රුසියානු කලත්‍රයා සමඟ කොරියාවේ එකට ජීවත් වීමට විවාහ වීසාව (F-6) අවශ්‍යයි. පිළිවෙළ: ① රුසියානු විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ (ЗАГС) හෝ කොරියාවේ නගර/දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ විවාහ වී දෙරටේම වලංගු ලෙස ලියාපදිංචි කිරීම ② රුසියානු ලේඛනවලට Apostille ලබාගෙන කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය (තානාපති කාර්යාලයේ කොන්සියුලර් තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය නැහැ) ③ ආදායම · නිවස · සන්නිවේදන ලේඛන සමඟ වීසා අයදුම්පත. K-VISA ගාස්තුව අවශ්‍යතා සමාලෝචනයෙන් පසු මිල ගණන් ලෙස දන්වනවා, සහ K-VISA වරදක් නිසා ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් ගාස්තුවෙන් 100% ආපසු ගෙවනවා.
කෙටියෙන් කිවහොත්, විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ (ЗАГС) හෝ කොරියාවේ නගර/දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ විවාහය → Apostille සහ පරිවර්තනය → විවාහ වීසාවට අයදුම් කිරීම යන පිළිවෙළයි. පරීක්ෂාවේදී බොහෝ විට බාධා වන්නේ කොරියානු කලත්‍රයාගේ ආදායම් අවශ්‍යතාවයි, ඒ නිසා එය මුලින්ම එකට පරීක්ෂා කරනවා.
රුසියානු විවාහය සඳහා විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයට (ЗАГС) අයදුම් කර නියමිත දිනයේ ලියාපදිංචි කරනවා.
රුසියානු පවුල් නීතියරුසියානු ලේඛනවලට Apostille ලබාගෙන කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරනවා.
Apostille සම්මුතියේ සාමාජික රටරුසියාවේ මුලින්ම විවාහ වුවහොත්, මාස 3ක් ඇතුළත කොරියාවේත් ලියාපදිංචි කළ යුතුයි.
පවුල් සම්බන්ධතා ලියාපදිංචි කිරීමේ නීතියවීසා පරීක්ෂාවේදී බලන දේ: ආදායම, එකට ජීවත් වන නිවස, සන්නිවේදනය කළ හැකිද යන්න
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ F-6 නිර්ණායකසංකීර්ණ ලෙස පෙනුණත්, ඔබ දෙදෙනා මතක තබා ගත යුත්තේ කරුණු තුනක් පමණයි. ① විවාහ ලියාපදිංචිය → ② ලේඛන තහවුරු කිරීම → ③ වීසා අයදුම්පත
රුසියාව Apostille සම්මුතියේ සාමාජික රටක් නිසා, තානාපති කාර්යාල තහවුරු කිරීමක් නැතිව එක් Apostille එකකින් වෙනත් රටක ලේඛන භාවිත කළ හැකියි.
| 🇰🇷 කොරියාව | 🇷🇺 රුසියාව | |
|---|---|---|
| විවාහ විය හැකි වයස | පිරිමි සහ ගැහැණු දෙපාර්ශ්වයටම සම්පූර්ණ වයස අවුරුදු 18 සිට | සම්පූර්ණ වයස අවුරුදු 18 සිට (ප්‍රදේශය අනුව ව්‍යතිරේක ඇත) |
| විවාහ ලියාපදිංචි කරන ස්ථානය | නගර/දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය (විදේශයේදී තානාපති කාර්යාලය) | විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලය (ЗАГС) |
| විදේශ ලේඛන භාවිත කරන ආකාරය | රුසියානු ලේඛන → Apostille + පරිවර්තනය | කොරියානු ලේඛන → රුසියානු පරිවර්තනය + Apostille |
| විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රමය | ලේඛන ඉදිරිපත් කර ලියාපදිංචි කිරීම | අයදුම් කර මාසයකට පසු ලියාපදිංචිය |
| වෙනත් රටක විවාහ වූයේ නම් | මාස 3ක් ඇතුළත කොරියාවේ ලියාපදිංචි කිරීම | විවාහ වූ ස්ථානයේ නීතිය අනුව වලංගු නම් පිළිගැනේ |
K-VISA සේවා ගාස්තුව කලත්‍රයා සිටින ස්ථානය සහ ලේඛන · අවශ්‍යතා තත්ත්වය අනුව වෙනස් වන නිසා, අවශ්‍යතා සමාලෝචනයෙන් පසු මිල ගණන් දන්වනවා. රජයේ ගාස්තු, පරිවර්තනය · නොතාරිස් කිරීම, Apostille වැනි සැබෑ වියදම් වෙනම දැරිය යුතුයි. උපදේශනය සහ පෙර-සමාලෝචනය නොමිලේ, සහ K-VISA වරදක් නිසා ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් ගාස්තුවෙන් 100% ආපසු ගෙවනවා.
දෙරටේම වලංගු විවාහය සම්පූර්ණ කළ පසු, කොරියාවේදී වීසා නිකුත් කිරීමේ අනුමැතිය ලබාගන්නවා, නැතහොත් රුසියාවේ කොරියානු තානාපති කාර්යාලයට · මහ කොන්සල් කාර්යාලයට විවාහ වීසාව (F-6) සඳහා අයදුම් කරනවා. කලත්‍රයා දැනටමත් කොරියාවේ නීත්‍යනුකූලව සිටී නම්, ආගමන විගමන කාර්යාලයේදී විවාහ වීසාවට මාරු කළ හැකිද යන්න පරීක්ෂා කරනවා. වීසාව ලැබුණු පසු කලත්‍රයා කොරියාවට පැමිණ විදේශික ලියාපදිංචිය කළ යුතුයි.
