AQSH fuqarosi turmush o'rtog'i bilan nikoh vizasi (F-6) olish yo'li qanday? Nikohni qayd etish tartibi va hujjatlar

AQSH fuqarosi turmush o'rtog'ingiz bilan Koreyada birga yashash uchun turmush o'rtog'i vizasi (F-6) kerak. Tartib: ① Nikoh o'tgan shtatning nikoh guvohnomasi yoki Koreya shahar/tuman hokimiyatida (시·구청) nikohni qayd etish orqali ikki davlatda ham haqiqiy nikoh ② AQSH hujjatlariga nikoh o'tgan shtatning shtat hukumatidan apostil olish va koreys tiliga tarjima qilish ③ Daromad, uy va muloqot hujjatlarini tayyorlab, viza uchun ariza berish.

Qisqacha

• Sizlar oladigan viza: F-6 nikoh immigratsiyasi (turmush o'rtog'i) vizasi
• Birinchi marta beriladigan muddat: eng ko'pi bilan 3 yil, keyin uzaytiriladi
• AQSH hujjatlarini tayyorlash: shtat hukumati apostili + tarjima
• Nikohni qayd etish: Koreyada ham, AQSHda ham haqiqiy bo'lishi kerak
• Ariza joyi: erining turgan joyiga qarab

Bir gapda: nikoh o'tgan shtatning nikoh guvohnomasi → shtat hukumati apostili va tarjima → Koreyada qayd etish va turmush o'rtog'i vizasiga ariza. AQSHda tartib har bir shtatda har xil. Shuning uchun avval nikoh o'tgan shtatni tekshiring va koreyalik turmush o'rtog'ingizning daromad talabini oldindan tayyorlang.

Jarayon tartibi

A · Avval AQSHda: AQSHda nikoh → Koreyada qayd etish

(Ikkovingiz AQSHda bo'lsangiz)

1. Nikoh o'tadigan okrug idorasidan (County Clerk) nikoh ruxsatnomasini (Marriage License) oling.
2. Shtat belgilagan tartibda to'y marosimini o'tkazing va imzolarni qo'ying.
3. Okrugdan nikoh guvohnomasining (Marriage Certificate) tasdiqlangan nusxasini oling.
4. Shtat hukumatidan apostil oling va koreys tiliga tarjima qiling.
5. 3 oy ichida AQSHdagi Koreya vakolatxonasiga yoki Koreya shahar/tuman hokimiyatiga (시·구청) xabar bering.

B · Avval Koreyada: Koreyada nikohni qayd etish

(AQSH fuqarosi turmush o'rtog'i Koreyada bo'lsa)

1. AQSH fuqarosi turmush o'rtog'ining pasportini tayyorlang.
2. Koreyadagi AQSH elchixonasidan nikoh shartlariga oid qasamyod bayonotini oling.
3. Qasamyod bayonotini koreys tiliga tarjima qiling.
4. Koreya shahar/tuman hokimiyatida (시·구청) nikohni qayd ettiring.
5. Nikoh munosabati guvohnomasini inglizchaga tarjima qilib qo'ysangiz, AQSH tomonidagi hujjatlar uchun ham ishlatiladi.

Hujjatlarni tasdiqlash tartibi

AQSH apostil konvensiyasi a'zosi. Lekin apostil federal hukumatdan emas, hujjatni bergan shtatning shtat hukumatidan olinadi.

• AQSH hujjatlarini Koreyaga topshirishda: okrugda berilgan → shtat hukumati (Secretary of State) apostili → koreys tiliga tarjima → Koreyaga topshirish
• Koreya hujjatlarini AQSHga topshirishda: Koreyada berilgan → kerak bo'lsa apostil → inglizchaga tarjima → AQSHga topshirish

Tizimlarni solishtirish

• Nikohlanish yoshi: Koreya: erkak ham, ayol ham to'liq 18 yoshdan / AQSH: shtatga qarab farq qiladi (ko'pchiligida to'liq 18 yosh)
• Nikoh tartibi: Koreya: shahar/tuman hokimiyatiga (시·구청) nikoh qayd etish arizasini topshirish / AQSH: okrugdan nikoh ruxsatnomasi → to'y marosimi → nikoh guvohnomasi
• Xorijiy hujjatlardan foydalanish: Koreya: AQSH hujjati → shtat hukumati apostili + tarjima / AQSH: Koreya hujjati → inglizchaga tarjima
• Koreyada nikohlanganda: Koreya: oilaviy munosabat hujjatlari / AQSH: Koreyadagi AQSH elchixonasining qasamyod bayonoti kabi nikoh shartlari hujjatlari
• Boshqa davlatda nikohlangan bo'lsa: Koreya: 3 oy ichida Koreyaga xabar berish / AQSH: nikoh o'tgan joy qonuniga ko'ra haqiqiy bo'lsa tan olinadi

Viza ko'rigida nimalarga qaraladi

• Yo'riqnoma dasturi: AQSH fuqarosi turmush o'rtog'i xalqaro nikoh yo'riqnoma dasturini o'tashi shart bo'lgan davlatlarga kirmaydi.
• Daromad: Koreyalik turmush o'rtog'ining daromadi me'yordan yuqori bo'lishi kerak. AQSHda topilgan daromadni isbotlash usulini alohida tekshirish kerak.
• Muloqot qila olish: Turmush o'rtog'i asosiy koreys tilini bilishi yoki ikkovingiz ingliz kabi umumiy tilda gaplasha olishingiz kerak.
• Birga yashaydigan uy: Koreyada ikkovingiz birga yashaydigan uy (o'z uyi, jeonse, oylik ijara) bo'lishi kerak.
• Haqiqiy munosabatmi: AQSHda ariza bersangiz, konsullikda suhbat bo'lishi mumkin.

