Франц эхнэр/нөхөртэйгээ Солонгост хамт амьдрахын тулд гэрлэлтийн виз (F-6, эхнэр/нөхрийн виз) шаардлагатай. Дараалал нь ① Солонгос эсвэл Францад гэрлэх (Францын хотын захиргаанд эхлээд гэрлэсэн бол 3 сарын дотор Солонгост ч бүртгүүлнэ) ② Францын бичиг баримтад Apostille ба солонгос орчуулга (Францын хувьд элчин сайдын яамны консулын баталгаажуулалт шаардлагагүй) ③ Орлого, орон сууц, харилцааны шаардлагыг хангаж визний өргөдөл гаргах. K-VISA-гийн төлбөрийг шаардлагыг хянасны дараа үнийн санал болгож мэдэгдэх ба K-VISA-гийн буруугаас татгалзвал хураамжийг 100% буцааж өгнө.
Товчхондоо: Солонгос эсвэл Францад гэрлэх → Apostille ба орчуулга → гэрлэлтийн визний өргөдөл гэсэн дараалалтай. Хэрэв Францад гэрлэх бол хотын захиргаанд бичиг баримт өгөх, гэрлэлтийн зарлалын хугацааг хуваарьтаа заавал оруулаарай.
Францын хотын захиргаа гэрлэхээс өмнө гэрлэлтийн зарлалыг (publication des bans) 10 хоног байршуулдаг.
Францын Иргэний хуульФранцад эхлээд гэрлэсэн бол 3 сарын дотор Солонгост ч мөн бүртгүүлэх ёстой.
Гэр бүлийн харилцааны бүртгэлийн тухай хуульФранцын бичиг баримтыг элчин сайдын яамны баталгаажуулалтгүйгээр Apostille ба орчуулгатайгаар Солонгост ашиглана.
Apostille конвенцийн гишүүн оронШалгалтаар үзэх зүйл: орлого · хамт амьдрах орон сууц · харилцан ярилцах чадвар
Хууль зүйн яамны F-6 шалгуурТөвөгтэй мэт харагдавч та хоёрын санах зүйл гуравхан. ① Гэрлэлтийн бүртгэл → ② Бичиг баримтын баталгаажуулалт → ③ Визний өргөдөл
Франц нь Apostille конвенцийн гишүүн тул элчин сайдын яамны баталгаажуулалтгүйгээр ганц Apostille-аар өөр улсад ашиглаж болно. Харин Солонгосын бичиг баримтыг франц хэл рүү орчуулах шаардлагатай.
| 🇰🇷 Солонгос | 🇫🇷 Франц | |
|---|---|---|
| Гэрлэх боломжтой нас | Эрэгтэй, эмэгтэй хоёулаа бүтэн 18 наснаас | Эрэгтэй, эмэгтэй хоёулаа бүтэн 18 наснаас |
| Гэрлэлт бүртгүүлэх газар | Хот/дүүргийн захиргаа (гадаадад бол элчин сайдын яам) | Хотын захиргаанд (mairie) албан хаагчийн өмнө гэрлэнэ |
| Гадаад бичиг баримт ашиглах арга | Францын бичиг баримт → Apostille + солонгос орчуулга | Солонгосын бичиг баримт → Apostille + франц орчуулга |
| Гэрлэлтийн хэлбэр | Бичиг баримт өгч бүртгүүлнэ | Бичиг баримт өгч, гэрлэлтийн зарлал 10 хоног байршсаны дараа хотын захиргаанд хурим хийнэ |
| Өөр улсад гэрлэсэн бол | 3 сарын дотор Солонгост бүртгүүлнэ | Францын иргэний бүртгэлд гэрлэлтээ тусгуулна (transcription) |
K-VISA-гийн төлөөлөх үйлчилгээний хөлс нь эхнэр/нөхөр тань хаана байгаа, бичиг баримт болон шаардлагын нөхцөлөөс хамаарч өөр өөр тул шаардлагыг хянасны дараа үнийн санал мэдэгдэнэ. Төрийн хураамж, орчуулга, Apostille зэрэг бодит зардал тусдаа гарна. Зөвлөгөө болон урьдчилсан хяналт үнэгүй бөгөөд K-VISA-гийн буруугаас татгалзвал хураамжийг 100% буцааж өгнө.
