विदेशी बालबालिकाहरू पनि कोरियाका प्राथमिक, माध्यमिक र उच्च माध्यमिक विद्यालयमा भर्ना हुन सक्छन् कि?
आधार: दानुरी कोरिया जीवन मार्गदर्शन (कोरिया स्वास्थ्य परिवार प्रवर्द्धन संस्था) 'प्राथमिक विद्यालय शिक्षा·भर्ना जानकारी (विदेशी राष्ट्रियताका बालबालिकाको विद्यालय भर्ना सहित)' (जुन 2026 को आधारमा तयार सामग्री, पुष्टि मिति 2026.10.29) · ग्योङ्सङनाम-दो शिक्षा कार्यालय बहुसांस्कृतिक शिक्षा केन्द्र सूचना मञ्च > भर्ना तथा विद्यालय भर्ना जानकारी (जिम्मेवार: करियर शिक्षा शाखा, पुष्टि मिति 2026.10.29) · दानुरी कोरिया जीवन मार्गदर्शन (कोरिया स्वास्थ्य परिवार प्रवर्द्धन संस्था) 'कोरियाको शिक्षा प्रणाली·आप्रवासी पृष्ठभूमिका विद्यार्थीलाई शिक्षा सहायता·विदेशी विद्यालय' (जुन 2026 को आधारमा तयार सामग्री, पुष्टि मिति 2026.10.29)हो, विदेशी बालबालिकाहरू पनि राष्ट्रियता वा बसाइ योग्यता जेसुकै भए पनि कोरियाका प्राथमिक, माध्यमिक र उच्च माध्यमिक विद्यालयमा भर्ना हुन सक्छन्। प्राथमिक विद्यालय भर्ना हुने उमेर पुगेपछि सबैलाई शिक्षा पाउने अधिकार हुन्छ। प्राथमिक विद्यालयका 6 वर्ष र माध्यमिक विद्यालयका 3 वर्ष अनिवार्य शिक्षा हुन् र निःशुल्क छन्।
विद्यालयको तहअनुसार यस्तो फरक हुन्छ
- प्राथमिक विद्यालय: बसोबास गरेको क्षेत्र पर्ने विद्यालय क्षेत्र (학구) को प्राथमिक विद्यालयमा भर्नाको आवेदन दिनुहोस्। सामान्यतया 6 वर्ष (कोरियाली उमेर गणनाअनुसार पूरा 6 वर्ष) पुगेको वर्षको अर्को वर्षको मार्चमा भर्ना हुन्छ।
- माध्यमिक विद्यालय: कक्षाअनुसार खाली सिट (결원) भएको सीमाभित्र मात्र अनुमति दिइन्छ।
- उच्च माध्यमिक विद्यालय: पाठ्यक्रम पछ्याउन समस्या नहुने सीमाभित्र विद्यालयका प्रधानाध्यापकले अनुमति दिन्छन्।
यी कागजातहरू तयार गर्नुहोस्
- भर्ना (सरुवा भर्ना) आवेदन फारम: विद्यालय वा सि·दो शिक्षा कार्यालय (시·도교육청) को फारम
- आप्रवासन तथ्य प्रमाणपत्र (출입국사실증명서) वा विदेशी दर्ता तथ्य प्रमाणपत्र: बच्चाको बसोबास पुष्टि गर्छ
- शैक्षिक योग्यता प्रमाण कागजात: स्नातक प्रमाणपत्र, अध्ययनरत प्रमाणपत्र, ग्रेडसिट आदि
विदेशी दर्ता कागजात बुझाउन गाह्रो भए भाडा सम्झौता पत्र वा बसोबास तथ्य प्रतिज्ञा पत्र (인우보증서) ले साटेर दिन सकिन्छ। विदेशमा जारी भएका कागजात सामान्यतया अपोस्टिल प्रमाणीकरणपछि कोरियाली भाषामा अनुवाद र नोटरी गरिन्छ। अंग्रेजी बाहेकका विदेशी भाषाका कागजातमा सक्कल र अनुवाद दुवैको नोटरी चाहिन्छ।
