साथी निम्तो

साथी 1 जनालाई निम्तो दिँदा
3,000 वन दिन्छौं

निम्तो दिन सकिने साथीको संख्यामा कुनै सीमा छैन।

  1. 1निम्तो लिंक साथीलाई पठाउनुहोस्
  2. 2साथीले दर्ता गरी बसाइ जानकारी राख्छन्
  3. 3तपाईंलाई 3,000 वन भुक्तानी हुन्छ

लगइन गर्नुभयो भने तपाईंको निम्तो लिंक तुरुन्तै बन्छ

कार्यक्रम विस्तारमा हेर्नुहोस् ›
फ्रान्स विवाह भिसा
🇫🇷

फ्रान्स विवाह भिसा

फ्रान्सेली जीवनसाथीसँग कोरियामा सँगै बस्न विवाह भिसा (F-6, जीवनसाथी भिसा) चाहिन्छ। क्रम यस्तो छ: ① कोरिया वा फ्रान्समा विवाह (फ्रान्सको नगरपालिकामा पहिले विवाह गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता) ② फ्रान्सेली कागजातको अपोस्टिल र कोरियाली अनुवाद (फ्रान्सका लागि दूतावासको कन्सुलर प्रमाणीकरण चाहिँदैन) ③ आम्दानी · घर · कुराकानीका सर्त पूरा गरी भिसा आवेदन। K-VISA को शुल्क सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताइन्छ, र K-VISA को गल्तीले भिसा अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।

एक नजरमा

तपाईं दुवैले पाउने भिसाF-6 विवाह आप्रवासी (जीवनसाथी) भिसा
पहिलो पटक पाउने अवधिबढीमा 3 वर्ष, त्यसपछि थप गर्न सकिन्छ
फ्रान्सेली कागजात तयारीअपोस्टिल (Apostille) + कोरियाली अनुवाद
विवाह दर्ताकोरिया र फ्रान्स दुवैमा मान्य हुनुपर्छ
आवेदन दिने ठाउँजीवनसाथी अहिले जहाँ हुनुहुन्छ, त्यसको आधारमा
परामर्शको भाषाकोरियाली · अंग्रेजी

छोटकरीमा भन्दा, कोरिया वा फ्रान्समा विवाह → अपोस्टिल र अनुवाद → विवाह भिसा आवेदन, यही क्रम हो। फ्रान्समा विवाह गर्दै हुनुहुन्छ भने नगरपालिकामा कागजात बुझाउने र विवाहको सार्वजनिक सूचनाको अवधि पहिले नै तालिकामा राख्नुहोस्।

कोरियाली–फ्रान्सेली दम्पतीले अवश्य थाहा पाउनुपर्ने अंकहरू

10 दिन

फ्रान्सको नगरपालिकाले विवाहअघि विवाहको सार्वजनिक सूचना (publication des bans) 10 दिनसम्म टाँस्छ।

फ्रान्सको देवानी संहिता
3 महिना

फ्रान्समा पहिले विवाह गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता गराउनुपर्छ।

कोरियाको पारिवारिक सम्बन्ध दर्ता ऐन
अपोस्टिल

फ्रान्सेली कागजात दूतावासको प्रमाणीकरण बिना नै अपोस्टिल र अनुवादबाट कोरियामा प्रयोग हुन्छ।

अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्र
3 कुरा

भिसा जाँचमा हेरिने कुरा: आम्दानी · सँगै बस्ने घर · कुराकानी गर्न सक्ने क्षमता

कोरियाको न्याय मन्त्रालयको F-6 मापदण्ड

विवाह दर्ताको क्रम

जटिल देखिए पनि तपाईं दुवैले सम्झनुपर्ने कुरा तीनवटा मात्र हुन्। ① विवाह दर्ता → ② कागजात जाँच → ③ भिसा आवेदन

