Xitoylik turmush o'rtog'i bilan nikoh vizasini (F-6) olish yo'li qanday? Nikohni qayd etish tartibi va hujjatlar

Xitoylik turmush o'rtog'ingiz bilan Koreyada birga yashash uchun nikoh vizasi (F-6) kerak. Tartib: ① Koreya va Xitoy, ikkala davlatda nikohni qayd etish ② Xitoy hujjatlarini notarial tasdiqlash, apostil olish va koreys tiliga tarjima qilish (Xitoy 2023-yil noyabridan konsullik legalizatsiyasi o'rniga apostildan foydalanadi) ③ koreyalik turmush o'rtog'i xalqaro nikoh bo'yicha yo'riqnoma dasturini tugatgach, viza uchun ariza berish.

Bir qarashda

• Ikkovingiz oladigan viza: F-6 nikoh immigratsiyasi vizasi
• Birinchi marta beriladigan muddat: eng ko'pi bilan 3 yil, keyin uzaytiriladi
• Xitoy hujjatlarini tayyorlash: notarial tasdiq + apostil
• Nikohni qayd etish: Koreyada ham, Xitoyda ham
• Ariza berish joyi: turmush o'rtog'ingiz turgan joyga qarab

Qisqacha aytganda, tartib shunday: ikkala davlatda nikohni qayd etish → xujbu (hukou daftari) va turmush qurmaganlik haqidagi hujjatlarni notarial tasdiqlash va apostil olish → nikoh vizasiga ariza berish. Xitoy 2023-yil noyabridan apostildan foydalanadi, shuning uchun avvalgidan osonroq bo'ldi. Koreyalik turmush o'rtog'i xalqaro nikoh bo'yicha yo'riqnoma dasturini albatta tinglashi kerak.

Bajarish tartibi

A · Avval Xitoyda: Xitoyda nikohni qayd etish → Koreyaga xabar berish

(Ikkovingiz Xitoyga birga borishingiz mumkin bo'lsa)

1. Koreyalik turmush o'rtog'ining nikohga oid hujjatlarini oling, xitoy tiliga tarjima qiling va apostil oling.
2. Chet elliklarning nikohini qayd etadigan Xitoy nikoh qayd etish organiga ikkovingiz birga boring.
3. Nikoh qayd etilgach, nikoh guvohnomasini (结婚证) olasiz.
4. Nikoh guvohnomasini notarial tasdiqlating, apostil oling va koreys tiliga tarjima qiling.
5. 3 oy ichida Koreyadagi shahar yoki tuman hokimiyatiga (si·gu cheong) yoki konsullikka xabar bering.

B · Avval Koreyada: Koreyada nikohni qayd etish → Xitoyda tasdiqlash

(Xitoylik turmush o'rtog'i Koreyada bo'lsa)

1. Xitoylik turmush o'rtog'ining turmush qurmaganlik notarial hujjatini, xujbu notarial hujjatini va pasportini tayyorlang.
2. Notarial hujjatlarga apostil oling va koreys tiliga tarjima qiling.
3. Koreyadagi shahar yoki tuman hokimiyatida nikohni qayd ettiring.
4. Nikoh munosabati guvohnomasi kabi Koreya hujjatlarini xitoy tiliga tarjima qiling va apostil oling.

Hujjatlarni tasdiqlash tartibi

Xitoy 2023-yil noyabridan apostildan foydalanadi. Biroq shaxsiy hujjatlar avval Xitoy notarial idorasida tasdiqlanishi kerak.

• Xitoy hujjatlarini Koreyaga topshirishda: Xitoy notarial idorasida tasdiqlash → Xitoy Tashqi ishlar vazirligi yoki tashqi aloqalar idorasi apostili → koreys tiliga tarjima (notarial tasdiq paytida birga) → Koreyaga topshirish
• Koreya hujjatlarini Xitoyga topshirishda: Koreyada olish → Chet eldagi koreyaliklar agentligi (재외동포청) apostili → xitoy tiliga tarjima → Xitoyga topshirish

Tizimlarni taqqoslash

• Turmush qurish mumkin bo'lgan yosh: Koreya: erkak ham, ayol ham 18 yoshdan / Xitoy: erkak 22 yoshdan, ayol 20 yoshdan
• Nikohni qayd etish joyi: Koreya: shahar yoki tuman hokimiyati (chet elda elchixona) / Xitoy: chet elliklarning nikohini qayd etish vakolati bor nikoh qayd etish organi
• Chet el hujjatlaridan foydalanish: Koreya: Xitoy hujjatlari → notarial tasdiq + apostil + tarjima / Xitoy: Koreya hujjatlari → xitoy tiliga tarjima + apostil
• Qo'shimcha kerak hujjatlar: Koreya: oilaviy munosabat hujjatlari / Xitoy: xujbu va turmush qurmaganlik notarial hujjatlari (Koreyaga topshirish uchun)
• Boshqa davlatda nikohlangan bo'lsangiz: Koreya: 3 oy ichida Koreyaga xabar berish / Xitoy: Xitoyda tan olinish tartibini tekshirish kerak

Viza ko'rib chiqilganda nimalarga qaraladi

• Yo'riqnoma dasturi: Xitoylik turmush o'rtog'ini taklif qiladigan koreyalik avval Adliya vazirligining xalqaro nikoh bo'yicha yo'riqnoma dasturini tinglashi kerak.
• Daromad: Koreyalik turmush o'rtog'ining daromadi me'yordan kam bo'lmasligi kerak. Me'yor miqdori har yili o'zgaradi.
• Muloqot qila olish: Turmush o'rtog'i asosiy koreys tilini bilishi (TOPIK va boshqalar) yoki ikkovingiz birga ishlatadigan tilda gaplasha olishi kerak.
• Birga yashaydigan uy: Ikkovingiz birga yashaydigan uy (o'z uyi, jeonse yoki oylik ijara) bo'lishi kerak.
• Munosabat haqiqiyligi: Xitoyda ariza bersangiz, konsullikda suhbat bo'lishi mumkin.

