วิธีขอวีซ่าสมรส (F-6) กับคู่สมรสชาวไทยทำอย่างไร ลำดับการจดทะเบียนสมรสและเอกสาร

ถ้าอยากอยู่ด้วยกันกับคู่สมรสชาวไทยในเกาหลี ต้องมีวีซ่าสมรส (F-6) ลำดับคือ ① จดทะเบียนสมรสทั้งสองประเทศ คือเกาหลีและไทย ② เอกสารไทยต้องรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย และรับรองกงสุลจากสถานทูตเกาหลี (영사확인) พร้อมแปล (ไทยไม่ใช้อะพอสทิลล์) ③ คู่สมรสชาวเกาหลีเข้าอบรมโปรแกรมแนะนำการสมรสข้ามชาติ (국제결혼 안내프로그램) แล้วจึงยื่นขอวีซ่า

ดูภาพรวมในหน้าเดียว

• วีซ่าที่ทั้งสองท่านจะได้รับ: วีซ่าผู้อพยพเพื่อสมรส F-6
• ระยะเวลาที่ได้ครั้งแรก: สูงสุด 3 ปี หลังจากนั้นขอต่ออายุ
• การเตรียมเอกสารไทย: รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ + รับรองกงสุลจากสถานทูต
• การจดทะเบียนสมรส: ทั้งเกาหลีและไทย
• สถานที่ยื่นคำขอ: ยึดตามที่อยู่ของคู่สมรส

สรุปสั้นๆ คือ จดทะเบียนสมรสสองประเทศ → รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทยและรับรองกงสุลจากสถานทูต → ยื่นขอวีซ่าสมรส ขอให้คู่สมรสชาวเกาหลีเข้าอบรมโปรแกรมแนะนำการสมรสข้ามชาติไว้ล่วงหน้าด้วย

ลำดับขั้นตอน

A · เริ่มที่ไทยก่อน จดทะเบียนสมรสที่ไทย → แจ้งที่เกาหลี

(เมื่อทั้งสองท่านอยู่ที่ไทยด้วยกันได้)

1. ไปที่สถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทย เพื่อรับรองคำให้การสถานภาพโสดภาษาอังกฤษของคู่สมรสชาวเกาหลี และสำเนาหนังสือเดินทาง
2. แปลเอกสารทั้งสองฉบับเป็นภาษาไทย และรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย
3. ทั้งสองท่านไปที่สำนักงานเขต (อำเภอ) ในไทยด้วยกัน เพื่อจดทะเบียนสมรส
4. ขอใบสำคัญการสมรสเป็นภาษาอังกฤษ และแปลเป็นภาษาเกาหลี
5. แจ้งการสมรสที่เทศบาลหรือสำนักงานเขตในเกาหลี หรือที่สถานทูต ภายใน 3 เดือน

B · เริ่มที่เกาหลีก่อน จดทะเบียนสมรสที่เกาหลี → ลงทะเบียนที่ไทย

(เมื่อคู่สมรสชาวไทยอยู่ในเกาหลี)

1. เตรียมเอกสารยืนยันสถานภาพโสดของคู่สมรสชาวไทย เอกสารการเกิดและครอบครัว และหนังสือเดินทาง
2. รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย และรับรองกงสุลจากสถานทูตเกาหลี แล้วแปลเอกสาร
3. จดทะเบียนสมรสที่เทศบาลหรือสำนักงานเขตในเกาหลี
4. แปลเอกสารเกาหลี เช่น ใบรับรองความสัมพันธ์การสมรส (혼인관계증명서) เป็นภาษาไทย และขอรับรอง
5. ลงทะเบียนการสมรสที่สำนักงานเขตในไทย เป็นอันเสร็จ

ลำดับการรับรองเอกสาร

ไทยยังไม่ใช้อะพอสทิลล์ ดังนั้นเอกสารที่จะยื่นในเกาหลีต้องได้รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย แล้วตามด้วยการรับรองจากสถานทูตเกาหลีตามลำดับ ไทยมีกำหนดให้อนุสัญญาอะพอสทิลล์มีผลบังคับใช้วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 หลังจากนั้นขั้นตอนอาจเปลี่ยนไป

