जर्मन जीवनसाथीसँग कोरियामा सँगै बस्न जीवनसाथी भिसा (F-6 विवाह आप्रवासी) चाहिन्छ। क्रम यस्तो छ: ① कोरिया · जर्मनी दुवै देशमा विवाहको मान्यता (जर्मनीमा पहिले विवाह गर्दा कोरियाली जीवनसाथीको विवाह क्षमता प्रमाणपत्र छुट प्रक्रियासहित) ② जर्मन कागजातको अपोस्टिल र कोरियाली अनुवाद (दूतावासको कन्सुलर प्रमाणीकरण चाहिँदैन) ③ भिसा आवेदन। K-VISA को शुल्क सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताइन्छ, र K-VISA को गल्तीले भिसा अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
छोटकरीमा भन्दा, दुवै देशमा विवाहको मान्यता → कागजातको अपोस्टिल र अनुवाद → जीवनसाथी भिसा आवेदन, यही क्रम हो। जर्मनीमा पहिले विवाह गर्दै हुनुहुन्छ भने विवाह क्षमता प्रमाणपत्रको तयारीमा सबैभन्दा बढी समय लाग्छ।
जर्मनीमा पहिले विवाह गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता गराउनुपर्छ।
कोरियाको पारिवारिक सम्बन्ध दर्ता ऐनविवाह दर्तादेखि भिसासम्म तपाईं दुवैले जुटाउनुपर्ने कागजात।
K-VISA को कार्य अनुभवको आधारमाजर्मन कागजातलाई दूतावासको प्रमाणीकरण बिना एकपटकको अपोस्टिल भए पुग्छ। त्यसपछि कोरियालीमा अनुवाद गरिन्छ।
अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्रभिसा जाँचमा हेरिने कुरा: आम्दानी · सँगै बस्ने घर · कुराकानी गर्न सक्ने क्षमता
कोरियाको न्याय मन्त्रालयको F-6 मापदण्डजटिल देखिए पनि तपाईं दुवैले सम्झनुपर्ने कुरा तीनवटा मात्र हुन्। ① विवाह दर्ता → ② कागजात जाँच → ③ भिसा आवेदन
जर्मनी अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्र भएकाले दूतावासको प्रमाणीकरण बिना एकपटकको अपोस्टिलले नै अर्को देशमा कागजात प्रयोग गर्न सकिन्छ।
| 🇰🇷 कोरिया | 🇩🇪 जर्मनी | |
|---|---|---|
| विवाह गर्न मिल्ने उमेर | महिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखि | महिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखि |
| विवाह दर्ता गर्ने ठाउँ | नगर/जिल्ला कार्यालय (विदेशमा दूतावास) | विवाह दर्ता कार्यालय (Standesamt) |
| विदेशी कागजात प्रयोग गर्ने तरिका | जर्मन कागजात → अपोस्टिल + अनुवाद | कोरियाली कागजात → अपोस्टिल + जर्मन अनुवाद |
| विदेशीलाई थप चाहिने कागजात | विवाहका सर्त पूरा गरेको प्रमाण | विवाह क्षमता प्रमाणपत्र (Ehefähigkeitszeugnis) वा छुटको अनुमति |
| अर्को देशमा विवाह गर्नुभएको छ भने | 3 महिनाभित्र कोरियामा दर्ता | विवाह गरेको ठाउँको कानुनअनुसार मान्य भए स्वीकार्य |
K-VISA को सेवा शुल्क जीवनसाथी कहाँ हुनुहुन्छ र कागजात · सर्तको अवस्थाअनुसार फरक पर्ने भएकाले सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताउँछौं। सरकारी दस्तुर, अनुवाद, अपोस्टिल जस्ता वास्तविक खर्च छुट्टै लाग्छ। परामर्श र पूर्व-जाँच निःशुल्क छन्, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
दुवै देशमा विवाहको मान्यता पाएपछि कोरियामा भिसा जारी स्वीकृति पत्र लिनुहुन्छ, वा जर्मनीस्थित कोरियाली दूतावास · महावाणिज्य दूतावासमा जीवनसाथी भिसा (F-6) को आवेदन दिनुहुन्छ। जीवनसाथी पहिले नै कोरियामा वैधानिक रूपमा बस्दै हुनुहुन्छ भने कोरियामै भिसा परिवर्तन गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन, त्यो पनि जाँच गर्छौं। भिसा जारी भएपछि प्रवेश गरी विदेशी दर्ता गरे पुग्छ।
