සරණාගත අයදුම් කරමින් ඉන්නවා, ජීවන වියදම ගැන කරදරද? 💸
2026.11.06 · විනාඩි 4කින් කියවිය හැක · HiKorea නිවේදනය- සරණාගත අයදුම්කරුවන්ට ජීවන වියදම් ආධාර සඳහා අයදුම් කළ හැකියි
- රුසියානු·අරාබි·හින්දි භාෂාවලින් මාර්ගෝපදේශ පළ කර තිබෙනවා
- සමාලෝචනයෙන් පසු මාස 6 නොඉක්මවන කාලයක් සඳහා ආධාර
මුලින්ම නිගමනය කියන්නම්. HiKorea හි සරණාගත අයදුම්කරුවන්ගේ ජීවන වියදම් ආධාර ක්‍රමය ගැන විස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශය රුසියානු, අරාබි, හින්දි භාෂාවලින් පළ කර තිබෙනවා. ජීවන වියදම් සඳහා අයදුම් කරන විට බලන්න කියලා දාපු දැනුම්දීමක්. මීට කලින් කොරියානු සහ ඉංග්රීසි මාර්ගෝපදේශත් පළ කර තිබුණා.
"සරණාගත අයදුම් කරමින් ඉන්නවා, ඒත් දැන්ම ජීවන වියදමට සල්ලි නැහැ, මොකද කරන්නේ?" "කොහේ මොනවා භාර දෙන්න ඕනද කියලා කොරියානු භාෂාවෙන් තේරුම් ගන්න අමාරුයි." මේ වගේ කරදර ගොඩක් අයට තියෙනවා නේද? ඒ නිසා අද ජීවන වියදම් ආධාර සඳහා අයදුම් කරන්නේ කොහේද, මොන ලේඛන ඕනද, එකට ලබාගත හැකි වෙනත් ආධාර මොනවාද කියලා පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කරන්නම් 🙂
🧭 මේ දැනුම්දීමේ පළ කළේ මොනවාද
2026 ඔක්තෝබර් 27 වන දින HiKorea හි සරණාගත අයදුම්කරුවන්ගේ ජීවන වියදම් ආධාර ක්‍රමය ගැන විස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශය පළ කළා. මෙවර රුසියානු, අරාබි, හින්දි අනුවාද. කොරියානු සහ ඉංග්රීසි අනුවාද වෙන වෙනම කලින්ම පළ කර තිබුණා.
මේ අලුත් ක්‍රමයක් හදපු ආරංචියක් නෙවෙයි. ප්‍රධානම කාරණය තමන්ගේ භාෂාවෙන් විස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් ලැබීමයි. නිශ්චිත මුදල් ප්‍රමාණ සහ නිර්ණායක අමුණා ඇති මාර්ගෝපදේශයෙන් බලන්න 📄
මාර්ගෝපදේශය කොහෙන් බලන්න පුළුවන්ද?
HiKorea හි දැනුම්දීම් අංශයේ අදාළ දැනුම්දීම විවෘත කළොත් ඇමුණුම් ගොනුවෙන් බලන්න පුළුවන්. රුසියානු, අරාබි, හින්දි එක දැනුම්දීමක ඇති අතර, කොරියානු සහ ඉංග්රීසි වෙනත් දැනුම්දීමක තියෙනවා.
🙋 කවුද, කොහේද අයදුම් කරන්නේ
සරණාගත අයදුම්කරුට ජීවන වියදම් වැනි ආධාර අවශ්‍ය නම්, ඔහුගේ පදිංචි ස්ථානය භාර ප්රාදේශීය ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයේ (출입국·외국인관서) ප්රධානියාට, හෝ සරණාගත පිළිගැනීම සඳහා අයදුම් කළ ප්රාදේශීය ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයේ ප්රධානියාට ආධාර අයදුම්පත භාර දිය යුතුයි.
සරණාගත පනතේ (난민법) 40 වන වගන්තියට අනුව, අධිකරණ ඇමති ජනාධිපති නියෝගයෙන් නියම කළ ආකාරයට සරණාගත අයදුම්කරුවන්ට ජීවන වියදම් වැනි ආධාර ලබාදිය හැකියි. එනම් අයදුම් කළා කියලම අනිවාර්යයෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ, සමාලෝචනයක් තියෙනවා 💡
අයදුම් කළ ගමන් ලැබෙනවාද?