කොරියානු කලත්‍රයාට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, මූලික · පවුල් සම්බන්ධතා · විවාහ සම්බන්ධතා සහතික (විස්තරාත්මක), ආදායම · රැකියා ලේඛන සහ නිවාස ලේඛන අවශ්‍යයි. රුසියානු කලත්‍රයාට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, උප්පැන්න සහතිකය · විවාහ සහතිකය අවශ්‍ය වන අතර, රුසියානු ලේඛනවලට Apostille ලබාගත් පසු කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරනවා. අපරාධ වාර්තා ලේඛනය අවශ්‍ය විට එකතු කරන අතර, ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණු ආකාරය පිළිබඳ විස්තරය සහ ඡායාරූප · සන්නිවේදන වාර්තාද එකට ඉදිරිපත් කරනවා.
දෙකම කළ හැකියි. ඔබ දෙදෙනා රුසියාවේ එකට සිටී නම් බොහෝ විට රුසියානු විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ මුලින්ම, කලත්‍රයා කොරියාවේ සිටී නම් කොරියාවේ මුලින්ම කරනවා. තත්ත්වය අනුව වාසිදායක පිළිවෙළ වෙනස් නිසා, නොමිලේ පෙර-සමාලෝචනයේදී අපි මුලින්ම එය තීරණය කරනවා.
නැහැ. රුසියාව Apostille සම්මුතියේ සාමාජික රටක් නිසා, Apostille ලබාගෙන කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම ප්‍රමාණවත්.
විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයට (ЗАГС) විවාහය සඳහා අයදුම් කර, සාමාන්‍යයෙන් මාසයක් ගත වූ පසු ඔබ දෙදෙනා එකට ගොස් විවාහය ලියාපදිංචි කරනවා. ලැබෙන විවාහ සහතිකයට Apostille සහ කොරියානු පරිවර්තනය ලබාගෙන මාස 3ක් ඇතුළත කොරියාවේ ලියාපදිංචි කරනවා.
ආදායම අඩු වුවත් දේපළ හෝ වෙනත් සාක්ෂිවලින් පිරිමැසිය හැකිද යන්න අපි සලකා බලනවා. ආදායම අඩු වූ රුසියානු කලත්‍රයෙකුගේ විවාහ වීසාව අඩුපාඩු සම්පූර්ණ කර අනුමත කරගත් අවස්ථා K-VISA සතුව තිබෙනවා.
Apostille අතපසු වීම, පරිවර්තන දෝෂ, ලේඛනවල වලංගු කාලය සහ නම් ලියා ඇති ආකාරයේ වෙනස්කම් නිසා බොහෝ විට බාධා ඇති වෙනවා. පෙර-සමාලෝචනයේදී අපි මුලින්ම පරීක්ෂා කරනවා.
රුසියානු, ඉංග්‍රීසි, කොරියානු නම් ලේඛනයෙන් ලේඛනයට වෙනස් නම් බාධා ඇති විය හැකි කොටසකි. ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර නම් ලියා ඇති ආකාරය සසඳා බලා අවශ්‍ය සූදානම ගැන අපි උපදෙස් දෙනවා.
අඩු ලේඛන සම්පූර්ණ කර හෝ අවශ්‍යතා සපුරා නැවත අයදුම් කළ හැකියි. තවද K-VISA වරදක් නිසා ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් ගාස්තුවෙන් 100% ආපසු ගෙවනවා.
ආගමන විගමන සේවා නියෝජිත ආයතනයක් ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇත්ද, රුසියානු ලේඛන (විවාහ සම්බන්ධ සහතික · සහතික කිරීම · පරිවර්තනය) හැසිරවිය හැකිද, කලත්‍රයා සමඟ සන්නිවේදනයට භාෂාව හැකිද, වියදම සහ ප්‍රතික්ෂේප වූ විට වගකීමේ සීමාව ගිවිසුමේ සඳහන්ද යන්න පරීක්ෂා කරන්න. K-VISA ආගමන විගමන සේවා නියෝජිත ආයතනයක් (අංක 19-IC-RG-041) ලෙස රුසියානු විවාහ වීසා අනුමත වූ අවස්ථා 3ක් ඇතුළුව විවාහ වීසා අනුමත වූ අවස්ථා 50ක් ප්‍රසිද්ධ කර ඇති අතර (2026 ඔක්තෝබර් වන විට), රුසියාව ඇතුළු රටවල් 20ක විවාහ ලියාපදිංචි කිරීම · විවාහ වීසා පිළිවෙළ රට අනුව සකස් කර තිබෙනවා. භාෂා 6කින් උපදේශනය ලබාදෙන අතර, K-VISA වරදක් නිසා ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් ගාස්තුවෙන් 100% ආපසු ගෙවනවා.
යොමු මූලාශ්‍ර: මූලාශ්‍ර: අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ විවාහ සංක්‍රමණ (F-6) වීසා නිකුත් කිරීමේ නිර්ණායක, පවුල් සම්බන්ධතා ලියාපදිංචි කිරීම පිළිබඳ නීතිය (විදේශයේ සිදු කළ විවාහ ලියාපදිංචිය), රුසියානු සමූහාණ්ඩු පවුල් නීතිය, විදේශ රාජ්‍ය ලේඛන සහතික කිරීමේ අවශ්‍යතාව අහෝසි කිරීමේ සම්මුතිය (Apostille). විස්තරාත්මක නිර්ණායක නීති · නිවේදන සංශෝධන අනුව වෙනස් විය හැකි අතර, පුද්ගලික අවස්ථා උපදේශනයේදී පරීක්ෂා කරනවා.
යාවත්කාලීන කළේ 2026.10.20