Пригласите друзей

Пригласите друга —
получите ₩3 000

Приглашать можно сколько угодно друзей.

  1. 1Отправьте другу ссылку-приглашение
  2. 2Друг регистрируется и вводит данные о пребывании
  3. 3Вы получаете ₩3 000

Войдите, чтобы сразу получить свою ссылку

Подробнее об акции ›
Брачная виза: Германия
🇩🇪

Брачная виза: Германия

Чтобы жить в Корее вместе с супругом(ой) из Германии, нужна виза супруга (F-6, брачная миграция). Порядок такой: ① признание брака в обеих странах — в Корее и Германии (если сначала женитесь в Германии, включая процедуру освобождения корейского супруга(и) от свидетельства о правоспособности к вступлению в брак) ② апостиль и перевод на корейский для немецких документов (консульское заверение в посольстве не нужно) ③ заявление на визу. Стоимость услуг K-VISA мы называем после проверки ваших требований, а если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.

Коротко

Ваша визаВиза F-6 для брачных мигрантов (супругов)
Первый срок пребыванияДо 3 лет, затем продление
Немецкие документыАпостиль + перевод на корейский
Регистрация бракаБрак должен быть действителен и в Корее, и в Германии
Где подаватьПо месту, где находится супруг(а)
Язык консультацийКорейский · английский

Если коротко: признание брака в обеих странах → апостиль и перевод документов → заявление на визу супруга. Если вы сначала женитесь в Германии, дольше всего готовится свидетельство о правоспособности к вступлению в брак.

Цифры, которые важно знать корейско-немецкой паре

3 месяца

Если вы сначала поженились в Германии, брак нужно зарегистрировать и в Корее в течение 3 месяцев.

Закон Кореи о регистрации семейных отношений (가족관계등록법)
20+ документов

Столько документов вам нужно подготовить от регистрации брака до визы.

По опыту работы K-VISA
1 раз

Для немецких документов достаточно одного апостиля, без заверения в посольстве. Затем их переводят на корейский.

Страна — участница Апостильной конвенции
3 пункта

Что проверяют при рассмотрении: доход · жильё для совместной жизни · возможность общаться

Требования Министерства юстиции Кореи (법무부) для F-6

Порядок регистрации брака

Кажется сложным, но вам нужно запомнить всего три шага. ① Регистрация брака → ② Заверение документов → ③ Заявление на визу

A · Сначала в ГерманииБрак в Германии → регистрация в КорееКогда вы оба можете быть в Германии
  1. 1
    Корейский супруг(а) получает базовое свидетельство (기본증명서), свидетельство о семейных отношениях (가족관계증명서) и свидетельство о браке (혼인관계증명서), ставит апостиль и отдаёт их на перевод на немецкий признанному в Германии переводчику.
  2. 2
    После подачи заявления на брак в Standesamt запрос об освобождении корейского супруга(и) от свидетельства о правоспособности передаётся в Высший земельный суд (OLG).
  3. 3
    Когда освобождение получено, в назначенный день вы вместе заключаете брак в Standesamt.
  4. 4
    Поставьте апостиль на немецкое свидетельство о браке и переведите его на корейский.
  5. 5
    В течение 3 месяцев зарегистрируйте брак в мэрии или районной администрации Кореи (시·구청), в посольстве или генеральном консульстве.
B · Сначала в КорееРегистрация брака в КорееКогда немецкий супруг(а) находится в Корее
  1. 1
    Немецкий супруг(а) получает свидетельство о правоспособности к вступлению в брак в немецком ЗАГСе.
  2. 2
    Поставьте апостиль на немецкие документы и переведите их на корейский.
  3. 3
    Зарегистрируйте брак в мэрии или районной администрации Кореи (시·구청).
  4. 4
    Если поставить апостиль на свидетельство о браке (혼인관계증명서) и перевести его на немецкий, его можно использовать и в Германии.
  5. 5
    Регистрация брака в Германии (Nachbeurkundung) не обязательна — по желанию её можно оформить отдельно.

