जापानी जीवनसाथीसँग कोरियामा सँगै बस्न विवाह भिसा (F-6) चाहिन्छ। क्रम यस्तो छ: ① कोरिया · जापान दुवै देशमा विवाह दर्ता ② कोसेकी तोहोन लगायतका जापानी कागजातमा अपोस्टिल गराई कोरियाली अनुवाद (जापानका लागि दूतावासको कन्सुलर प्रमाणीकरण चाहिँदैन) ③ आम्दानी · घर · कुराकानीका सामग्री जुटाएर भिसा आवेदन। K-VISA को शुल्क सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताइन्छ, र K-VISA को गल्तीले भिसा अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
छोटकरीमा भन्दा, दुवै देशमा विवाह दर्ता → कोसेकी तोहोन (पारिवारिक दर्ता प्रतिलिपि) को अपोस्टिल र अनुवाद → विवाह भिसा आवेदन, यही क्रम हो। जापानी कागजातको प्रमाणीकरण सजिलो खालको भएकाले तपाईं दुवैले ध्यान दिनुपर्ने कुरा अनुवाद र आम्दानीका सर्त हुन्। बाँकी काम हामी सम्हाल्छौं।
2024 मा कोरियाली पुरुष र जापानी महिलाबीच भएका विवाहको संख्या।
कोरियाको तथ्यांक विभाग 2024 विवाह तथ्यांकजापानी कागजात दूतावासको प्रमाणीकरण बिना एकपटकको अपोस्टिलबाट प्रमाणित हुन्छ।
अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्रजापानमा पहिले विवाह दर्ता गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता गराउनुपर्छ।
कोरियाको पारिवारिक सम्बन्ध दर्ता ऐनभिसा जाँचमा हेरिने कुरा: आम्दानी, सँगै बस्ने घर, कुराकानी गर्न सक्ने क्षमता
कोरियाको न्याय मन्त्रालयको F-6 मापदण्डजटिल देखिए पनि तपाईं दुवैले सम्झनुपर्ने कुरा तीनवटा मात्र हुन्। ① विवाह दर्ता → ② कागजात जाँच → ③ भिसा आवेदन
जापान अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्र भएकाले दूतावासको प्रमाणीकरण बिना एकपटकको अपोस्टिलले नै अर्को देशमा कागजात प्रयोग गर्न सकिन्छ।
| 🇰🇷 कोरिया | 🇯🇵 जापान | |
|---|---|---|
| विवाह गर्न मिल्ने उमेर | महिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखि | महिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखि |
| विवाह दर्ता गर्ने ठाउँ | नगर/जिल्ला कार्यालय (विदेशमा दूतावास) | सि · कु · चो · सोन (नगर · वडा · सहर · गाउँ) को सरकारी कार्यालय (yakusho) |
| विदेशी कागजात प्रयोग गर्ने तरिका | जापानी कागजात → अपोस्टिल + अनुवाद | कोरियाली कागजात → जापानी अनुवाद |
| पहिचानका कागजात | पारिवारिक सम्बन्धका कागजात | कोसेकी तोहोन (koseki tohon) |
| अर्को देशमा विवाह गर्नुभएको छ भने | 3 महिनाभित्र कोरियामा दर्ता | जापानको पारिवारिक दर्तामा विवाहको तथ्य उल्लेख |
K-VISA को सेवा शुल्क जीवनसाथी कहाँ हुनुहुन्छ र कागजात · सर्तको अवस्थाअनुसार फरक पर्ने भएकाले सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताउँछौं। सरकारी दस्तुर, अनुवाद, अपोस्टिल जस्ता वास्तविक खर्च छुट्टै लाग्छ। परामर्श र पूर्व-जाँच निःशुल्क छन्, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
दुवै देशमा विवाह दर्ता सकेपछि कोरियामा भिसा जारी स्वीकृति पत्र लिनुहुन्छ, वा जापानस्थित कोरियाली दूतावास · महावाणिज्य दूतावासमा विवाह भिसा (F-6) को आवेदन दिनुहुन्छ। जीवनसाथी पहिले नै कोरियामा हुनुहुन्छ भने अध्यागमन कार्यालयमा विवाह भिसामा परिवर्तन गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन, जाँच गर्छौं। भिसा जारी भएपछि जापानी जीवनसाथी कोरिया प्रवेश गरी विदेशी दर्ता गरे पुग्छ।
