अमेरिकी जीवनसाथीसँग कोरियामा सँगै बस्न जीवनसाथी भिसा (F-6) चाहिन्छ। क्रम यस्तो छ: ① विवाह गरेको राज्यको विवाह प्रमाणपत्र वा कोरियाको नगर/जिल्ला कार्यालयमा विवाह दर्ताबाट दुवै देशमा मान्य विवाह ② अमेरिकी कागजातमा विवाह गरेको राज्यको राज्य सरकारबाट अपोस्टिल गराई कोरियालीमा अनुवाद ③ आम्दानी · घर · कुराकानीका सामग्री जुटाएर भिसा आवेदन। K-VISA को शुल्क सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताइन्छ, र K-VISA को गल्तीले भिसा अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
छोटकरीमा भन्दा, विवाह गरेको राज्यको विवाह प्रमाणपत्र → राज्य सरकारको अपोस्टिल र अनुवाद → कोरियामा दर्ता र जीवनसाथी भिसा आवेदन, यही क्रम हो। अमेरिकामा राज्यअनुसार प्रक्रिया फरक हुने भएकाले तपाईं दुवैले विवाह गरेको राज्यबाटै जाँच सुरु गर्छौं, र कोरियाली जीवनसाथीको आम्दानीको सर्त पनि पहिले नै मिलाउँछौं।
विवाह अनुमतिपत्र पाउने सर्त र पर्खाइ अवधि राज्यअनुसार फरक हुन्छ।
अमेरिकाका राज्यगत विवाह कानुनअमेरिकी कागजातमा विवाह गरेको राज्यको राज्य सरकार (Secretary of State) बाट अपोस्टिल गराइन्छ।
अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्रअमेरिकामा पहिले विवाह गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता गराउनुपर्छ।
कोरियाको पारिवारिक सम्बन्ध दर्ता ऐनभिसा जाँचमा हेरिने कुरा: आम्दानी, सँगै बस्ने घर, कुराकानी गर्न सक्ने क्षमता
कोरियाको न्याय मन्त्रालयको F-6 मापदण्डजटिल देखिए पनि तपाईं दुवैले सम्झनुपर्ने कुरा तीनवटा मात्र हुन्। ① विवाह दर्ता → ② कागजात पुष्टि → ③ भिसा आवेदन
अमेरिका अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्र हो। तर अपोस्टिल संघीय सरकारबाट होइन, कागजात जारी गर्ने राज्यको राज्य सरकारबाट गराइन्छ।
| 🇰🇷 कोरिया | 🇺🇸 संयुक्त राज्य | |
|---|---|---|
| विवाह गर्न मिल्ने उमेर | महिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखि | राज्यअनुसार फरक (धेरैजसो पूरा 18 वर्ष) |
| विवाहको प्रक्रिया | नगर/जिल्ला कार्यालयमा विवाह दर्ता फाराम बुझाउने | काउन्टीबाट विवाह अनुमतिपत्र → विवाह समारोह → विवाह प्रमाणपत्र |
| विदेशी कागजात प्रयोग गर्ने तरिका | अमेरिकी कागजात → राज्य सरकारको अपोस्टिल + अनुवाद | कोरियाली कागजात → अंग्रेजी अनुवाद |
| कोरियामा विवाह गर्दा | पारिवारिक सम्बन्धका कागजात | कोरियास्थित अमेरिकी दूतावासको शपथपत्र जस्ता विवाहका सर्तसम्बन्धी कागजात |
| अर्को देशमा विवाह गर्नुभएको छ भने | 3 महिनाभित्र कोरियामा दर्ता | विवाह गरेको ठाउँको कानुनअनुसार मान्य भए मान्यता पाउँछ |
K-VISA को सेवा शुल्क जीवनसाथी कहाँ हुनुहुन्छ र कागजात · सर्तको अवस्थाअनुसार फरक पर्ने भएकाले सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताउँछौं। सरकारी दस्तुर, अनुवाद, अपोस्टिल जस्ता वास्तविक खर्च छुट्टै लाग्छ। परामर्श र पूर्व-जाँच निःशुल्क छन्, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
दुवै देशमा मान्य विवाह सकेपछि कोरियामा भिसा जारी स्वीकृति पत्र लिनुहुन्छ, वा अमेरिकास्थित कोरियाली दूतावास · महावाणिज्य दूतावासमा जीवनसाथी भिसा (F-6) को आवेदन दिनुहुन्छ। जीवनसाथी पहिले नै कोरियामा हुनुहुन्छ भने अध्यागमन कार्यालयमा विवाह भिसामा बदल्न सकिन्छ कि सकिँदैन, जाँच गर्छौं। भिसा जारी भएपछि जीवनसाथी कोरिया प्रवेश गरी विदेशी दर्ता गरे पुग्छ।