कोरियाली जीवनसाथीलाई राहदानी, आधारभूत · पारिवारिक सम्बन्ध · वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणपत्र (विस्तृत), आम्दानी · रोजगारीका कागजात र घरका कागजात चाहिन्छ। जर्मन जीवनसाथीलाई राहदानी, जन्म प्रमाणपत्र र विवाह क्षमता प्रमाणपत्र (कोरियामा पहिले विवाह गर्दा) चाहिन्छ, र जर्मन कागजातमा अपोस्टिल र कोरियाली अनुवाद गराउनुपर्छ। तपाईं दुवैको भेट भएको प्रक्रियाको विवरण र फोटो · सम्पर्कका रेकर्ड पनि सँगै बुझाउनुहुन्छ।
दुवै सम्भव छ। जर्मनीमा पहिले विवाह गर्दा कोरियाली जीवनसाथीको विवाह क्षमता प्रमाणपत्र छुट प्रक्रिया चाहिने भएकाले बढी समय लाग्न सक्छ, र कोरियामा पहिले गर्दा जर्मन जीवनसाथीको विवाह क्षमता प्रमाणपत्र तयार गरिन्छ। तपाईं दुवैको तालिकामा मिल्ने क्रम पूर्व-जाँचमा तय गरिदिन्छौं।
मापदण्ड हरेक वर्ष बदलिन्छ, र आम्दानी अलिकति कम भए पनि सम्पत्ति आदिबाट पूर्ति गर्न सकिने अवस्था हुन्छ। पूर्व-जाँचमा पहिले जाँच गरी उपाय सँगै खोजिदिन्छौं।
तपाईं दुवैले साझा भाषा (अंग्रेजी · जर्मन आदि) मा कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने देखाए पुग्छ। कुन सामग्रीबाट तयारी गर्ने, हामी मिलाइदिन्छौं।
जर्मन जीवनसाथी अन्तर्राष्ट्रिय विवाह मार्गदर्शन कार्यक्रम पूरा गर्नुपर्ने देशमा पर्दैन। तर मापदण्ड बदलिन सक्ने भएकाले परामर्शमा फेरि जाँच गरिदिन्छौं।
विवाह दर्ता भइसकेको छ भने औसत 5~8 हप्ता, विवाह दर्ताबाटै सुरु गर्दै हुनुहुन्छ भने औसत करिब 3~4 महिना लाग्छ (K-VISA को कार्य अवधिको आधारमा, अध्यागमनको जाँच अवधि छुट्टै)।
जर्मनीबाट आवेदन दिँदा दूतावास वा महावाणिज्य दूतावासमा अन्तर्वार्ता हुन सक्छ। प्रश्नका उदाहरण र उत्तर दिने तरिका पहिले नै सँगै तयार गरिदिन्छौं।
अपुग भागहरू पूरा गरी फेरि आवेदन दिन सकिन्छ। साथै K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्थाका रूपमा दर्ता भएको हो कि होइन, जर्मन कागजात (विवाहसम्बन्धी प्रमाणपत्र · प्रमाणीकरण · अनुवाद) मिलाउन सक्छ कि सक्दैन, जीवनसाथीसँग कुराकानी गर्ने भाषा मिल्छ कि मिल्दैन, र शुल्क तथा अस्वीकृत हुँदाको जिम्मेवारीको दायरा सम्झौतापत्रमा लेखिएको छ कि छैन, जाँच गर्नुहोस्। K-VISA अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्था (दर्ता नं. 19-IC-RG-041) हो, जसले विवाह भिसा स्वीकृत भएका 50 वटा उदाहरण सार्वजनिक गरेको छ (2026 अक्टोबरसम्मको आधारमा), र जर्मनीसहित 20 देशको विवाह दर्ता · विवाह भिसाको क्रम देशअनुसार मिलाएर राखेको छ। कोरियाली–जर्मन दम्पतीको युट्युब अन्तर्वार्ता प्रतिक्रिया पनि सार्वजनिक गरेको छ। 6 भाषामा परामर्श दिन्छौं, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।
सन्दर्भ सामग्री: सन्दर्भ: कोरियाको न्याय मन्त्रालयको विवाह आप्रवासी (F-6) भिसा जारी गर्ने मापदण्ड, पारिवारिक सम्बन्ध दर्तासम्बन्धी ऐन (विदेशमा गरिएको विवाहको दर्ता), जर्मनीको देवानी संहिता (BGB) का विवाहसम्बन्धी प्रावधान (§1309 विवाह क्षमता प्रमाणपत्र), विदेशी सार्वजनिक कागजातको प्रमाणीकरण खारेजीसम्बन्धी महासन्धि (अपोस्टिल)। विस्तृत मापदण्ड कानुन · सूचनाको संशोधनअनुसार बदलिन सक्छ, र व्यक्तिगत मामिला परामर्शमा जाँच गरिन्छ।
अपडेट 2026.10.20