A · पहिले फ्रान्समाफ्रान्समा विवाह → कोरियामा दर्तातपाईं दुवै फ्रान्समा सँगै बस्न सक्ने बेला
  1. 1
    कोरियाली जीवनसाथीको आधारभूत प्रमाणपत्र लगायतका कागजात निकालेर अपोस्टिल गराउनुहोस्, र फ्रान्सको शपथप्राप्त अनुवादक (traducteur assermenté) लाई अनुवाद गर्न दिनुहोस्।
  2. 2
    तपाईं दुवैमध्ये एक जना वा आमाबुबा बस्ने ठाउँ (कम्तीमा 1 महिनाको बसोबास) को नगरपालिका (mairie) मा विवाहका कागजात बुझाउनुहोस्। विवाह योग्यताको प्रमाण (certificat de coutume · certificat de célibat) पनि माग हुन्छ।
  3. 3
    नगरपालिकामा अन्तर्वार्ता (audition) पछि विवाहको सार्वजनिक सूचना 10 दिनसम्म टाँसिन्छ, त्यसपछि नगरपालिकामा विवाह समारोह गर्नुहोस्।
  4. 4
    फ्रान्सको विवाह प्रमाणपत्रमा अपोस्टिल गराई कोरियालीमा अनुवाद गर्नुहोस्।
  5. 5
    3 महिनाभित्र कोरियाको नगर/जिल्ला कार्यालय (시·구청) वा फ्रान्सस्थित कोरियाली दूतावासमा दर्ता गराउनुहोस्।
B · पहिले कोरियामाकोरियामा विवाह दर्ता → फ्रान्समा प्रविष्टिफ्रान्सेली जीवनसाथी कोरियामा हुनुहुँदा
  1. 1
    फ्रान्सेली जीवनसाथीको राहदानी र जन्म प्रमाणपत्र (acte de naissance) तयार गर्नुहोस्।
  2. 2
    फ्रान्सेली कागजातमा अपोस्टिल गराई कोरियालीमा अनुवाद गर्नुहोस्।
  3. 3
    फ्रान्सेली नागरिकले विदेशमा विवाह गर्नुअघि फ्रान्सेली कन्सुलेटबाट विवाह क्षमता प्रमाणपत्र (CCAM) को प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्ने भएकाले यो क्रम पहिले जाँच गर्नुहोस्।
  4. 4
    कोरियाको नगर/जिल्ला कार्यालय (시·구청) मा विवाह दर्ता गर्नुहोस्।
  5. 5
    फ्रान्सको नागरिक अभिलेखमा पनि विवाह प्रविष्टि गराएपछि दुवै देशमा काम पूरा हुन्छ।

कागजात प्रमाणीकरणको क्रम

फ्रान्स अपोस्टिल महासन्धिको सदस्य राष्ट्र भएकाले दूतावासको प्रमाणीकरण बिना एकपटकको अपोस्टिलले नै अर्को देशमा कागजात प्रयोग गर्न सकिन्छ। तर कोरियाली कागजातको फ्रान्सेली अनुवाद चाहिन्छ।

फ्रान्सेली कागजात कोरियामा बुझाउँदा
फ्रान्समा जारी→फ्रान्सको सम्बन्धित निकायबाट अपोस्टिल→कोरियाली अनुवाद→कोरियामा पेस
कोरियाली कागजात फ्रान्समा बुझाउँदा
कोरियामा जारी→विदेशस्थ कोरियाली एजेन्सीबाट अपोस्टिल→फ्रान्सेली अनुवाद→फ्रान्सको नगरपालिकामा पेस

कोरिया र फ्रान्स को नियम तुलना

🇰🇷 कोरिया🇫🇷 फ्रान्स
विवाह गर्न मिल्ने उमेरमहिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखिमहिला र पुरुष दुवै पूरा 18 वर्षदेखि
विवाह दर्ता गर्ने ठाउँनगर/जिल्ला कार्यालय (विदेशमा दूतावास)नगरपालिका (mairie) मा अधिकारीको अगाडि विवाह
विदेशी कागजात प्रयोग गर्ने तरिकाफ्रान्सेली कागजात → अपोस्टिल + कोरियाली अनुवादकोरियाली कागजात → अपोस्टिल + फ्रान्सेली अनुवाद
विवाहको तरिकाकागजात बुझाएर दर्ताकागजात बुझाएपछि 10 दिनको सार्वजनिक सूचना, त्यसपछि नगरपालिकामा विवाह समारोह
अर्को देशमा विवाह गर्नुभएको छ भने3 महिनाभित्र कोरियामा दर्ताफ्रान्सको नागरिक अभिलेखमा विवाह प्रविष्टि (transcription)

जाँचमा के हेरिन्छ

  1. 1मार्गदर्शन कार्यक्रम फ्रान्सेली जीवनसाथी अन्तर्राष्ट्रिय विवाह मार्गदर्शन कार्यक्रम पूरा गर्नुपर्ने देशमा पर्दैन। यो कुरा परामर्शका क्रममा फेरि जाँच गरिदिन्छौं।
  2. 2आम्दानी कोरियाली जीवनसाथीको आम्दानी तोकिएको मापदण्डभन्दा बढी हुनुपर्छ। मापदण्डको रकम हरेक वर्ष बदलिन्छ।
  3. 3कुराकानी गर्न सक्ने क्षमता जीवनसाथीले आधारभूत कोरियाली बोल्न सक्नुपर्छ, वा तपाईं दुवैले साझा भाषामा कुराकानी गर्न सक्नुपर्छ।
  4. 4सँगै बस्ने घर तपाईं दुवै सँगै बस्ने घर (आफ्नै · जोन्से (एकमुष्ट धरौटी भाडा) · मासिक भाडा) हुनुपर्छ।
  5. 5साँचो सम्बन्ध हो कि होइन भेट भएको प्रक्रिया, सम्पर्कका रेकर्ड र फोटोबाट देखाउनुहुन्छ। फ्रान्सबाट आवेदन दिँदा दूतावासमा अन्तर्वार्ता हुन सक्छ।