आवेदन प्रक्रिया
- बसोबास गरेको ठाउँ नजिकको विद्यालय (उपप्रधानाध्यापक·शैक्षिक प्रमुख) वा शिक्षा सहायता कार्यालय (교육지원청) मा पहिले परामर्श लिनुहोस्।
- विद्यालयमा गएर भर्ना वा सरुवा भर्नाको आवेदन दिनुहोस्।
- विद्यालयले कागजात जाँच गर्छ वा विषयअनुसार मूल्यांकन गर्छ।
- नतिजाअनुसार दर्ता गर्नुहोस्।
💡 जान्नु राम्रो कुरा
- विदेशमा 6 वर्ष वा बढी पढेको भए प्राथमिक विद्यालय स्नातक, 9 वर्ष वा बढी भए माध्यमिक विद्यालय स्नातक, 12 वर्ष वा बढी भए उच्च माध्यमिक विद्यालय स्नातक मानिन्छ।
- शैक्षिक योग्यता प्रमाणित गर्न गाह्रो भएमा (शरणार्थी आदि) सि·दो शिक्षा कार्यालयमा शैक्षिक योग्यता मान्यता समीक्षा माग्न सकिन्छ।
- कोरियाली भाषा कमजोर भए विद्यालयको कोरियाली भाषा कक्षा वा 'घरमै आउने कोरियाली भाषा शिक्षा' प्रयोग गर्न सकिन्छ। बहुसांस्कृतिक शिक्षा पोर्टल (www.edu4mc.or.kr) मा हेर्नुहोस्।
- विदेशी विद्यालय (देशभर 38 वटा) पनि रोज्न सकिन्छ। भर्ना छनौट प्रक्रिया विद्यालय अनुसार फरक हुन्छ।
ठीक विद्यालय र कागजात बसोबास गरेको ठाउँको शिक्षा सहायता कार्यालय वा विदेशी समग्र जानकारी केन्द्र (외국인종합안내센터, 1345) मा एकपटक फेरि पुष्टि गर्नुहोस्।
स्रोत र आधार
- 초등학교 교육·입학 안내(외국국적 아동 취학 포함)(한국생활안내) › 외국국적 아동의 취학राष्ट्रियता र बसाइ योग्यता जेसुकै भए पनि भर्ना गर्न सकिन्छ, बसोबास गरेको क्षेत्रको विद्यालयमा आवेदन दिनुहोस्
- 외국에서 입국한 학생(외국국적 포함) 초·중·고 편입학 및 학력심의 안내 › 편입학 시 필요서류आवेदन फारम, आप्रवासन र विदेशी दर्ता प्रमाणपत्र, शैक्षिक योग्यता प्रमाण कागजात, शैक्षिक योग्यता मान्यताको सिद्धान्त
- 한국의 교육제도·이주배경학생 교육지원·외국인학교(한국생활안내) › 이주배경학생 교육지원कोरियाली भाषा कक्षा र विदेशी विद्यालयको जानकारी
सम्बन्धित प्रश्न
विदेशी बच्चा पनि बाल हेरचाह केन्द्रमा (어린이집) जान सक्छ? बाल हेरचाह शुल्क सहयोग (보육료 지원) कस्तो छ?विदेशी विद्यार्थीले पाउन सक्ने छात्रवृत्ति के के छन्?के विदेशी बालबालिकाले पनि कोरियाका सार्वजनिक विद्यालयमा पढ्न सक्छन्?विदेशी बच्चाहरू कुन भिसामा कोरियामा बस्न सक्छन्?विदेशीले कोरियाली विश्वविद्यालयमा भर्ना हुन कुन भिसा चाहिन्छ?K-VISA AI ले न्याय मन्त्रालयको म्यानुअल, कानुन र सरकारी निकायको निर्देशनका आधारमा तयार पारेको सामान्य जानकारी। कानुनी सल्लाह होइन। अन्तिम पुष्टि HiKorea वा विदेशी सूचना केन्द्र (1345) मा गर्नुहोस्।