कोरियाली नागरिक र विदेशीले विवाह गर्दा विवाह दर्ता कसरी गर्ने?

कोरियाली नागरिक र विदेशीले कोरियामा विवाह गरेमा आफैं सि(गु)·उप·मyeon कार्यालय (시(구)·읍·면사무소) मा गएर विवाह दर्ता फारम बुझाउनुपर्छ। प्रतिनिधिले दर्ता गर्न मिल्दैन। दर्ता गर्ने अवधि तोकिएको छैन।

यी कागजात मात्र तयार गर्नुहोस्

• विवाह दर्ता फारम: गु कार्यालय (구청) र जनसेवा केन्द्र (주민센터) मा पाइन्छ।
• विदेशी जीवनसाथीको विवाह योग्यता प्रमाणपत्र (혼인성립요건구비증명서) को सक्कली प्रति: आफ्नो देशको निकायबाट लिनुहोस्। चिनियाँ नागरिकका लागि अविवाहित प्रमाणपत्र हो।
• विदेशी जीवनसाथीको राहदानी वा विदेशी दर्ता कार्ड (외국인등록증) को प्रतिलिपि: राष्ट्रियता प्रमाणित गर्न चाहिन्छ।
• दर्ता गर्ने व्यक्तिको परिचय पत्र: दुवैजनाको चाहिन्छ।
• २ जना साक्षीको हस्ताक्षर: साक्षी वयस्क हुनुपर्छ र विवाह दर्ता फारममा सँगै लेख्नुपर्छ।
• विदेशमा पहिले विवाह गरेको भए विवाह प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि: विवाह योग्यता प्रमाणपत्रको सट्टा बुझाउनुहोस्।

दर्ता गर्ने क्रम

1. विदेशी जीवनसाथीको आफ्नो देशको कागजात तयार गर्नुहोस्। कागजात अनुसार अनुवाद वा अपोस्टिल (Apostille) चाहिन सक्छ।
2. विवाह दर्ता फारम भर्नुहोस् र २ जना साक्षीले हस्ताक्षर गर्नुहोस्।
3. कोरियाली जीवनसाथीको दर्ता आधार ठेगाना (등록기준지), वा दुईमध्ये एकजनाको ठेगाना वा हाल बसेको ठाउँको कार्यालयमा जानुहोस्।
4. दुवैजना सँगै गएर बुझाउनु सबैभन्दा सजिलो हुन्छ।

💡 जान्न राम्रो कुरा

• कोरियाली नागरिक विदेशमा बस्छन् भने त्यो देशको कोरिया गणतन्त्रको विदेशस्थित नियोग (दूतावास·महावाणिज्य दूतावास) वा विदेशस्थित कोरियाली नागरिकको पारिवारिक दर्ता कार्यालयमा पनि दर्ता गर्न सकिन्छ।
• नाबालिगले विवाह गरेमा विवाह सहमति पत्र थप चाहिन्छ।
• दर्ता स्वीकार नहुन सक्छ। कानुनविरुद्ध कुनै कुरा नभए मात्र दर्ता स्वीकार हुन्छ।
• विवाह आप्रवासी (F-6) भिसा छुट्टै हो। विवाह दर्ता गरे पनि F-6 भिसा आफैं पाइँदैन। भिसा आवेदन गर्दा कोरियाली जीवनसाथीले अन्तर्राष्ट्रिय विवाह मार्गदर्शन कार्यक्रम पूरा गर्नुपर्ने हुन सक्छ। चीन·भियतनाम·फिलिपिन्स·कम्बोडिया·मङ्गोलिया·उज्बेकिस्तान·थाइल्यान्डको राष्ट्रियता भएका जीवनसाथीमा यो लागू हुन्छ। पूरा गरेको प्रमाणपत्र ५ वर्षसम्म मान्य हुन्छ।

कार्यालय अनुसार माग्ने कागजात अलि फरक हुन सक्छ। जानु अघि सम्बन्धित कार्यालयमा फोन गरेर एकपटक जाँच गर्नुहोस्। भिसा प्रक्रिया हाई कोरिया (hikorea.go.kr) वा विदेशी बहुभाषिक सूचना केन्द्र (외국인종합안내센터) (1345) मा जाँच गर्न सकिन्छ।