikohni qayd qilib bo'lgach, koreyalik turmush o'rtoq xalqaro nikoh yo'riqnomasini tinglaydi. Keyin Koreyada viza berishni tasdiqlash xatini oladi yoki Koreyaning O'zbekistondagi elchixonasiga nikoh vizasi (F-6) uchun ariza beradi. Viza chiqqach, turmush o'rtog'ingiz kelib, chet ellik sifatida ro'yxatdan o'tadi.

Q. O'zbekiston nikoh vizasi uchun qanday hujjatlar kerak?

Koreyalik turmush o'rtoqqa pasport, asosiy guvohnoma, oila munosabatlari guvohnomasi, nikoh munosabatlari guvohnomasi (batafsil), tibbiy ko'rik xulosasi, yo'riqnomani tugatganlik sertifikati, daromad va ish joyi hujjatlari hamda uy hujjatlari kerak. O'zbekistonlik turmush o'rtoqqa pasport, tug'ilganlik haqidagi guvohnoma, turmush qurmaganlik haqidagi hujjat, sudlanmaganlik haqidagi ma'lumotnoma va tibbiy ko'rik xulosasi kerak. O'zbekiston hujjatlariga apostil va koreys tiliga tarjima kerak. Qanday tanishganingiz haqidagi xat, surat va aloqa yozuvlari ham topshiriladi.

Q. Xalqaro nikoh yo'riqnoma dasturini albatta tinglash kerakmi?

O'zbekistonlik turmush o'rtog'ingizni taklif qiladigan koreyalik turmush o'rtoq tinglashi kerak. Muayyan muddatdan ko'p birga yashab tanishgan bo'lsangiz yoki homiladorlik, tug'ish kabi ozod qilish sabablari bo'lmasa, sertifikat bo'lsagina viza uchun ariza berish mumkin. Shuning uchun tayyorgarlikning boshida oldindan tinglab qo'ygan ma'qul.