प्राय: अड्किने कारण

  • नगरपालिकाको तालिका छुट्योकागजात बुझाउने र सार्वजनिक सूचनाको अवधि विचार नगरी विवाहको मिति तय गरेको अवस्था
  • अनुवादका सर्त मिलेनन्कोरियाली कागजातको फ्रान्सेली अनुवाद नगरपालिकाले माग गरेअनुसारको तरिकाले नगराएको अवस्था
  • आम्दानी वा घरका कागजात अस्पष्ट छन्आम्दानीको अवधि छोटो भएको वा घरको प्रमाण स्पष्ट नभएको अवस्था
  • कुराकानीको प्रमाण कमजोर छकोरियाली भाषाको क्षमता वा साझा भाषा देखाउने सामग्री अपुग भएको अवस्था

तयार गर्नुपर्ने कागजात

कोरियाली जीवनसाथी
  • राहदानी
  • आधारभूत प्रमाणपत्र · पारिवारिक सम्बन्ध प्रमाणपत्र · वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणपत्र (विस्तृत)
  • आम्दानी · रोजगारीका कागजात
  • घरका कागजात
फ्रान्सेली जीवनसाथी
  • राहदानी
  • जन्म प्रमाणपत्र (acte de naissance) · विवाह प्रमाणपत्र (अपोस्टिल + अनुवाद)
  • आपराधिक रेकर्डको कागजात (आवश्यक परेमा)
तपाईं दुवै सँगै
  • भेट भएको प्रक्रियाको विवरण
  • फोटो · सम्पर्कका रेकर्ड
  • कुराकानी गर्न सक्ने प्रमाण
प्रमाणीकरणको तरिका
  • फ्रान्सेली कागजातमा अपोस्टिल + कोरियाली अनुवाद
  • कोरियाली कागजातमा अपोस्टिल + फ्रान्सेली अनुवाद

सेवा लिनुअघि धेरै सोधिने प्रश्न

Qफ्रान्सेली जीवनसाथी भिसाको खर्च कति लाग्छ?
A

K-VISA को सेवा शुल्क जीवनसाथी कहाँ हुनुहुन्छ र कागजात · सर्तको अवस्थाअनुसार फरक पर्ने भएकाले सर्तहरू जाँचेपछि अनुमानित रकम बताउँछौं। सरकारी दस्तुर, अनुवाद, अपोस्टिल जस्ता वास्तविक खर्च छुट्टै लाग्छ। परामर्श र पूर्व-जाँच निःशुल्क छन्, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।

Qफ्रान्सेली जीवनसाथीलाई कोरिया ल्याउन के गर्नुपर्छ?
A

दुवै देशमा विवाह मान्य भएपछि कोरियामा भिसा जारी स्वीकृति पत्र लिनुहुन्छ, वा फ्रान्सस्थित कोरियाली दूतावासमा विवाह भिसा (F-6) को आवेदन दिनुहुन्छ। जीवनसाथी पहिले नै कोरियामा हुनुहुन्छ भने अध्यागमन कार्यालयमा विवाह भिसामा परिवर्तन गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन, जाँच गर्छौं। भिसा जारी भएपछि कोरिया प्रवेश गरी विदेशी दर्ता गरे पुग्छ।

Qफ्रान्सेली जीवनसाथी भिसाका लागि कुन कुन कागजात चाहिन्छ?
A

कोरियाली जीवनसाथीलाई राहदानी, आधारभूत · पारिवारिक सम्बन्ध · वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणपत्र (विस्तृत), आम्दानी · रोजगारीका कागजात र घरका कागजात चाहिन्छ। फ्रान्सेली जीवनसाथीलाई राहदानी, जन्म प्रमाणपत्र र विवाह प्रमाणपत्र चाहिन्छ, र फ्रान्सेली कागजातमा अपोस्टिल र कोरियाली अनुवाद गराउनुपर्छ। तपाईं दुवैको भेट भएको प्रक्रियाको विवरण र फोटो · सम्पर्कका रेकर्ड पनि सँगै बुझाउनुहुन्छ।

Qविवाह दर्ता पहिले कोरियामा कि फ्रान्समा?
A

दुवै सम्भव छ। तपाईं दुवै फ्रान्समा सँगै हुनुहुन्छ भने प्रायः पहिले फ्रान्सको नगरपालिकामा, फ्रान्सेली जीवनसाथी कोरियामा हुनुहुन्छ भने प्रायः पहिले कोरियामा गरिन्छ। फ्रान्समा पहिले विवाह गर्नुभयो भने 3 महिनाभित्र कोरियामा पनि दर्ता गराउनुपर्छ।