कोरियाली जीवनसाथीलाई राहदानी, आधारभूत · पारिवारिक सम्बन्ध · वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणपत्र (विस्तृत), आम्दानी · रोजगारीका कागजात र घरका कागजात चाहिन्छ। अमेरिकी जीवनसाथीलाई राहदानी र विवाह प्रमाणपत्र चाहिन्छ, र विवाह प्रमाणपत्रमा राज्य सरकारको अपोस्टिल गराएपछि कोरियालीमा अनुवाद गरिन्छ। आपराधिक रेकर्डको कागजात आवश्यक परे थपिन्छ, र तपाईं दुवैको भेट भएको प्रक्रियाको विवरण र फोटो · सम्पर्कका रेकर्ड पनि सँगै बुझाउनुहुन्छ।
हो। अमेरिकामा पहिले विवाह गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता गराउनुपर्छ। काउन्टीको विवाह प्रमाणपत्रमा राज्य सरकारको अपोस्टिल गराई अनुवाद गरेर अमेरिकास्थित कोरियाली नियोग वा कोरियाको नगर/जिल्ला कार्यालयमा बुझाए हुन्छ।
विवाह प्रमाणपत्र जारी गर्ने राज्यको राज्य सरकार (Secretary of State) बाट लिइन्छ। काउन्टीको कागजात मात्रले पुग्दैन, र राज्यअनुसार आवेदनको तरिका र अवधि फरक हुने भएकाले पूर्व-जाँचमा सँगै मिलाइदिन्छौं।
राहदानीसँगै कोरियास्थित अमेरिकी दूतावासबाट विवाहका सर्तसम्बन्धी शपथपत्र लिनुहोस्। त्यसलाई अनुवाद गरी कोरियाको नगर/जिल्ला कार्यालयमा विवाह दर्ता गरे हुन्छ।
विदेशको आम्दानी पनि प्रमाणित गर्ने तरिकाअनुसार मान्यता पाउन सक्छ कि सक्दैन, जाँच गर्छौं। सम्पत्ति वा अन्य प्रमाणबाट पूर्ति गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन, त्यो पनि सँगै हेर्छौं।
तपाईं दुवैले अंग्रेजी जस्ता साझा भाषामा कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने देखाए पुग्छ। कुन सामग्रीबाट तयारी गर्ने, हामी मिलाइदिन्छौं।
राहदानी, विवाह प्रमाणपत्र र कोरियाली कागजातमा अंग्रेजी नाम एकअर्कासँग फरक भए अड्किन सजिलो हुन्छ। आवेदन दिनुअघि हरेक कागजातको लेखाइ मिलाएर हेर्छौं, र आवश्यक तयारीबारे जानकारी दिन्छौं।
अपुग कागजात थपेर वा सर्तहरू पूरा गरेर फेरि आवेदन दिए हुन्छ। साथै K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्थाका रूपमा दर्ता भएको हो कि होइन, अमेरिकी कागजात (विवाहसम्बन्धी प्रमाणपत्र · प्रमाणीकरण · अनुवाद) मिलाउन सक्छ कि सक्दैन, जीवनसाथीसँग कुराकानी गर्ने भाषा मिल्छ कि मिल्दैन, र शुल्क तथा अस्वीकृत हुँदाको जिम्मेवारीको दायरा सम्झौतापत्रमा लेखिएको छ कि छैन, जाँच गर्नुहोस्। K-VISA अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्था (दर्ता नं. 19-IC-RG-041) हो, जसले अमेरिकी विवाह भिसा स्वीकृत भएका 3 वटा उदाहरणसहित विवाह भिसा स्वीकृत भएका 50 वटा उदाहरण सार्वजनिक गरेको छ (2026 अक्टोबरसम्मको आधारमा), र अमेरिकासहित 20 देशको विवाह दर्ता · विवाह भिसाको क्रम देशअनुसार मिलाएर राखेको छ। कोरियाली–अमेरिकी दम्पतीको युट्युब अन्तर्वार्ता प्रतिक्रिया पनि सार्वजनिक गरेको छ। 6 भाषामा परामर्श दिन्छौं, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
सन्दर्भ सामग्री: सन्दर्भ: कोरियाको न्याय मन्त्रालयको विवाह आप्रवासी (F-6) भिसा जारी गर्ने मापदण्ड, पारिवारिक सम्बन्ध दर्तासम्बन्धी ऐन (विदेशमा गरिएको विवाहको दर्ता), अमेरिकाका प्रत्येक राज्यको विवाह कानुन, विदेशी सार्वजनिक कागजातको कन्सुलर प्रमाणीकरण खारेज गर्ने महासन्धि (अपोस्टिल)। विस्तृत मापदण्ड कानुन · सूचनाको संशोधनअनुसार बदलिन सक्छ, र व्यक्तिगत मामिला परामर्शमा जाँच गरिन्छ।
अपडेट 2026.10.20