• เมื่อยื่นเอกสารไทยในเกาหลี: ออกเอกสารที่ไทย → รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย → รับรองกงสุลจากสถานทูตเกาหลี → แปลเป็นภาษาเกาหลี → ยื่นในเกาหลี
• เมื่อยื่นเอกสารเกาหลีในไทย: ออกเอกสารที่เกาหลี → รับรองกงสุลจากสำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเล (재외동포청) → รับรองจากสถานทูตไทย → แปลเป็นภาษาไทย → ยื่นในไทย

เปรียบเทียบระบบ

• อายุที่แต่งงานได้: เกาหลี: ทั้งชายและหญิง อายุเต็ม 18 ปีขึ้นไป / ไทย: อายุเต็ม 18 ปีขึ้นไป (ต่ำกว่า 20 ปีต้องได้รับความยินยอมจากพ่อแม่)
• สถานที่จดทะเบียนสมรส: เกาหลี: เทศบาลหรือสำนักงานเขต (ในต่างประเทศคือสถานทูต) / ไทย: สำนักงานเขตของไทย (อำเภอ・เขต)
• วิธีใช้เอกสารต่างประเทศ: เกาหลี: เอกสารไทย → แปล + รับรองกงสุล / ไทย: เอกสารเกาหลี → แปลเป็นภาษาไทย + รับรอง
• เอกสารที่ต้องเพิ่ม: เกาหลี: เอกสารความสัมพันธ์ในครอบครัว / ไทย: คำให้การสถานภาพโสดของชาวเกาหลี (รับรองโดยสถานทูตเกาหลี)
• ถ้าแต่งงานในประเทศอื่น: เกาหลี: แจ้งที่เกาหลีภายใน 3 เดือน / ไทย: ลงทะเบียนการสมรสที่สำนักงานเขตของไทย

สิ่งที่พิจารณาในการตรวจสอบวีซ่า

• โปรแกรมแนะนำ: ชาวเกาหลีที่เชิญคู่สมรสชาวไทยต้องเข้าอบรมโปรแกรมแนะนำการสมรสข้ามชาติของกระทรวงยุติธรรมก่อน
• รายได้: รายได้ของคู่สมรสชาวเกาหลีต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ จำนวนเงินตามเกณฑ์เปลี่ยนทุกปี
• ความสามารถในการสื่อสาร: คู่สมรสต้องพูดภาษาเกาหลีพื้นฐานได้ หรือสื่อสารกันได้ด้วยภาษาที่ทั้งสองท่านใช้ร่วมกัน
• ที่พักที่จะอยู่ด้วยกัน: ต้องมีบ้านที่ทั้งสองท่านจะอยู่ด้วยกัน (บ้านตนเอง・เช่าแบบวางเงินประกัน・เช่ารายเดือน)
• ความสัมพันธ์จริงหรือไม่: ถ้ายื่นที่สถานทูตในกรุงเทพฯ อาจมีการสัมภาษณ์คู่สมรส

เหตุผลที่มักติดขัด

• หลักฐานการคบหาไม่พอ: ระยะเวลาที่รู้จักกันสั้น หรือมีบันทึกการติดต่อและการพบกันน้อย
• หลักฐานการสื่อสารอ่อน: ขาดข้อมูลที่แสดงระดับภาษาเกาหลี หรือภาษาที่ใช้ร่วมกัน
• กังวลเรื่องประวัติการพำนัก: เช่น เคยอยู่เกินกำหนดในอดีต ซึ่งต้องอธิบาย
• ลืมรับรองเอกสาร: ขาดการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศหรือการรับรองกงสุล แปลผิดพลาด หรือเอกสารหมดอายุ

เอกสารที่ต้องเตรียม

• คู่สมรสชาวเกาหลี: หนังสือเดินทาง ใบรับรองพื้นฐาน (기본증명서) ใบรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว (가족관계증명서) ใบรับรองความสัมพันธ์การสมรส (혼인관계증명서) แบบละเอียด ใบรับรองแพทย์ ใบรับรองการอบรมโปรแกรมแนะนำ เอกสารรายได้และการทำงาน เอกสารที่พัก
• คู่สมรสชาวไทย: หนังสือเดินทาง เอกสารยืนยันสถานภาพโสด เอกสารการเกิดและครอบครัว ใบรับรองแพทย์ เอกสารประวัติอาชญากรรม (เมื่อจำเป็น)
• ทั้งสองท่านร่วมกัน: เอกสารอธิบายที่มาที่ไปของการพบกัน รูปถ่ายและบันทึกการติดต่อ หลักฐานว่าสื่อสารกันได้
• วิธีตรวจสอบ: เอกสารไทย รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย + รับรองกงสุล + แปลเป็นภาษาเกาหลี เอกสารเกาหลี แปลเป็นภาษาไทย + รับรอง

