D-4 භාෂා පුහුණු සිසුවෙකුට පුහුණුව අතරතුර රටින් පිටවී ආපසු පැමිණිය හැකිද?
පදනම: අධිකරණ අමාත්‍යාංශය (법무부) 「නේවාසික සේවා සඳහා සුදුසුකම් අනුව මාර්ගෝපදේශ අත්පොත」 (2026.11.02 දිනට) · හයි කොරියා (하이코리아) 「ආගමන/නේවාසික මාර්ගෝපදේශය」 (සංශෝධන දිනය තහවුරු නොවේ) · 「ආගමන පාලන පනතේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි」 (අධිකරණ අමාත්‍ය නියෝගය අංක 1172, 2026.10.23. ක්‍රියාත්මක වේ)ඔව්, විදේශිකයන් ලියාපදිංචි කිරීම (외국인등록) අවසන් කළ D-4 භාෂා පුහුණු සිසුවෙකුට රටින් පිටවූ දින සිට වසරක් ඇතුළත ආපසු පැමිණියහොත් නැවත ඇතුළු වීමේ අවසරයක් (재입국허가) නොමැතිව නැවත ඇතුළු විය හැක. ඉතිරි නේවාසික කාලය වසරකට වඩා අඩු නම්, ඒ ඉතිරි කාලය ඇතුළත ආපසු පැමිණිය යුතුය.
අනිවාර්යයෙන් පරීක්ෂා කළ යුතු කරුණු
- මුලින්ම විදේශිකයන් ලියාපදිංචි කිරීම කළ යුතුය. ලියාපදිංචියට පෙර රටින් පිටවුවහොත් නිදහස් කිරීම ලබාගත නොහැක.
- නේවාසික කාලය ඉක්මනින් අවසන් වේ නම්, නිදහස් කිරීමේ කාලයත් ඒ සමඟම කෙටි වේ. නේවාසික කාලය ඇතුළත ආපසු පැමිණිය යුතුය.
- ඇතුළුවීමේ සීමාවන් වැනි හේතු තිබේ නම් නිදහස් කිරීම ලැබෙන්නේ නැත. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ ජීවත් වන ප්‍රදේශය භාර ගැබ් ආගමන සහ විගමන (කාර්යාලය·ශාඛා කාර්යාලය) (출입국(사무소·출장소)) වෙතින් මුලින්ම නැවත ඇතුළු වීමේ අවසරය ලබාගත යුතුය.
💡 වසරකට වඩා ගත වේ යැයි සිතන්නේ නම්
රටින් පිටවී වසරකට වඩා ගත වී වසර 2ක් ඇතුළත ආපසු පැමිණීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, බහු නැවත ඇතුළු වීමේ අවසරය (복수재입국허가) කල්තියා ඉල්ලුම් කළ යුතුය.
- ඉල්ලුම් කරන ආකාරය: ආගමන කාර්යාලයට පැමිණීම, සේවා නියෝජිතයෙකු හරහා, හයි කොරියා (hikorea.go.kr) විද්‍යුත් සේවාව
- ලේඛන: ගමන් බලපත්‍රය, විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත, ඒකාබද්ධ ඉල්ලුම්පත්‍රය
- ගාස්තුව: 50,000 KRW (රජයේ ශිෂ්‍යත්ව ලාභීන් වැනි නිදහස් කිරීමට යටත් අය සිටී)
⚠️ අධ්‍යයන අංශයෙන් අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු
නැවත ඇතුළු වීමේ නිදහස් කිරීම ආගමන රෙගුලාසියකි. පුහුණුව අතරතුර දිගු කාලයක් නොසිටියහොත් භාෂා ආයතනයේ පැමිණීමේ ප්‍රතිශතය අඩු විය හැක. ඊළඟ දීර්ඝ කිරීමේදී පැමිණීම සහතිකය සහ ලකුණු බලන නිසා, රටින් පිටවීමට පෙර භාෂා ආයතනයට දන්වන්න.
නිවැරදි තොරතුරු සඳහා හයි කොරියා හෝ විදේශික සාමාන්‍ය උපදේශන මධ්‍යස්ථානය (1345) (외국인종합안내센터) වෙතින් නැවත වරක් තහවුරු කරගන්න.
මූලාශ්‍ර හා පදනම
- 체류민원 매뉴얼 · 일반연수(D-4) › 재입국허가ලියාපදිංචි විදේශිකයන්ට රටින් පිටවී වසරක් ඇතුළත ආපසු පැමිණියහොත් අවසරය අවශ්‍ය නැත, ඇතුළුවීමේ සීමා ඇති අයට අවසරය අවශ්‍යයි
- 출입국관리법 시행규칙 · 제3장 외국인의 체류와 출국 › 제44조의2රටින් පිටවූ දින සිට වසරක් (ඉතිරි නේවාසික කාලය කෙටි නම් ඒ කාලය) ඇතුළත ආපසු පැමිණීම නිදහස් කර ඇත
- 하이코리아 안내 · 재입국허가 · 재입국허가(복수) › 복수 재입국허가වසර 1-2ක් විදේශයක සිට නැවත පැමිණීමේදී ඉල්ලුම් කළ යුතුය, ලේඛන සහ ගාස්තුව 50,000 KRW
අදාළ ප්‍රශ්න
D-4 සාමාන්‍ය පුහුණු (일반연수) වීසා කාලය දීර්ඝ කිරීමට අයදුම් කළ යුත්තේ කවදා සිටද? කුමන ලේඛන සමඟද?D-4 සාමාන්‍ය පුහුණුවෙන් (일반연수) වෙනත් ඉන්න හැකි වීසා තත්ත්වයකට මාරු විය හැකිද?D-4 සාමාන්‍ය පුහුණුව (일반연수) වීසාවෙන් කළ හැකි සහ නොකළ යුතු දේ මොනවාද?D-4 භාෂා පුහුණු සිසුන්ට පවුලේ අයව ගෙන්වා ගත හැකිද?D-4 භාෂා ආයතනයේ (어학당) පැමිණීමේ ප්‍රතිශතය අඩු නම් මොන වගේ අවාසි තියෙනවාද?K-VISA AI අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ අත්පොත්, නීති සහ රාජ්‍ය ආයතන උපදෙස් මත පදනම්ව සකස් කළ සාමාන්‍ය තොරතුරු. නීති උපදෙස් නොවේ. අවසාන තහවුරු කිරීම HiKorea හෝ විදේශිකයන් සඳහා තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයෙන් (1345) කරගන්න.