තායිවාන් කලත්‍රයා සමඟ විවාහ වීසාව (F-6) ලබා ගන්නේ කෙසේද? විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේ අනුපිළිවෙල සහ ලියකියවිලි

තායිවාන් කලත්‍රයා සමඟ කොරියාවේ එකට ජීවත් වීමට විවාහ වීසාව (F-6) අවශ්‍යයි. අනුපිළිවෙල මෙයයි: ① කොරියාවේ සහ තායිවාන්හි යන දෙතැනම විවාහය ලියාපදිංචි කිරීම ② තායිවාන් ලියකියවිලි කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සහ තායිපේහි කොරියානු නියෝජිත කාර්යාලයේ (주타이베이대한민국대표부) තහවුරු කිරීම (තායිවාන් අපොස්ටිල් භාවිත නොකරයි) ③ වීසා අයදුම් කිරීම.

එක බැල්මකින්

• ඔබ දෙදෙනාට ලැබෙන වීසාව: F-6 විවාහ සංක්‍රමණ වීසාව
• පළමුවරට ලැබෙන කාලය: උපරිම වසර 3ක්, පසුව දීර්ඝ කළ හැක
• තායිවාන් ලියකියවිලි සූදානම: පරිවර්තනය + නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම
• විවාහ ලියාපදිංචිය: කොරියාව · තායිවාන් දෙකම
• අයදුම් කරන ස්ථානය: කලත්‍රයා සිටින ස්ථානය අනුව

කෙටියෙන් කියතොත්, තැන් දෙකේම විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න → ලියකියවිලි පරිවර්තනය කර නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කරන්න → විවාහ වීසාවට අයදුම් කරන්න. තායිවාන් අපොස්ටිල් භාවිත නොකරන නිසා තහවුරු කිරීමේ අනුපිළිවෙල පිළිපැදීම ඉතා වැදගත්.

ක්‍රියාවලි අනුපිළිවෙල

A · මුලින් තායිවාන්හි, තායිවාන් විවාහ ලියාපදිංචිය → කොරියාවට දැනුම් දීම

(ඔබ දෙදෙනාට තායිවාන්හි එකට සිටිය හැකි විට)

1. කොරියානු කලත්‍රයාගේ විවාහ සම්බන්ධ ලියකියවිලි ලබාගෙන, චීන භාෂාවට පරිවර්තනය කර, කොරියාවේ තායිපේ නියෝජිත කාර්යාලයේ (주한국타이베이대표부) සහතික කරගන්න.
2. තායිවාන් කලත්‍රයාගේ පවුල් ලේඛන පිටපත වැනි අනන්‍යතා ලියකියවිලි සූදානම් කරන්න.
3. ඔබ දෙදෙනාම එකට තායිවාන් ගෘහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයට (호정사무소) ගොස් විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න.
4. තායිවාන් පවුල් ලේඛන පිටපත (විවාහය සටහන් කර ඇති) තහවුරු කරගෙන කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න.
5. මාස 3ක් ඇතුළත කොරියාවේ නගර/දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට හෝ තායිපේහි කොරියානු නියෝජිත කාර්යාලයට දැනුම් දෙන්න.

B · මුලින් කොරියාවේ, කොරියානු විවාහ ලියාපදිංචිය → තායිවාන් ලියාපදිංචිය

(තායිවාන් කලත්‍රයා කොරියාවේ සිටින විට)

1. තායිවාන් කලත්‍රයාගේ පවුල් ලේඛන පිටපත, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය වැනි විවාහ සුදුසුකම් ලියකියවිලි සූදානම් කරන්න.
2. තායිවාන් ලියකියවිලි තහවුරු කරගෙන කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න.
3. කොරියාවේ නගර/දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න.
4. විවාහ සම්බන්ධතා සහතිකය වැනි කොරියානු ලියකියවිලි චීන භාෂාවට පරිවර්තනය කර, කොරියාවේ තායිපේ නියෝජිත කාර්යාලයේ සහතික කරගන්න.
5. තායිවාන් ගෘහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ විවාහය ලියාපදිංචි කළ විට අවසානයි.

ලියකියවිලි සහතික කිරීමේ අනුපිළිවෙල

තායිවාන් අපොස්ටිල් භාවිත නොකරන නිසා, ලියකියවිලි භාවිත කරන රටේ නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම ලැබුණොත් පමණක් ඒවා වලංගු වේ.