ศัพท์ที่ควรรู้

• การรับรองกงสุล (영사확인): ขั้นตอนที่สถานทูตยืนยันว่าเอกสารของอีกประเทศเป็นของจริง เอกสารไทยต้องผ่านขั้นตอนนี้จึงจะใช้ในเกาหลีได้
• อำเภอ (สำนักงานเขต): สำนักงานที่รับจดทะเบียนสมรสในไทย ในกรุงเทพฯ เรียกว่า 'เขต'
• คำให้การสถานภาพโสด: เอกสารที่ชาวเกาหลีเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าขณะนี้ไม่ได้สมรสอยู่ และรับรองที่สถานทูตเกาหลี สำนักงานเขตของไทยเรียกขอเอกสารนี้
• หนังสือรับรองการออกวีซ่า (사증발급인정서): เอกสารที่คู่สมรสในเกาหลีไปขออนุมัติวีซ่าไว้ล่วงหน้า ใช้เอกสารนี้เพื่อรับวีซ่าที่ไทยได้เร็วขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

Q. จะพาภรรยาชาวไทยมาเกาหลีต้องทำอย่างไร

หลังจดทะเบียนสมรสทั้งสองประเทศแล้ว คู่สมรสชาวเกาหลีเข้าอบรมโปรแกรมแนะนำการสมรสข้ามชาติ แล้วขอหนังสือรับรองการออกวีซ่าที่เกาหลี หรือยื่นขอวีซ่าสมรส (F-6) ที่สถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทยในกรุงเทพฯ เมื่อได้วีซ่าแล้ว คู่สมรสเข้าประเทศและลงทะเบียนคนต่างด้าวได้

Q. วีซ่าสมรสกับคนไทยต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

คู่สมรสชาวเกาหลีต้องมีหนังสือเดินทาง ใบรับรองพื้นฐาน ใบรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว ใบรับรองความสัมพันธ์การสมรสแบบละเอียด ใบรับรองแพทย์ ใบรับรองการอบรมโปรแกรมแนะนำ เอกสารรายได้และการทำงาน และเอกสารที่พัก คู่สมรสชาวไทยต้องมีหนังสือเดินทาง เอกสารยืนยันสถานภาพโสด เอกสารการเกิดและครอบครัว และใบรับรองแพทย์ เอกสารไทยต้องรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทยและรับรองกงสุลก่อน แล้วจึงแปลเป็นภาษาเกาหลี นอกจากนี้ให้ยื่นเอกสารอธิบายที่มาที่ไปของการพบกัน รูปถ่าย และบันทึกการติดต่อด้วย

Q. ฉันต้องไปไทยด้วยตัวเองหรือไม่

ถ้าจดทะเบียนสมรสที่ไทยก่อน ทั้งสองท่านต้องไปสำนักงานเขตด้วยกัน ถ้าคู่สมรสอยู่ในเกาหลี ลองพิจารณาวิธีแจ้งที่เกาหลีก่อนได้

Q. ต้องเตรียมอะไรเพื่อจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตของไทย

ก่อนอื่นให้นำคำให้การสถานภาพโสดภาษาอังกฤษของคู่สมรสชาวเกาหลีและสำเนาหนังสือเดินทางไปรับรองที่สถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทย แปลเป็นภาษาไทย แล้วรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย จากนั้นทั้งสองท่านไปที่สำนักงานเขต (อำเภอ ในกรุงเทพฯ คือเขต) ด้วยกันเพื่อจดทะเบียนสมรส บางสำนักงานอาจขอพยานชาวไทยหรือล่าม ควรตรวจสอบล่วงหน้า ขอใบสำคัญการสมรสเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาเกาหลี แล้วแจ้งที่เกาหลีภายใน 3 เดือน

Q. ต้องเข้าอบรมโปรแกรมแนะนำการสมรสข้ามชาติจริงหรือไม่

คู่สมรสชาวเกาหลีที่เชิญคู่สมรสชาวไทยต้องเข้าอบรม ถ้าไม่มีใบรับรองการอบรม การยื่นขอวีซ่าจะดำเนินต่อไม่ได้ จึงควรเข้าอบรมไว้ตั้งแต่ช่วงเริ่มเตรียมตัว