วิธีขอวีซ่าสมรส (F-6) กับคู่สมรสชาวอินโดนีเซียทำอย่างไร ลำดับการจดทะเบียนสมรสและเอกสาร

ถ้าต้องการอยู่ในเกาหลีกับคู่สมรสชาวอินโดนีเซีย ต้องมีวีซ่าสมรส (F-6) ลำดับคือ ① จดทะเบียนสมรสทั้งในเกาหลีและอินโดนีเซีย (อินโดนีเซียยอมรับเฉพาะการสมรสที่ผ่านพิธีทางศาสนา) ② เอกสารของอินโดนีเซียต้องมีอะพอสทิล (Apostille) และแปลเป็นภาษาเกาหลี (ตั้งแต่ปี 2022 ไม่ต้องรับรองกงสุลที่สถานทูตแล้ว) ③ เตรียมหลักฐานรายได้ ที่อยู่ และการสื่อสาร แล้วยื่นขอวีซ่า

ดูภาพรวม

• วีซ่าที่ทั้งสองท่านจะได้รับ: วีซ่าผู้อพยพจากการสมรส F-6
• ระยะเวลาที่ได้ครั้งแรก: สูงสุด 3 ปี หลังจากนั้นต่ออายุ
• การเตรียมเอกสารอินโดนีเซีย: อะพอสทิล + แปล
• การจดทะเบียนสมรส: ทั้งเกาหลีและอินโดนีเซีย
• สถานที่ยื่นคำขอ: ตามที่คู่สมรสอยู่

สรุปสั้นๆ คือ จดทะเบียนสมรสสองประเทศ → อะพอสทิลและแปล → ยื่นขอวีซ่าสมรส อินโดนีเซียยอมรับเฉพาะการสมรสที่ผ่านพิธีทางศาสนา ดังนั้นให้ตรวจสอบขั้นตอนที่ตรงกับศาสนาของทั้งสองท่านก่อน

ขั้นตอนดำเนินการ

A · เริ่มที่อินโดนีเซียก่อน สมรสที่อินโดนีเซีย → แจ้งที่เกาหลี

(เมื่อทั้งสองท่านอยู่ที่อินโดนีเซียด้วยกันได้)

1. ทั้งสองท่านไปที่ฝ่ายกงสุลสถานทูตเกาหลีประจำอินโดนีเซียด้วยกัน เพื่อขอหนังสือรับรองโสดของคู่สมรสชาวเกาหลี
2. กำหนดขั้นตอนให้ตรงกับศาสนาของทั้งสองท่าน ถ้านับถืออิสลามให้ใช้สำนักงานศาสนา (KUA) ถ้านับถือศาสนาอื่นให้จดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ (Dukcapil) หลังพิธี
3. ทำพิธีทางศาสนาและจดทะเบียนสมรส แล้วรับใบทะเบียนสมรส
4. นำใบทะเบียนสมรสไปขออะพอสทิล และแปลเป็นภาษาเกาหลี
5. แจ้งที่ที่ว่าการเขต/เมืองของเกาหลีหรือสถานทูตภายใน 3 เดือน

B · เริ่มที่เกาหลีก่อน จดทะเบียนสมรสที่เกาหลี → จดทะเบียนที่อินโดนีเซีย

(เมื่อคู่สมรสชาวอินโดนีเซียอยู่ในเกาหลี)

1. เตรียมเอกสารรับรองสถานะโสด เอกสารการเกิด เอกสารครอบครัว และหนังสือเดินทางของคู่สมรสชาวอินโดนีเซีย
2. นำเอกสารอินโดนีเซียไปขออะพอสทิล และแปลเป็นภาษาเกาหลี
3. ตรวจสอบกับสถานทูตอินโดนีเซียประจำเกาหลี เป็นต้น ว่าต้องใช้เอกสารเกี่ยวกับเงื่อนไขการสมรสหรือไม่
4. จดทะเบียนสมรสที่ที่ว่าการเขต/เมืองของเกาหลี
5. นำหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรสไปขออะพอสทิลและแปล แล้วจดทะเบียนการสมรสที่อินโดนีเซียด้วย