• තායිවාන් ලියකියවිලි කොරියාවට ඉදිරිපත් කරන විට: තායිවාන්හි නිකුත් කිරීම → තායිවාන් කොන්සියුලර් කාර්යාලයේ (영사사무국) සහතික කිරීම → තායිපේහි කොරියානු නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම → කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය → කොරියාවට ඉදිරිපත් කිරීම
• කොරියානු ලියකියවිලි තායිවාන්වලට ඉදිරිපත් කරන විට: කොරියාවේ නිකුත් කිරීම → විදේශ කොරියානුවන් පිළිබඳ ඒජන්සියේ (재외동포청) කොන්සියුලර් තහවුරු කිරීම → කොරියාවේ තායිපේ නියෝජිත කාර්යාලයේ සහතික කිරීම → චීන භාෂාවට පරිවර්තනය (නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම හෝ තායිවාන් නොතාරිස් සහතිකය) → තායිවාන්වලට ඉදිරිපත් කිරීම

ක්‍රම සංසන්දනය

• විවාහ විය හැකි වයස: කොරියාව: පිරිමි ගැහැණු දෙපිරිසටම වයස 18 සිට / තායිවාන්: පිරිමි ගැහැණු දෙපිරිසටම වයස 18 සිට
• විවාහය ලියාපදිංචි කරන ස්ථානය: කොරියාව: නගර/දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය (විදේශයකදී තානාපති කාර්යාලය·නියෝජිත කාර්යාලය) / තායිවාන්: ගෘහ ලියාපදිංචි කාර්යාලය (戶政事務所)
• විදේශ ලියකියවිලි භාවිතය: කොරියාව: තායිවාන් ලියකියවිලි → පරිවර්තනය + නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම / තායිවාන්: කොරියානු ලියකියවිලි → පරිවර්තනය + නියෝජිත කාර්යාලයේ සහතික කිරීම
• විවාහ ලියාපදිංචි ක්‍රමය: කොරියාව: ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කර දැනුම් දීම / තායිවාන්: ඔබ දෙදෙනාම එකට පැමිණ, සාක්ෂිකරුවන් 2 දෙනෙකු අත්සන් කර ලියාපදිංචි කිරීම
• වෙනත් රටක විවාහ වී ඇත්නම්: කොරියාව: මාස 3ක් ඇතුළත කොරියාවට දැනුම් දීම / තායිවාන්: තායිවාන් ගෘහ ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීම

වීසා සමාලෝචනයේදී බලන කරුණු

• මාර්ගෝපදේශ වැඩසටහන: තායිවාන් කලත්‍රයන්ට ජාත්‍යන්තර විවාහ මාර්ගෝපදේශ වැඩසටහන සම්පූර්ණ කිරීම අවශ්‍ය නැත.
• ආදායම: කොරියානු කලත්‍රයාගේ ආදායම නියමිත මට්ටමට වඩා වැඩි විය යුතුයි. අඩු නම්, දේපළ වැනි දේවලින් එය පිරිමසා ගත හැකිදැයි සලකා බලනවා.
• සන්නිවේදන හැකියාව: කලත්‍රයාට මූලික කොරියානු භාෂාව දැනගත යුතුයි, නැත්නම් ඔබ දෙදෙනා දෙදෙනාම භාවිත කරන භාෂාවකින් සන්නිවේදනය කළ හැකි විය යුතුයි.
• එකට ජීවත් වන නිවස: ඔබ දෙදෙනා එකට ජීවත් වන නිවසක් (තමන්ගේ·ජියොන්සේ·මාසික කුලී) තිබිය යුතුයි.
• සැබෑ සම්බන්ධයක්ද යන්න: තායිවාන්හි අයදුම් කළහොත් සැමියා බිරිඳ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබිය හැක.

නිතර ගැටළු ඇතිවන හේතු

• සම්බන්ධතා වාර්තා මදි: හමුවී ඇති කාලය කෙටියි, සම්බන්ධ වීම්·හමුවීම් වාර්තා අඩුයි
• සන්නිවේදන සාක්ෂි දුර්වලයි: කොරියානු භාෂා හැකියාව හෝ දෙදෙනාම භාවිත කරන භාෂාව පෙන්වන ද්‍රව්‍ය මදි
• ආදායම්·නිවාස ලියකියවිලි අපැහැදිලියි: ආදායම් කාලය කෙටියි, නිවස පිළිබඳ සාක්ෂි පැහැදිලි නැහැ
• ලියකියවිලි තහවුරු කිරීම මග හැරුණා: නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම අතපසු වීම, පරිවර්තන වැරදි, කල් ඉකුත් වූ ලියකියවිලි