कोरियाली जीवनसाथीलाई राहदानी, आधारभूत · पारिवारिक सम्बन्ध · वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणपत्र (विस्तृत), आम्दानी · रोजगारीका कागजात र घरका कागजात चाहिन्छ। जापानी जीवनसाथीलाई राहदानी र कोसेकी तोहोन चाहिन्छ, र कोसेकी तोहोनमा अपोस्टिल गराएपछि कोरियालीमा अनुवाद गरिन्छ। आपराधिक रेकर्ड · स्वास्थ्यसम्बन्धी कागजात आवश्यक परेमा थपिन्छ, र तपाईं दुवैको भेट भएको प्रक्रियाको विवरण र फोटो · सम्पर्कका रेकर्ड पनि सँगै बुझाउनुहुन्छ।
दुवै सम्भव छ। तपाईं दुवै जापानमा हुनुहुन्छ भने प्रायः पहिले जापानको सरकारी कार्यालयमा, जापानी जीवनसाथी कोरियामा हुनुहुन्छ भने प्रायः पहिले कोरियामा गरिन्छ। अवस्थाअनुसार फाइदाजनक क्रम फरक हुने भएकाले निःशुल्क पूर्व-जाँचमा पहिले नै तय गरिदिन्छौं।
चाहिँदैन। जापान अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्र भएकाले जापानको परराष्ट्र मन्त्रालयबाट अपोस्टिल गराई कोरियालीमा अनुवाद गरे पुग्छ। दूतावासको कन्सुलर प्रमाणीकरण आवश्यक छैन।
3 महिनाभित्र दर्ता गराउनुपर्छ। जापानको सरकारी कार्यालयको विवाह दर्ता स्वीकृति प्रमाणपत्र अनुवाद गरी कोरियाको नगर/जिल्ला कार्यालय वा जापानस्थित कोरियाली नियोगमा बुझाए पुग्छ।
कोसेकी तोहोन (koseki tohon) जापानको पारिवारिक सम्बन्धको अभिलेख हो, जुन कोरियाको पारिवारिक सम्बन्ध प्रमाणपत्रसँग मिल्दोजुल्दो छ। अपोस्टिल गराई कोरियालीमा अनुवाद गरेपछि कोरियाको विवाह दर्ता र भिसा आवेदनमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। अनुवादमा केही छुटेमा वा नामको लेखाइ फरक भएमा अड्किन सजिलो हुने भएकाले हामी पहिले नै मिलाएर हेरिदिन्छौं।
आम्दानी मापदण्डमा नपुगे पनि सम्पत्ति वा अन्य प्रमाणबाट पूर्ति गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन, जाँच्छौं। K-VISA ले आम्दानी अपुग भएको अवस्था पूर्ति गरेर स्वीकृति पाएको उदाहरण छ।
विवाह दर्ता भइसकेको छ भने औसत 5~8 हप्ता, विवाह दर्ताबाटै सुरु गर्दै हुनुहुन्छ भने औसत करिब 3~4 महिना लाग्छ (K-VISA को कार्य अवधिको आधारमा, अध्यागमनको जाँच अवधि छुट्टै)।
अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्थाका रूपमा दर्ता भएको हो कि होइन, जापानी विवाह भिसाका वास्तविक स्वीकृत उदाहरण र प्रतिक्रिया सार्वजनिक गर्छ कि गर्दैन, जापानी कागजात (कोसेकी · विवाह दर्ता स्वीकृति प्रमाणपत्र आदि) र अनुवाद मिलाउन सक्छ कि सक्दैन, जीवनसाथीसँग जापानी भाषामा कुराकानी हुन्छ कि हुँदैन, र अस्वीकृत हुँदाको जिम्मेवारीको दायरा सम्झौतापत्रमा लेखिएको छ कि छैन, जाँच गर्नुहोस्। K-VISA अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्था (दर्ता नं. 19-IC-RG-041) हो, जसले जापानी विवाह भिसा स्वीकृत भएका 10 वटा उदाहरण र कोरियाली–जापानी दम्पतीको अन्तर्वार्ता प्रतिक्रिया सार्वजनिक गरेको छ (2026 अक्टोबरसम्मको आधारमा), र जीवनसाथीसँग जापानी भाषामा सिधै कुराकानी गर्छ। K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
अपुग कागजात थपेर वा सर्त पूरा गरेर फेरि आवेदन दिए हुन्छ। साथै K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
सन्दर्भ सामग्री: सन्दर्भ: कोरियाको तथ्यांक विभागको 2024 विवाह तथ्यांक (कोरियाली पुरुष र जापानी महिलाबीच 1,176 विवाह), कोरियाको न्याय मन्त्रालयको विवाह आप्रवासी (F-6) भिसा जारी गर्ने मापदण्ड, पारिवारिक सम्बन्ध दर्तासम्बन्धी ऐन (विदेशमा गरिएको विवाहको दर्ता), जापानको देवानी संहिता। विस्तृत मापदण्ड कानुन · सूचनाको संशोधनअनुसार बदलिन सक्छ, र व्यक्तिगत मामिला परामर्शमा जाँच गरिन्छ।
अपडेट 2026.10.20