නැහැ. අයදුම්පත භාර දුන්නාම සමාලෝචනයකින් පසු ආධාර ලබාදෙනවාද නැද්ද කියලා තීරණය වෙනවා. සමාලෝචන නිර්ණායකවල විස්තර මුල් පාඨයෙන් හෝ 1345 වෙතින් බලන්න.
📄 සූදානම් කරගන්න ඕන ලේඛන මොනවාද
මූලික ලේඛන මේවායි: ජීවන වියදම් වැනි ආධාර අයදුම්පත (සරණාගත පනතේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි 22 වන පෝරමය), තහවුරු කිරීමේ පත්‍රිකාව (සැලකීම ගැන දැනුම් දුන් බව තහවුරු කරන පත්‍රිකාව), විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ විදේශිකයන්ගේ ලියාපදිංචි කාඩ්පත (නැත්නම් සරණාගත පිළිගැනීමේ අයදුම්පත භාරගත් රිසිට්පත), තමන්ගේ නමින් බැංකු පොත. වයස අවුරුදු 18ට අඩු අයට නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයාගේ නමින් බැංකු පොත.
පදිංචි ස්ථානය ඔප්පු කරන ලේඛන කලින් භාර දුන් ලේඛන තහවුරු කරගත නොහැකි වැනි අවශ්‍ය අවස්ථාවලදී පමණක් භාර දෙනවා. රෝහල් රෝග විනිශ්චය පත්‍රිකාව හෝ පවුල් සබඳතා සහතිකය වැනි ආධාර අවශ්‍ය බව පෙන්වන පැහැදිලි කිරීමේ ලේඛනත් භාර දිය හැකියි ✅
බැංකු පොත අනිවාර්යයෙන්ම මගේ නමින්ම විය යුතුද?
ඔව්, තමන්ගේ නමින් බැංකු පොතක් ඕන. වයස අවුරුදු 18ට අඩු නම් නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයාගේ නමින් බැංකු පොත භාර දිය යුතුයි.
⏳ කොච්චර කාලයක් ලබාගත හැකිද
සමාලෝචනයකින් පසු මාස 6 නොඉක්මවන කාලයක් සඳහා ජීවන වියදම් වැනි ආධාර ලබාගත හැකියි. නිශ්චිත මුදල මගේ ළඟ තියෙන තොරතුරුවල නැති නිසා කියන්න බැහැ.
මුදල සහ ගෙවන ක්‍රමය මාර්ගෝපදේශයෙන් හෝ ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයෙන් අනිවාර්යයෙන් බලන්න 🙂
ජීවන වියදම් ආධාරය කොච්චරද?
මම පරීක්ෂා කළ තොරතුරුවල මුදල සඳහන් වෙලා නැහැ. විස්තරාත්මක නිර්ණායක මුල් පාඨයෙන් හෝ 1345 වෙතින් බලන්න.
🏠 ජීවන වියදම් ඇරෙන්න වෙනත් ආධාරත් තියෙනවා
සරණාගත අයදුම්කරුවන්ට සරණාගත ආධාර මධ්‍යස්ථානයෙන් (난민지원시설) මාස 6ක් දක්වා නේවාසික ආධාර ලබාගත හැකියි. සෞඛ්‍ය තත්ත්වය, යැපෙන පවුලේ අය වැනි දේ සලකා බලා අත්‍යවශ්‍යයි කියලා පිළිගත්තොත් මාස 3ක් දක්වා දීර්ඝ කළ හැකියි. මධ්යස්ථානයේ ආරක්ෂාවට සහ සාමයට හානි වීමේ ඉඩක් තිබුණොත් භාවිතය සීමා කළ හැකියි.
සරණාගත පිළිගැනීමේ අයදුම්පතට අවශ්‍ය සෞඛ්‍ය පරීක්ෂණ වියදමත් ආධාර ලෙස ලබාගත හැකියි. වෙනත් වෛද්‍ය ආරක්ෂණයකින්ත් ප්‍රතිලාභ නොලැබෙනවා නම් රෝහල්ගත වීම·සැත්කම් වියදමත් ආධාර ලෙස ලැබිය හැකියි. තමන් හෝ දරුවා අවුරුදු 19ට අඩු නම්, ජාතිකයන් වගේම ප්‍රාථමික·ද්විතීයික අධ්‍යාපනයත් ලබාගත හැකියි 😮
වැඩ කරලා ජීවන වියදම උපයාගන්න බැරිද?
සරණාගත පිළිගැනීමට අයදුම් කර මාස 6කට පසුවත් තීරණයක් නොලැබුණොත්, නේවාසික කාලය තුළ සේවා ස්ථානය තෝරාගෙන, නේවාසික තත්ත්වයෙන් පිටත ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අවසරය (체류자격외활동허가) ලබාගෙන රැකියාවක් කළ හැකියි. සේවා ස්ථානය වෙනස් වුණොත් කලින් අවසරය ගත යුතුයි.