Порядок заверения документов

Германия — участница Апостильной конвенции, поэтому одного апостиля достаточно, чтобы использовать документ в другой стране без заверения в посольстве.

Немецкие документы для Кореи
Выдача в Германии→Апостиль немецкого органа→Перевод на корейский→Подача в Корее
Корейские документы для Германии
Выдача в Корее→Апостиль Агентства по делам зарубежных корейцев (재외동포청)→Перевод на немецкий→Подача в Германии

Корея и Германия: сравнение

🇰🇷 Корея🇩🇪 Германия
Брачный возрастС 18 лет для мужчин и женщинС 18 лет для мужчин и женщин
Где регистрируют бракВ мэрии или районной администрации (시·구청), за рубежом — в посольствеЗАГС (Standesamt)
Как использовать иностранные документыНемецкие документы → апостиль + переводКорейские документы → апостиль + перевод на немецкий
Что ещё нужно иностранцуПодтверждение соответствия условиям вступления в бракСвидетельство о правоспособности к вступлению в брак (Ehefähigkeitszeugnis) или освобождение от него
Если вы поженились в другой странеРегистрация в Корее в течение 3 месяцевПризнаётся, если брак действителен по закону места заключения

Что проверяют

  1. 1Программа для международных браков Германия не входит в список стран, для супругов из которых обязательна программа для международных браков. Мы ещё раз проверим это на консультации.
  2. 2Доход Доход корейского супруга должен быть не ниже установленного уровня. Если его не хватает, проверим, можно ли компенсировать это, например, имуществом.
  3. 3Возможность общаться Супруг(а) должен(на) знать корейский на базовом уровне, или вы должны общаться на общем языке.
  4. 4Жильё для совместной жизни Нужно жильё, где вы будете жить вместе (собственное, по договору чонсе или аренда с ежемесячной оплатой).
  5. 5Настоящие отношения Это показывают история знакомства, переписка и фотографии. При подаче в Германии может быть собеседование в консульстве.

Частые причины задержек

  • Застряли на свидетельстве о правоспособностиПри браке в Германии не знали о процедуре освобождения для корейского супруга(и), и всё затянулось
  • Неясные документы о доходе и жильеКороткий период дохода корейского супруга(и) или нечёткие подтверждения жилья
  • Слабые доказательства общенияМало материалов, подтверждающих знание корейского или общий язык
  • Пропустили заверение документовНет апостиля, ошибки в переводе, документы с истёкшим сроком действия

Документы

Корейский супруг(а)
  • Паспорт
  • базовое свидетельство (기본증명서)
  • свидетельство о семейных отношениях (가족관계증명서)
  • свидетельство о браке (혼인관계증명서
  • подробное)
  • документы о доходе и работе
  • документы на жильё
Немецкий супруг(а)
  • Паспорт
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о правоспособности к вступлению в брак (если сначала женитесь в Корее)
  • свидетельство о браке (если сначала поженились в Германии)
  • справка о несудимости (при необходимости)
Вы оба
  • Описание истории знакомства
  • фотографии и переписка
  • материалы
  • подтверждающие возможность общаться
Как заверяют документы
  • Немецкие документы — апостиль + перевод на корейский
  • корейские документы — апостиль + перевод на немецкий

Частые вопросы перед обращением

QСколько стоит виза супруга для гражданина Германии?
A

Стоимость услуг K-VISA зависит от того, где находится супруг(а), а также от документов и требований, поэтому мы называем цену после проверки. Фактические расходы — государственные пошлины, перевод, апостиль — оплачиваются отдельно. Консультация и предварительная проверка бесплатны, а если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.

QКак перевезти мужа-немца в Корею?
A

После признания брака в обеих странах вы получаете в Корее подтверждение на выдачу визы (사증발급인정서) или подаёте заявление на визу супруга (F-6) в Посольство или генеральное консульство Кореи в Германии. Если муж уже законно находится в Корее, мы также проверим, можно ли сменить визу в Корее. Когда виза выдана, после въезда нужно пройти регистрацию иностранца (외국인등록).