ลำดับการรับรองเอกสาร

อินโดนีเซียใช้อนุสัญญาอะพอสทิลตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022 จึงใช้เอกสารในประเทศอื่นได้ด้วยอะพอสทิลครั้งเดียว โดยไม่ต้องให้สถานทูตรับรอง

• ยื่นเอกสารอินโดนีเซียที่เกาหลี: ออกเอกสารที่อินโดนีเซีย → อะพอสทิลจากกระทรวงยุติธรรมอินโดนีเซีย → แปลเป็นภาษาเกาหลี → ยื่นที่เกาหลี
• ยื่นเอกสารเกาหลีที่อินโดนีเซีย: ออกเอกสารที่เกาหลี → อะพอสทิลของเกาหลี (สำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเล 재외동포청) → แปลเป็นภาษาอินโดนีเซีย → ยื่นที่อินโดนีเซีย

เปรียบเทียบระบบ

• อายุที่แต่งงานได้: เกาหลี: ทั้งชายและหญิงตั้งแต่อายุเต็ม 18 ปี / อินโดนีเซีย: ทั้งชายและหญิงตั้งแต่อายุเต็ม 19 ปี
• สถานที่จดทะเบียนสมรส: เกาหลี: ที่ว่าการเขต/เมือง (ในต่างประเทศคือสถานทูต) / อินโดนีเซีย: สำนักงานศาสนา (KUA) หรือสำนักงานทะเบียนราษฎร์
• วิธีใช้เอกสารต่างประเทศ: เกาหลี: เอกสารอินโดนีเซีย → อะพอสทิล + แปล / อินโดนีเซีย: เอกสารเกาหลี → อะพอสทิล + แปลเป็นภาษาอินโดนีเซีย
• วิธีการสมรส: เกาหลี: แจ้งโดยยื่นเอกสาร / อินโดนีเซีย: ต้องผ่านพิธีทางศาสนาจึงจะได้รับการยอมรับ
• ถ้าสมรสในประเทศอื่น: เกาหลี: แจ้งที่เกาหลีภายใน 3 เดือน / อินโดนีเซีย: จดทะเบียนการสมรสที่อินโดนีเซีย

สิ่งที่พิจารณาในการตรวจวีซ่า

• โปรแกรมแนะนำ: คู่สมรสชาวอินโดนีเซียไม่อยู่ในกลุ่มประเทศที่ต้องเข้าโปรแกรมแนะนำการสมรสข้ามชาติ
• รายได้: รายได้ของคู่สมรสชาวเกาหลีต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ จำนวนเงินตามเกณฑ์เปลี่ยนทุกปี
• ความสามารถในการสื่อสาร: คู่สมรสต้องพูดภาษาเกาหลีพื้นฐานได้ หรือสื่อสารกันได้ด้วยภาษาที่ทั้งสองท่านใช้ร่วมกัน
• ที่อยู่อาศัยร่วมกัน: ต้องมีบ้านที่ทั้งสองท่านจะอยู่ด้วยกัน (บ้านของตนเอง เช่าแบบชอนเซ หรือเช่ารายเดือน)
• ความสัมพันธ์จริงหรือไม่: ถ้ายื่นคำขอที่อินโดนีเซีย อาจมีการสัมภาษณ์คู่สมรส

เหตุผลที่มักติดขัด

• ไม่รู้ขั้นตอนทางศาสนา: รู้ขั้นตอนการสมรสที่ตรงกับศาสนาของทั้งสองท่านช้า ทำให้ต้องจัดลำดับใหม่
• หลักฐานการคบหาไม่พอ: ช่วงเวลาที่รู้จักกันสั้น หรือมีบันทึกการติดต่อและการพบกันน้อย
• หลักฐานการสื่อสารอ่อน: ขาดเอกสารที่แสดงระดับภาษาเกาหลีหรือภาษาที่ใช้ร่วมกัน
• เตรียมเองแล้วพลาด: ลืมอะพอสทิล แปลผิด ชื่อสะกดไม่ตรงกัน หรือเอกสารหมดอายุ