සූදානම් කළ යුතු ලියකියවිලි

• කොරියානු කලත්‍රයා: විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, මූලික සහතිකය·පවුල් සම්බන්ධතා සහතිකය·විවාහ සම්බන්ධතා සහතිකය (සවිස්තරාත්මක), ආදායම්·රැකියා ලියකියවිලි, නිවාස ලියකියවිලි
• තායිවාන් කලත්‍රයා: විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, පවුල් ලේඛන පිටපත (戶籍謄本), විවාහය සටහන් කළ ලියකියවිලි (තායිවාන්හි මුලින් විවාහ වී ඇත්නම්), අපරාධ වාර්තා ලියකියවිලි (අවශ්‍ය විට)
• ඔබ දෙදෙනා එකට: හමුවූ ආකාරය පැහැදිලි කරන ලේඛනය, ඡායාරූප·සම්බන්ධතා වාර්තා, සන්නිවේදනය කළ හැකි බව පෙන්වන ද්‍රව්‍ය
• තහවුරු කිරීමේ ක්‍රමය: තායිවාන් ලියකියවිලි සඳහා කොරියානු පරිවර්තනය + නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම, කොරියානු ලියකියවිලි සඳහා චීන පරිවර්තනය + නියෝජිත කාර්යාලයේ සහතික කිරීම

දැනගත යුතු වචන

• ගෘහ ලියාපදිංචි කාර්යාලය (호정사무소, 戶政事務所): තායිවාන්හි විවාහ·උපත් වැනි අනන්‍යතා වාර්තා භාරව සිටින ස්ථානයයි. මෙහිදී විවාහය ලියාපදිංචි කරනවා.
• නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම: ලියකියවිල්ල සැබෑ බව නියෝජිත කාර්යාලය තහවුරු කරන ක්‍රියාවලියයි. තායිවාන් ලියකියවිලි කොරියාවේ භාවිත කිරීමට මෙය ලබාගත යුතුයි.
• අපොස්ටිල්: තානාපති කාර්යාලයට යාමකින් තොරව කළ හැකි සරල තහවුරු කිරීමේ ක්‍රමයකි. තායිවාන් ලියකියවිලි සඳහා මෙය භාවිත නොකරයි.
• වීසා නිකුත් කිරීමේ තහවුරු සහතිකය (사증발급인정서): කොරියාවේ සිටින කලත්‍රයා කලින්ම වීසා අනුමැතිය ලබාගන්නා ලියවිල්ලයි. මෙමගින් තායිවාන්හි වීසාව ඉක්මනින් ලැබේ.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

Q. තායිවාන් බිරිඳ කොරියාවට ගෙන එන්නේ කෙසේද?

කොරියාවේ සහ තායිවාන්හි යන දෙතැනම විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු, කොරියාවේ වීසා නිකුත් කිරීමේ තහවුරු සහතිකය ලබාගන්න, නැත්නම් තායිපේහි කොරියානු නියෝජිත කාර්යාලයට විවාහ වීසාව (F-6) සඳහා අයදුම් කරන්න. බිරිඳ දැනටමත් කොරියාවේ නීත්‍යානුකූලව නැවතී සිටී නම්, කොරියාවේදීම වීසාව වෙනස් කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න. වීසාව ලැබුණු පසු ඇතුළු වී විදේශිකයන් ලියාපදිංචිය කරන්න.

Q. තායිවාන් විවාහ වීසාවට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

කොරියානු කලත්‍රයාට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, මූලික·පවුල් සම්බන්ධතා·විවාහ සම්බන්ධතා සහතික (සවිස්තරාත්මක), ආදායම්·රැකියා ලියකියවිලි, නිවාස ලියකියවිලි අවශ්‍යයි. තායිවාන් කලත්‍රයාට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, පවුල් ලේඛන පිටපත අවශ්‍යයි. තායිවාන් ලියකියවිලි කොරියානු පරිවර්තනය සහ නියෝජිත කාර්යාලයේ තහවුරු කිරීම ලබාගත යුතුයි. ඔබ දෙදෙනා හමුවූ ආකාරය පැහැදිලි කරන ලේඛනය සහ ඡායාරූප·සම්බන්ධතා වාර්තා ද ඉදිරිපත් කරන්න.