Ko'p to'siq bo'ladigan sabablar

• Notarial hujjatlar noto'g'ri: Xujbu yoki turmush qurmaganlik notarial hujjatidagi ism va tug'ilgan sana yozilishi farq qilsa yoki amal qilish muddati o'tgan bo'lsa
• Muloqot isboti zaif: Koreys tili imtihoni natijasi kech chiqsa yoki umumiy til bo'yicha material yetarli bo'lmasa
• Munosabat yozuvlari yetarli emas: Masofaviy munosabat tufayli uchrashuv yozuvlari kam bo'lsa
• Qayta turmush qurish va turish tarixi: Oldingi nikoh yoki o'tmishdagi turish tarixi tushuntirishni talab qilsa

Tayyorlanadigan hujjatlar

• Koreyalik turmush o'rtog'i: pasport, asosiy guvohnoma, oilaviy munosabat guvohnomasi va nikoh munosabati guvohnomasi (batafsil), sog'liq ma'lumotnomasi, yo'riqnoma dasturini tugatganlik sertifikati, daromad va ish joyi hujjatlari, uy hujjatlari
• Xitoylik turmush o'rtog'i: pasport, xujbu notarial hujjati, turmush qurmaganlik notarial hujjati, tug'ilganlik notarial hujjati (kerak bo'lganda), sog'liq ma'lumotnomasi, sudlanganlik hujjatlari (kerak bo'lganda)
• Ikkovingiz birga: tanishuv jarayoni tushuntirish xati, fotosuratlar va aloqa yozuvlari, muloqot qila olishingizni ko'rsatadigan materiallar
• Tekshirish usuli: Xitoy hujjatlari notarial tasdiq + apostil + koreys tiliga tarjima, Koreya hujjatlari xitoy tiliga tarjima + apostil

Bilib qo'yish kerak bo'lgan atamalar

• Xujbu (户口簿): Xitoyning oila va yashash manzili daftari. Koreyadagi oilaviy munosabat guvohnomasi va yashash joyi ko'chirmasini birlashtirgandek hujjat.
• Turmush qurmaganlik notarial hujjati: Hozir nikohda emasligingizni Xitoy notarial idorasi tasdiqlaydigan hujjat.
• Apostil: Elchixonaga bormasdan hujjat haqiqiy deb tan olinadigan oddiy tasdiqlash. Xitoy uni 2023-yil noyabridan qo'llaydi.
• Nikoh guvohnomasi (结婚证): Xitoy nikoh qayd etish idorasi beradigan nikoh guvohnomasi. Koreyaga xabar berishda ishlatiladi.

Ko'p beriladigan savollar

Q. Xitoylik xotinimni Koreyaga olib kelish uchun nima qilaman?

Ikkala davlatda nikohni qayd etgach, koreyalik turmush o'rtog'i xalqaro nikoh bo'yicha yo'riqnoma dasturini tinglaydi va Koreyada viza berish tasdiqnomasini oladi yoki Koreyaning Xitoydagi elchixonasi yoki bosh konsulligiga (Pekin, Shanxay, Chingdao va boshqalar) nikoh vizasi (F-6) uchun ariza beradi. Viza chiqqach, turmush o'rtog'ingiz Koreyaga kirib, chet elliklarni ro'yxatdan o'tkazishi kerak.

Q. Xitoy nikoh vizasi uchun qanday hujjatlar kerak?

Koreyalik turmush o'rtog'iga pasport, asosiy guvohnoma, oilaviy munosabat va nikoh munosabati guvohnomalari (batafsil), sog'liq ma'lumotnomasi, yo'riqnoma dasturini tugatganlik sertifikati, daromad va ish joyi hujjatlari, uy hujjatlari kerak. Xitoylik turmush o'rtog'iga pasport, xujbu notarial hujjati, turmush qurmaganlik notarial hujjati, sog'liq ma'lumotnomasi kerak. Xitoy hujjatlari notarial tasdiq va apostil olingach, koreys tiliga tarjima qilinadi. Ikkovingizning tanishuv jarayoni tushuntirish xati hamda fotosuratlar va aloqa yozuvlari ham birga topshiriladi.

Q. Xitoy hujjatlari uchun hali ham konsullik legalizatsiyasi kerakmi?

Xitoy ham 2023-yil noyabridan apostildan foydalanadi, shuning uchun konsullik legalizatsiyasi o'rniga apostil olsangiz bo'ladi. Biroq shaxsiy hujjatlar avval notarial idorada tasdiqlanishi kerak.

Q. Xitoyda necha yoshdan turmush qurish mumkin?

Xitoyda erkak 22 yoshdan, ayol 20 yoshdan turmush qurishi mumkin. Koreyada erkak ham, ayol ham 18 yoshdan. Ikkala davlat me'yoriga ham mos kelishingiz kerak.

Q. Xalqaro nikoh bo'yicha yo'riqnoma dasturini albatta tinglash kerakmi?

Xitoylik turmush o'rtog'ini taklif qiladigan koreyalik turmush o'rtog'i tinglashi kerak. Sertifikat bo'lmasa, viza arizasi ko'rib chiqilmaydi, shuning uchun tayyorgarlikning boshida tinglab qo'ysangiz yaxshi.