เอกสารที่ต้องเตรียม

• คู่สมรสชาวเกาหลี: หนังสือเดินทาง ใบรับรองข้อมูลพื้นฐาน (기본증명서) ใบรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว (가족관계증명서) ใบรับรองความสัมพันธ์การสมรส (혼인관계증명서, แบบละเอียด) ใบตรวจสุขภาพ เอกสารรายได้และการทำงาน เอกสารที่อยู่อาศัย
• คู่สมรสชาวอินโดนีเซีย: หนังสือเดินทาง เอกสารรับรองสถานะโสด เอกสารการเกิดและครอบครัว ใบตรวจสุขภาพ เอกสารประวัติอาชญากรรม (เมื่อจำเป็น)
• ทั้งสองท่านร่วมกัน: เอกสารอธิบายการพบกัน รูปถ่ายและบันทึกการติดต่อ เอกสารที่แสดงว่าสื่อสารกันได้
• วิธีตรวจสอบ: เอกสารอินโดนีเซียต้องมีอะพอสทิล + แปลเป็นภาษาเกาหลี เอกสารเกาหลีต้องมีอะพอสทิล + แปลเป็นภาษาอินโดนีเซีย

ศัพท์ที่ควรรู้

• อะพอสทิล (Apostille): การรับรองว่าเอกสารเป็นของจริงโดยไม่ต้องไปสถานทูต อินโดนีเซียใช้วิธีนี้ตั้งแต่ปี 2022
• สำนักงานศาสนา (KUA): หน่วยงานของอินโดนีเซียที่จดทะเบียนสมรสของคู่สมรสมุสลิม
• สำนักงานทะเบียนราษฎร์: ที่จดทะเบียนสมรสของคู่สมรสที่ไม่ใช่มุสลิมหลังทำพิธีทางศาสนา ในอินโดนีเซียเรียกว่า "ดุกจาปิล (Dukcapil)"
• หนังสือรับรองการออกวีซ่า (사증발급인정서): เอกสารที่คู่สมรสในเกาหลีขออนุมัติวีซ่าไว้ล่วงหน้า ใช้เอกสารนี้จะได้วีซ่าที่อินโดนีเซียเร็วขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

Q. จะพาภรรยาชาวอินโดนีเซียมาเกาหลีต้องทำอย่างไร

หลังจดทะเบียนสมรสครบสองประเทศแล้ว ให้ขอหนังสือรับรองการออกวีซ่า (사증발급인정서) ที่เกาหลี หรือยื่นขอวีซ่าสมรส (F-6) ที่สถานทูตเกาหลีประจำอินโดนีเซียในจาการ์ตา เมื่อได้วีซ่าแล้ว คู่สมรสเดินทางเข้าเกาหลีและจดทะเบียนคนต่างด้าวได้

Q. วีซ่าสมรสอินโดนีเซียต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

คู่สมรสชาวเกาหลีต้องมีหนังสือเดินทาง ใบรับรองข้อมูลพื้นฐาน ใบรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว ใบรับรองความสัมพันธ์การสมรส (แบบละเอียด) เอกสารรายได้และการทำงาน และเอกสารที่อยู่อาศัย คู่สมรสชาวอินโดนีเซียต้องมีหนังสือเดินทาง เอกสารรับรองสถานะโสด เอกสารการเกิดและครอบครัว เอกสารอินโดนีเซียต้องขออะพอสทิลก่อนแล้วแปลเป็นภาษาเกาหลี และยื่นเอกสารอธิบายการพบกันและรูปถ่ายพร้อมบันทึกการติดต่อของทั้งสองท่านด้วย