⚠️ මේ අවස්ථාවලදී සැලකීම සීමා වෙනවා
විශේෂිත සරණාගත අයදුම්කරුවන්ගේ සැලකීම සීමා විය හැකියි. සරණාගත ලෙස පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ තීරණයට එරෙහිව පරිපාලන අභියාචනයක් හෝ පරිපාලන නඩුවක් පවතින අය, සරණාගත ලෙස පිළිගැනීම නොලැබුණු පසු බරපතළ තත්ත්ව වෙනසක් නැතිව නැවත අයදුම් කළ අය මේ යටතට වැටෙනවා.
කුමන සැලකීම කොහොමද සීමා වන්නේ කියන දේට පදනම පනතේ 44 වන වගන්තියේත් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 21 වන වගන්තියේත් තියෙනවා. තමන් මේ යටතට වැටෙනවාද කියලා ව්‍යාකූල නම් අදාළ ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයෙන් හෝ 1345 වෙතින් අහන්න.
නැවත අයදුම් කළොත් ජීවන වියදම් ආධාර ලැබෙන්නේ නැද්ද?
නැවත අයදුම් කිරීමක් නම් විශේෂිත සරණාගත අයදුම්කරුවෙකු ලෙස සැලකිය හැකි අතර සැලකීම සීමා විය හැකියි. නිශ්චිතව මොනවාද සීමා වන්නේ කියලා මුල් පාඨයෙන් හෝ 1345 වෙතින් බලන්න.
✅ දැන් කළ යුතු දේ, පිළිවෙළට
- 1HiKorea දැනුම්දීමෙන් තමන්ගේ භාෂාවේ මාර්ගෝපදේශය බාගත කරලා කියවන්න.
- 2පදිංචි ස්ථානය භාර හෝ සරණාගත අයදුම් කළ ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයට භාර දෙන ආධාර අයදුම්පත සූදානම් කරගන්න.
- 3විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ විදේශිකයන්ගේ ලියාපදිංචි කාඩ්පත (නැත්නම් රිසිට්පත) සහ තමන්ගේ නමින් බැංකු පොත ගෙන යන්න.
- 4රෝහල් රෝග විනිශ්චය පත්‍රිකාව හෝ පවුල් සබඳතා සහතිකය වැනි පැහැදිලි කිරීමේ ලේඛන තියෙනවා නම් එකට ගෙන යන්න.
- 5දැනගන්න ඕන දේවල් තියෙනවා නම් 1345 විදේශිකයින්ගේ සමස්ත තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයෙන් (외국인종합안내센터) අහන්න.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
රුසියානු, අරාබි, හින්දි මාර්ගෝපදේශ. කොරියානු සහ ඉංග්රීසි වෙනම දැනුම්දීමකින් කලින්ම පළ කර තිබෙනවා.
සමාලෝචනයකින් පසු මාස 6 නොඉක්මවන කාලයක් සඳහා ආධාර ලබාගත හැකියි.
මාස 6ක් දක්වා නේවාසික ආධාර ලබාගත හැකි අතර, අත්යවශ්ය අවස්ථාවලදී මාස 3ක් දක්වා දීර්ඝ කළ හැකියි.
පදිංචි ස්ථානය භාර ප්රාදේශීය ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයේ ප්රධානියාට, හෝ සරණාගත පිළිගැනීම සඳහා අයදුම් කළ ප්රාදේශීය ආගමන·විදේශිකයින්ගේ කාර්යාලයේ ප්රධානියාට භාර දෙන්න.
වෙනත් ආගමන පුවත්
සරණාගත ඉල්ලුම්පත් කර ඇතත් ජීවන වියදම ගැන කරදරයක්ද? 🏠2026.11.06E-7-4 දීර්ඝ කිරීමේ ලේඛන 12 සිට 7 දක්වා? වෙනස් වන දේවල් 🧾2026.11.06
නොවැම්බර් 19 දක්වා, ඔන්ලයින් සවන් දිය හැකි ප්‍රවාසී කොරියානු ප්‍රතිපත්ති දේශන මා2026.11.06මෙම ලිපිය සාමාන්‍ය තොරතුරකි. ඔබේ තත්ත්වය ගැන K-VISA AI හෝ බලපත්‍රලාභී නියෝජිතයාගෙන් විමසන්න.