QКакие документы нужны для визы супруга из Германии?
A

Корейскому супругу(е) нужны паспорт, базовое свидетельство (기본증명서), свидетельство о семейных отношениях (가족관계증명서) и свидетельство о браке (혼인관계증명서, подробное), документы о доходе и работе, документы на жильё. Немецкому супругу(е) нужны паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о правоспособности к вступлению в брак (если сначала женитесь в Корее), а на немецкие документы нужно поставить апостиль и сделать перевод на корейский. Также подаётся описание истории знакомства, фотографии и переписка.

QГде сначала регистрировать брак — в Корее или в Германии?
A

Можно и так, и так. Если сначала жениться в Германии, корейскому супругу(е) нужна процедура освобождения от свидетельства о правоспособности к вступлению в брак, и это может занять больше времени; если сначала в Корее — немецкий супруг(а) готовит свидетельство о правоспособности. На предварительной проверке мы выберем порядок, подходящий под ваши планы.

QЧто делать, если мой доход ниже требуемого уровня?
A

Уровень меняется каждый год, и даже при небольшой нехватке дохода иногда можно компенсировать её, например, имуществом. Мы проверим это на предварительной проверке и вместе найдём решение.

QМой муж почти не говорит по-корейски
A

Достаточно показать, что вы можете общаться на общем языке (английском, немецком и т. д.). Мы подскажем, какие материалы подготовить.

QОбязательно ли проходить программу для международных браков?
A

Германия не входит в список стран, для супругов из которых обязательна программа для международных браков. Но правила могут измениться, поэтому мы ещё раз проверим это на консультации.

QСколько времени это занимает?
A

Если брак уже зарегистрирован — в среднем 5–8 недель, если начинать с регистрации брака — в среднем около 3–4 месяцев (это срок работы K-VISA, срок рассмотрения в иммиграционной службе — отдельно).

QБудет ли собеседование на визу?
A

При подаче в Германии может быть собеседование в посольстве или генеральном консульстве. Мы заранее вместе подготовим примеры вопросов и варианты ответов.

QЧто будет, если в визе откажут?
A

Можно восполнить недостающее и подать заявление снова. А если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.

QКак выбрать агентство для брачной визы с Германией?
A

Проверьте, зарегистрирована ли компания как агентство по иммиграционным обращениям (출입국민원 대행기관), может ли она подготовить немецкие документы (свидетельства о браке, заверение, перевод), может ли общаться с вашим супругом(ой) на понятном языке и прописаны ли в договоре стоимость и ответственность при отказе. K-VISA — агентство по иммиграционным обращениям (№ 19-IC-RG-041). Мы публикуем 50 случаев одобрения брачной визы (на октябрь 2026 года) и описали порядок регистрации брака и получения брачной визы для 20 стран, включая Германию. Мы также публикуем отзывы корейско-немецких пар в формате видеоинтервью на YouTube. Консультируем на 6 языках, а если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.

AIВ Standesamt просят свидетельство о правоспособности к вступлению в брак, а в Корее, говорят, такого документа нетAIНе знаю, где жениться сначала — в Германии или в КорееAIВсе документы мужа на немецком, не знаю, что переводитьAIБоюсь, что мой доход не подходит под требования визы супруга

Источники: Источники: требования Министерства юстиции Кореи (법무부) к выдаче визы для брачных мигрантов (F-6), Закон Кореи о регистрации семейных отношений (가족관계의 등록 등에 관한 법률; регистрация брака, заключённого за рубежом), положения Гражданского уложения Германии (BGB) о браке (§1309, свидетельство о правоспособности к вступлению в брак), Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Апостиль). Требования могут меняться вместе с законами и постановлениями, а каждый конкретный случай уточняется на консультации.
Обновлено 2026.10.20