Qकोरियाली जीवनसाथीको आम्दानी मापदण्डभन्दा कम भए के गर्ने?
A

मापदण्ड हरेक वर्ष बदलिन्छ, र आम्दानी अलिकति कम भए पनि सम्पत्ति आदिबाट पूर्ति गर्न सकिने अवस्था हुन्छ। पूर्व-जाँचमा पहिले जाँच गरी उपाय सँगै खोजिदिन्छौं।

Qजीवनसाथीलाई कोरियाली भाषा लगभग आउँदैन
A

तपाईं दुवैले साझा भाषामा कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने देखाए पुग्छ। कुन सामग्रीबाट तयारी गर्ने, हामी मिलाइदिन्छौं। K-VISA को परामर्श कोरियाली र अंग्रेजीमा हुन्छ।

Qअन्तर्राष्ट्रिय विवाह मार्गदर्शन कार्यक्रम अनिवार्य लिनुपर्छ?
A

फ्रान्स मार्गदर्शन कार्यक्रम पूरा गर्नुपर्ने देशमा पर्दैन। तर मापदण्ड बदलिन सक्ने भएकाले परामर्शमा फेरि जाँच गरिदिन्छौं।

Qकति समय लाग्छ?
A

विवाह दर्ता भइसकेको छ भने औसत 5~8 हप्ता, विवाह दर्ताबाटै सुरु गर्दै हुनुहुन्छ भने औसत करिब 3~4 महिना लाग्छ (K-VISA को कार्य अवधिको आधारमा, अध्यागमनको जाँच अवधि छुट्टै)।

Qभिसा अन्तर्वार्ता हुन्छ?
A

फ्रान्सबाट आवेदन दिँदा फ्रान्सस्थित कोरियाली दूतावासमा अन्तर्वार्ता हुन सक्छ। प्रश्नका उदाहरण र उत्तर दिने तरिका पहिले नै सँगै तयार गरिदिन्छौं।

Qकदाचित् अस्वीकृत भयो भने के हुन्छ?
A

अपुग भागहरू पूरा गरी फेरि आवेदन दिन सकिन्छ। साथै K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।

Qफ्रान्सेली विवाह भिसाका लागि कुन एजेन्सी राम्रो?
A

अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्थाका रूपमा दर्ता भएको हो कि होइन, फ्रान्सेली कागजात (विवाहसम्बन्धी प्रमाणपत्र · प्रमाणीकरण · अनुवाद) मिलाउन सक्छ कि सक्दैन, जीवनसाथीसँग कुराकानी गर्ने भाषा मिल्छ कि मिल्दैन, र शुल्क तथा अस्वीकृत हुँदाको जिम्मेवारीको दायरा सम्झौतापत्रमा लेखिएको छ कि छैन, जाँच गर्नुहोस्। K-VISA अध्यागमन निवेदन प्रतिनिधि संस्था (दर्ता नं. 19-IC-RG-041) हो, जसले विवाह भिसा स्वीकृत भएका 50 वटा उदाहरण सार्वजनिक गरेको छ (2026 अक्टोबरसम्मको आधारमा), र फ्रान्ससहित 20 देशको विवाह दर्ता · विवाह भिसाको क्रम देशअनुसार मिलाएर राखेको छ। 6 भाषामा परामर्श दिन्छौं, र K-VISA को गल्तीले अस्वीकृत भएमा सेवा शुल्क 100% फिर्ता गरिन्छ।

AIपेरिसको नगरपालिकामा विवाहका कागजात बुझाउन कोरियाबाट के के निकालेर लैजानुपर्छ?AIकोरियाली कागजातको फ्रान्सेली अनुवाद कसलाई गराउने?AIफ्रान्समा विवाह गरेर कोरियामा दर्ता गराउन बिर्सियो भने के गर्ने?AIआफैं तयारी गर्दै गर्दा थप कागजात माग भयो भने के गर्ने?

सन्दर्भ सामग्री: सन्दर्भ: कोरियाको न्याय मन्त्रालयको विवाह आप्रवासी (F-6) भिसा जारी गर्ने मापदण्ड, पारिवारिक सम्बन्ध दर्तासम्बन्धी ऐन (विदेशमा गरिएको विवाहको दर्ता), फ्रान्सको देवानी संहिता (विवाहको उमेर · विवाहको सार्वजनिक सूचना · विवाहको स्थान), विदेशी सार्वजनिक कागजातको प्रमाणीकरण खारेजीसम्बन्धी महासन्धि (अपोस्टिल)। विस्तृत मापदण्ड कानुन · सूचनाको संशोधनअनुसार बदलिन सक्छ, र व्यक्तिगत मामिला परामर्शमा जाँच गरिन्छ।
अपडेट 2026.10.20