Чтобы жить в Корее вместе с супругом(ой) из Франции, нужна брачная виза (F-6, виза супруга). Порядок такой: ① брак в Корее или Франции (если вы сначала поженились в мэрии во Франции, в течение 3 месяцев зарегистрируйте брак и в Корее) ② апостиль и перевод на корейский для французских документов (консульское заверение в посольстве для Франции не нужно) ③ заявление на визу с подтверждением дохода, жилья и возможности общаться. Стоимость услуг K-VISA мы называем после проверки ваших требований, а если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.
Если коротко: брак в Корее или Франции → апостиль и перевод → заявление на брачную визу. Если вы женитесь во Франции, заранее заложите в план подачу документов в мэрию и срок публикации объявления о браке.
Перед свадьбой мэрия во Франции вывешивает объявление о браке (publication des bans) на 10 дней.
Гражданский кодекс ФранцииЕсли вы сначала поженились во Франции, брак нужно зарегистрировать и в Корее в течение 3 месяцев.
Закон Кореи о регистрации семейных отношений (가족관계등록법)Французские документы используются в Корее с апостилем и переводом, без заверения в посольстве.
Страна — участница Апостильной конвенцииЧто проверяют при рассмотрении: доход · жильё для совместной жизни · возможность общаться
Требования Министерства юстиции Кореи (법무부) для F-6Кажется сложным, но вам нужно запомнить всего три шага. ① Регистрация брака → ② Заверение документов → ③ Заявление на визу
Франция — участница Апостильной конвенции, поэтому одного апостиля достаточно, чтобы использовать документ в другой стране без заверения в посольстве. Но корейские документы нужно перевести на французский.
| 🇰🇷 Корея | 🇫🇷 Франция | |
|---|---|---|
| Брачный возраст | С 18 лет для мужчин и женщин | С 18 лет для мужчин и женщин |
| Где регистрируют брак | В мэрии или районной администрации (시·구청), за рубежом — в посольстве | В мэрии (mairie) в присутствии должностного лица |
| Как использовать иностранные документы | Французские документы → апостиль + перевод на корейский | Корейские документы → апостиль + перевод на французский |
| Как заключают брак | Подача документов о регистрации брака | Подача документов, через 10 дней после объявления о браке — церемония в мэрии |
| Если вы поженились в другой стране | Регистрация в Корее в течение 3 месяцев | Внесение брака в французские записи актов гражданского состояния (transcription) |
Стоимость услуг K-VISA зависит от того, где находится супруг(а), а также от документов и требований, поэтому мы называем цену после проверки. Фактические расходы — государственные пошлины, перевод, апостиль — оплачиваются отдельно. Консультация и предварительная проверка бесплатны, а если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.
Когда брак действителен в обеих странах, вы получаете в Корее подтверждение на выдачу визы (사증발급인정서) или подаёте заявление на брачную визу (F-6) в Посольство Кореи во Франции. Если муж уже в Корее, мы проверим, можно ли сменить визу на брачную в иммиграционной службе (출입국사무소). Когда виза выдана, нужно въехать в Корею и пройти регистрацию иностранца (외국인등록).
Корейскому супругу(е) нужны паспорт, базовое свидетельство (기본증명서), свидетельство о семейных отношениях (가족관계증명서) и свидетельство о браке (혼인관계증명서, подробное), документы о доходе и работе, документы на жильё. Французскому супругу(е) нужны паспорт, свидетельство о рождении и свидетельство о браке, а на французские документы нужно поставить апостиль и сделать перевод на корейский. Также подаётся описание истории знакомства, фотографии и переписка.
Можно и так, и так. Если вы оба во Франции, часто сначала женятся в мэрии во Франции, а если муж в Корее — сначала в Корее. Если вы сначала поженились во Франции, в течение 3 месяцев брак нужно зарегистрировать и в Корее.
Уровень меняется каждый год, и даже при небольшой нехватке дохода иногда можно компенсировать её, например, имуществом. Мы проверим это на предварительной проверке и вместе найдём решение.
Достаточно показать, что вы можете общаться на общем языке. Мы подскажем, какие материалы подготовить. Консультации K-VISA проходят на корейском и английском.
Франция не входит в список стран, для которых эта программа обязательна. Но правила могут измениться, поэтому мы ещё раз проверим это на консультации.
Если брак уже зарегистрирован — в среднем 5–8 недель, если начинать с регистрации брака — в среднем около 3–4 месяцев (это срок работы K-VISA, срок рассмотрения в иммиграционной службе — отдельно).
При подаче во Франции может быть собеседование в Посольстве Кореи во Франции. Мы заранее вместе подготовим примеры вопросов и варианты ответов.
Можно восполнить недостающее и подать заявление снова. А если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.
Проверьте, зарегистрирована ли компания как агентство по иммиграционным обращениям (출입국민원 대행기관), может ли она подготовить французские документы (свидетельства о браке, заверение, перевод), может ли общаться с вашим супругом(ой) на понятном языке и прописаны ли в договоре стоимость и ответственность при отказе. K-VISA — агентство по иммиграционным обращениям (№ 19-IC-RG-041). Мы публикуем 50 случаев одобрения брачной визы (на октябрь 2026 года) и описали порядок регистрации брака и получения брачной визы для 20 стран, включая Францию. Консультируем на 6 языках, а если в визе откажут по вине K-VISA, мы вернём 100% оплаты.
Источники: Источники: требования Министерства юстиции Кореи (법무부) к выдаче визы для брачных мигрантов (F-6), Закон Кореи о регистрации семейных отношений (가족관계의 등록 등에 관한 법률; регистрация брака, заключённого за рубежом), Гражданский кодекс Франции (брачный возраст, объявление о браке, место заключения брака), Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Апостиль). Требования могут меняться вместе с законами и постановлениями, а каждый конкретный случай уточняется на консультации.
Обновлено 2026.10.20