Ko'p to'siq bo'ladigan sabablar

• Xorijdagi daromadni isbotlash qiyin: AQSHda ishlagani uchun Koreyada daromad hujjati yo'q yoki muddati qisqa bo'lsa
• Apostil unutilgan: Faqat okrug hujjatini olib, shtat hukumati apostilini olmagan bo'lsa
• Muloqot isboti kuchsiz: Umumiy til yoki koreys tili darajasini ko'rsatadigan material yetarli bo'lmasa
• Ismning yozilishi farq qiladi: Pasport, nikoh guvohnomasi va Koreya hujjatlaridagi inglizcha ism bir-biridan farq qilsa

Tayyorlanadigan hujjatlar

• Koreyalik turmush o'rtog'i: pasport, asosiy guvohnoma, oilaviy munosabat guvohnomasi, nikoh munosabati guvohnomasi (batafsil), daromad va ish hujjatlari, uy hujjatlari
• AQSHlik turmush o'rtog'i: pasport, nikoh guvohnomasi (apostil + tarjima), jinoiy yozuv hujjatlari (kerak bo'lganda)
• Ikkovingiz birga: tanishuv jarayoni bayoni, suratlar va aloqa yozuvlari, muloqot qila olishingizni ko'rsatadigan material
• Tekshirish usuli: AQSH hujjatlari shtat hukumati apostili + koreys tiliga tarjima, Koreya hujjatlari inglizchaga tarjima

Bilib qo'yish kerak bo'lgan atamalar

• Nikoh ruxsatnomasi (Marriage License): AQSHda to'ydan oldin okrugdan olinadigan ruxsatnoma. Bu bo'lsa, nikohlanish mumkin.
• Nikoh guvohnomasi (Marriage Certificate): To'ydan keyin okrugda ro'yxatga olingan nikoh guvohnomasi. Koreyada xabar berishda ishlatiladi.
• Apostil: Elchixonaga bormasdan hujjat haqiqiyligini tan oldiradigan tasdiq. AQSHda shtat hukumati beradi.
• Viza berishni tasdiqlash guvohnomasi (사증발급인정서): Koreyadagi turmush o'rtog'i vizaga oldindan ruxsat olib qo'yadigan hujjat. Shu bilan AQSHda vizani tez olasiz.

Ko'p beriladigan savollar

Q. AQSHlik erimni Koreyaga olib kelish uchun nima qilaman?

Ikki davlatda ham haqiqiy nikohni tugatgach, Koreyada viza berishni tasdiqlash guvohnomasini (사증발급인정서) oling yoki AQSHdagi Koreya elchixonasi/bosh konsulligiga turmush o'rtog'i vizasiga (F-6) ariza bering. Eringiz allaqachon Koreyada bo'lsa, immigratsiya idorasidan nikoh vizasiga o'tish mumkinligini tekshiring. Viza chiqsa, eringiz kirib, chet el fuqarosi sifatida ro'yxatdan o'tadi.

Q. AQSHlik turmush o'rtog'i vizasi uchun qanday hujjatlar kerak?

Koreyalik turmush o'rtog'i pasport, asosiy guvohnoma, oilaviy munosabat va nikoh munosabati guvohnomalari (batafsil), daromad va ish hujjatlari, uy hujjatlarini topshiradi. AQSHlik turmush o'rtog'iga pasport va nikoh guvohnomasi kerak. Nikoh guvohnomasiga shtat hukumatidan apostil olinib, koreys tiliga tarjima qilinadi. Jinoiy yozuv hujjatlari kerak bo'lsa qo'shiladi. Ikkovingizning tanishuv jarayoni bayoni, suratlar va aloqa yozuvlari ham topshiriladi.

Q. AQSHda nikohlandim. Koreyada ham xabar berishim kerakmi?

Ha. AQSHda avval nikohlangan bo'lsangiz, 3 oy ichida Koreyaga ham xabar berish kerak. Okrug nikoh guvohnomasiga shtat hukumatidan apostil olib, tarjima qilib, AQSHdagi Koreya vakolatxonasiga yoki Koreya shahar/tuman hokimiyatiga (시·구청) topshirsangiz bo'ladi.

Q. Avval Koreyada nikohlansam, erim nima tayyorlaydi?

Pasport bilan birga Koreyadagi AQSH elchixonasidan nikoh shartlariga oid qasamyod bayonotini oladi. Tarjima qilib, Koreya shahar/tuman hokimiyatida (시·구청) nikohni qayd ettirsangiz bo'ladi.

Q. Men ham AQSHda ishlayman, Koreyada daromadim yo'q

Xorijdagi daromad ham isbotlash usuliga qarab tan olinishi mumkinmi, shuni ko'rib chiqiladi. Mulk yoki boshqa isbotlar bilan to'ldirish mumkinmi, bunga ham qaraladi.