หากจะอยู่ร่วมกับคู่สมรสชาวฝรั่งเศสที่เกาหลี ต้องมีวีซ่าแต่งงาน (F-6, วีซ่าคู่สมรส) ลำดับขั้นตอนคือ ① จดทะเบียนสมรสที่เกาหลีหรือฝรั่งเศส (หากแต่งงานที่ศาลาว่าการเมืองของฝรั่งเศสก่อน ต้องแจ้งที่เกาหลีภายใน 3 เดือนด้วย) ② รับรองอะพอสทิลเอกสารฝรั่งเศสและแปลเป็นภาษาเกาหลี (ฝรั่งเศสไม่ต้องให้สถานทูตรับรอง) ③ เตรียมเงื่อนไขรายได้ · ที่อยู่อาศัย · การสื่อสารให้ครบแล้วยื่นขอวีซ่า ค่าบริการของ K-VISA จะแจ้งใบเสนอราคาหลังตรวจสอบคุณสมบัติ และหากไม่ได้รับอนุมัติเพราะความผิดพลาดของ K-VISA เราจะคืนค่าบริการ 100%
สรุปสั้น ๆ คือ จดทะเบียนสมรสที่เกาหลีหรือฝรั่งเศส → รับรองอะพอสทิลและแปลเอกสาร → ยื่นขอวีซ่าคู่สมรส หากจะแต่งงานที่ฝรั่งเศส ควรวางแผนเรื่องการยื่นเอกสารที่ศาลาว่าการเมืองและระยะเวลาประกาศการสมรสไว้ตั้งแต่แรก
ศาลาว่าการเมืองของฝรั่งเศสจะติดประกาศการสมรส (publication des bans) เป็นเวลา 10 วันก่อนการแต่งงาน
ประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสหากแต่งงานที่ฝรั่งเศสก่อน ต้องแจ้งการสมรสที่เกาหลีภายใน 3 เดือนด้วย
กฎหมายการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวของเกาหลีเอกสารฝรั่งเศสใช้ในเกาหลีได้ด้วยการรับรองอะพอสทิลและการแปล โดยไม่ต้องให้สถานทูตรับรอง
ประเทศภาคีอนุสัญญาอะพอสทิลสิ่งที่พิจารณาในการตรวจวีซ่า: รายได้ · บ้านที่จะอยู่ด้วยกัน · การสื่อสารกันได้
เกณฑ์ F-6 ของกระทรวงยุติธรรมเกาหลีแม้จะดูซับซ้อน แต่สิ่งที่คุณทั้งสองต้องจำมีเพียง 3 ข้อ ① จดทะเบียนสมรส → ② ตรวจสอบเอกสาร → ③ ยื่นขอวีซ่า
ฝรั่งเศสเป็นประเทศภาคีอนุสัญญาอะพอสทิล จึงรับรองอะพอสทิลเพียงครั้งเดียวก็ใช้ในประเทศอื่นได้ โดยไม่ต้องให้สถานทูตรับรอง แต่เอกสารเกาหลีต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
| 🇰🇷 เกาหลี | 🇫🇷 ฝรั่งเศส | |
|---|---|---|
| อายุที่แต่งงานได้ | ชายและหญิงอายุครบ 18 ปีขึ้นไป | ชายและหญิงอายุครบ 18 ปีขึ้นไป |
| สถานที่จดทะเบียนสมรส | สำนักงานเขต/ที่ว่าการเมือง (ในต่างประเทศคือสถานทูต) | แต่งงานต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่ศาลาว่าการเมือง (mairie) |
| วิธีใช้เอกสารต่างประเทศ | เอกสารฝรั่งเศส → อะพอสทิล + แปลเป็นภาษาเกาหลี | เอกสารเกาหลี → อะพอสทิล + แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส |
| รูปแบบการสมรส | แจ้งการสมรสด้วยการยื่นเอกสาร | ยื่นเอกสาร ประกาศการสมรส 10 วัน แล้วจัดพิธีแต่งงานที่ศาลาว่าการเมือง |
| หากแต่งงานในประเทศอื่น | แจ้งที่เกาหลีภายใน 3 เดือน | บันทึกการสมรสลงในทะเบียนราษฎร์ฝรั่งเศส (transcription) |
ค่าบริการของ K-VISA แตกต่างกันตามสถานที่ที่คู่สมรสอยู่และสถานะของเอกสาร · คุณสมบัติ เราจึงแจ้งใบเสนอราคาหลังตรวจสอบคุณสมบัติ ค่าใช้จ่ายจริง เช่น ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าแปล และค่ารับรองอะพอสทิล จะคิดแยกต่างหาก การปรึกษาและการตรวจสอบเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และหากไม่ได้รับอนุมัติเพราะความผิดพลาดของ K-VISA เราจะคืนค่าบริการ 100%
เมื่อการสมรสมีผลในทั้งสองประเทศแล้ว ให้ขอหนังสือรับรองการออกวีซ่าที่เกาหลี หรือยื่นขอวีซ่าคู่สมรส (F-6) ที่สถานทูตเกาหลีประจำฝรั่งเศส หากสามีอยู่ที่เกาหลีแล้ว เราจะตรวจสอบว่าเปลี่ยนเป็นวีซ่าคู่สมรสที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้หรือไม่ เมื่อได้รับวีซ่าแล้ว เดินทางเข้าเกาหลีและลงทะเบียนชาวต่างชาติก็เรียบร้อย
คู่สมรสชาวเกาหลีต้องใช้หนังสือเดินทาง, ใบรับรองข้อมูลพื้นฐาน · ความสัมพันธ์ในครอบครัว · ความสัมพันธ์การสมรส (ฉบับละเอียด), เอกสารรายได้ · การทำงาน และเอกสารที่อยู่อาศัย คู่สมรสชาวฝรั่งเศสต้องใช้หนังสือเดินทาง สูติบัตร และใบสำคัญการสมรส โดยเอกสารฝรั่งเศสต้องรับรองอะพอสทิลและแปลเป็นภาษาเกาหลี นอกจากนี้ต้องยื่นคำอธิบายประวัติการพบกันและรูปถ่าย · บันทึกการติดต่อของทั้งสองคนด้วย
ทำได้ทั้งสองแบบ หากคุณทั้งสองอยู่ที่ฝรั่งเศสด้วยกัน มักทำที่ศาลาว่าการเมืองของฝรั่งเศสก่อน หากสามีอยู่ที่เกาหลี มักทำที่เกาหลีก่อน หากแต่งงานที่ฝรั่งเศสก่อน ต้องแจ้งที่เกาหลีภายใน 3 เดือนด้วย
เกณฑ์เปลี่ยนทุกปี และแม้รายได้จะขาดไปเล็กน้อย บางกรณีก็สามารถเสริมด้วยทรัพย์สินหรืออื่น ๆ ได้ เราจะตรวจสอบในการตรวจสอบเบื้องต้นก่อน แล้วช่วยกันหาวิธีที่เหมาะสม
เพียงแสดงให้เห็นว่าคุณทั้งสองสื่อสารกันได้ด้วยภาษาที่ใช้ร่วมกัน เราจะช่วยจัดเตรียมว่าควรใช้เอกสารแบบไหน การปรึกษาของ K-VISA ดำเนินการเป็นภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ
ฝรั่งเศสไม่อยู่ในกลุ่มประเทศที่ต้องผ่านโปรแกรมแนะนำ แต่เนื่องจากเกณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้ เราจะตรวจสอบอีกครั้งในขั้นตอนการปรึกษา
หากจดทะเบียนสมรสแล้ว ใช้เวลาเฉลี่ย 5~8 สัปดาห์ หากเริ่มจากการจดทะเบียนสมรส ใช้เวลาเฉลี่ยประมาณ 3~4 เดือน (เป็นระยะเวลาดำเนินงานของ K-VISA ไม่รวมระยะเวลาพิจารณาของตรวจคนเข้าเมือง)
หากยื่นที่ฝรั่งเศส อาจมีการสัมภาษณ์ที่สถานทูตเกาหลีประจำฝรั่งเศส เราจะช่วยเตรียมตัวอย่างคำถามและแนวทางการตอบไว้ล่วงหน้าด้วยกัน
สามารถเพิ่มเติมส่วนที่ขาดแล้วยื่นใหม่ได้ และหากไม่ได้รับอนุมัติเพราะความผิดพลาดของ K-VISA เราจะคืนค่าบริการ 100%
ควรตรวจสอบว่าเป็นหน่วยงานตัวแทนยื่นคำร้องด้านตรวจคนเข้าเมืองที่จดทะเบียนหรือไม่ สามารถจัดการเอกสารฝรั่งเศส (ใบรับรองเกี่ยวกับการสมรส · การรับรอง · การแปล) ได้หรือไม่ ใช้ภาษาที่สื่อสารกับคู่สมรสได้หรือไม่ และมีค่าใช้จ่ายและขอบเขตความรับผิดชอบกรณีไม่ได้รับอนุมัติเขียนไว้ในสัญญาหรือไม่ K-VISA เป็นหน่วยงานตัวแทนยื่นคำร้องด้านตรวจคนเข้าเมืองที่จดทะเบียน (เลขที่ 19-IC-RG-041) เปิดเผยกรณีที่ได้รับอนุมัติวีซ่าคู่สมรส 50 กรณี (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026) และได้สรุปลำดับขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส · วีซ่าคู่สมรสของ 20 ประเทศรวมถึงฝรั่งเศสแยกตามประเทศไว้ เราให้คำปรึกษาใน 6 ภาษา และหากไม่ได้รับอนุมัติเพราะความผิดพลาดของ K-VISA เราจะคืนค่าบริการ 100%
ข้อมูลอ้างอิง: อ้างอิง: เกณฑ์การออกวีซ่าคู่สมรส (F-6) ของกระทรวงยุติธรรมเกาหลี, กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวของเกาหลี (การแจ้งการสมรสที่ทำในต่างประเทศ), ประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศส (อายุสมรส · การประกาศการสมรส · สถานที่สมรส), อนุสัญญายกเลิกข้อกำหนดการรับรองเอกสารราชการต่างประเทศ (อะพอสทิล) เกณฑ์โดยละเอียดอาจเปลี่ยนแปลงตามการแก้ไขกฎหมายหรือประกาศ และกรณีเฉพาะรายจะตรวจสอบในขั้นตอนการปรึกษา
อัปเดต 2026.10.20