Хоёр улсад гэрлэлт хүчинтэй болсны дараа Солонгост виз олгохыг зөвшөөрсөн гэрчилгээ авах, эсвэл Франц дахь Солонгосын элчин сайдын яаманд гэрлэлтийн виз (F-6) мэдүүлнэ. Нөхөр тань аль хэдийн Солонгост байгаа бол Цагаачлалын албанд гэрлэлтийн виз рүү шилжүүлж болох эсэхийг тодруулна. Виз гарвал Солонгост ирээд гадаад иргэний бүртгэлд бүртгүүлэхэд болно.
Солонгос эхнэр/нөхөрт паспорт, үндсэн · гэр бүлийн харилцааны · гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээ (дэлгэрэнгүй), орлого · ажлын баримт, орон сууцны баримт хэрэгтэй. Франц эхнэр/нөхөрт паспорт, төрсний гэрчилгээ, гэрлэлтийн гэрчилгээ хэрэгтэй бөгөөд Францын бичиг баримтад Apostille болон солонгос орчуулга хийлгэх ёстой. Та хоёрын танилцсан түүхийн тайлбар, зураг · харилцсан бүртгэлийг мөн хамт өгнө.
Аль аль нь боломжтой. Та хоёр Францад хамт байгаа бол Францын хотын захиргаанд, нөхөр тань Солонгост байгаа бол Солонгост эхэлж хийх нь элбэг. Францад эхлээд гэрлэсэн бол 3 сарын дотор Солонгост ч бүртгүүлэх ёстой.
Шаардлага жил бүр өөрчлөгддөг бөгөөд орлого бага зэрэг дутуу байсан ч эд хөрөнгө зэргээр нөхөж болох тохиолдол бий. Урьдчилсан хяналтаар эхлээд шалгаж, арга замыг хамтдаа олж өгнө.
Та хоёрын хамтдаа хэрэглэдэг хэлээр ярилцаж чаддагаа харуулахад болно. Ямар материалаар бэлтгэхийг бид цэгцэлж өгнө. K-VISA-гийн зөвлөгөө солонгос, англи хэлээр явагдана.
Франц нь чиглүүлэх хөтөлбөрт хамрагдах ёстой улсын жагсаалтад ордоггүй. Гэхдээ шалгуур өөрчлөгдөж болзошгүй тул зөвлөгөөний үеэр дахин шалгаж өгнө.
Гэрлэлтээ аль хэдийн бүртгүүлсэн бол дунджаар 5~8 долоо хоног, гэрлэлтийн бүртгэлээс эхлэх бол дунджаар 3~4 сар орчим болно (K-VISA-гийн ажлын хугацаагаар, цагаачлалын шалгалтын хугацаа тусдаа).
Францаас өргөдөл гаргавал Франц дахь Солонгосын элчин сайдын яаманд ярилцлага өгч магадгүй. Асуултын жишээ, хариултын чиглэлийг урьдчилан хамтдаа бэлдэж өгнө.
Дутуу хэсгийг нөхөөд дахин өргөдөл гаргаж болно. Мөн K-VISA-гийн буруугаас татгалзвал хураамжийг 100% буцааж өгнө.
Цагаачлалын өргөдөл төлөөлөн гаргах байгууллагаар бүртгэлтэй эсэх, Францын бичиг баримтыг (гэрлэлттэй холбоотой гэрчилгээ, баталгаажуулалт, орчуулга) бэлтгэж чадах эсэх, эхнэр/нөхөртэй тань харилцах хэлтэй эсэх, үнэ болон татгалзсан үеийн хариуцлагын хүрээ гэрээнд тусгагдсан эсэхийг шалгаарай. K-VISA нь цагаачлалын өргөдөл төлөөлөн гаргах бүртгэлтэй байгууллага (№19-IC-RG-041) бөгөөд гэрлэлтийн виз зөвшөөрөгдсөн 50 тохиолдлыг нийтэд ил болгосон (2026 оны 10-р сарын байдлаар), Франц зэрэг 20 улсын гэрлэлтийн бүртгэл, гэрлэлтийн визний дарааллыг улс тус бүрээр цэгцэлсэн. 6 хэлээр зөвлөгөө өгч, K-VISA-гийн буруугаас татгалзвал хураамжийг 100% буцааж өгнө.
Лавлах материал: Эх сурвалж: Хууль зүйн яамны гэрлэлтийн цагаачлалын (F-6) виз олгох шалгуур, Гэр бүлийн харилцааны бүртгэлийн тухай хууль (гадаадад хийсэн гэрлэлтийн бүртгэл), Францын Иргэний хууль (гэрлэх нас · гэрлэлтийн зарлал · гэрлэх газар), Гадаадын албан бичиг баримтыг баталгаажуулах шаардлагыг халах конвенц (Apostille). Нарийвчилсан шалгуур нь хууль тогтоомж, тушаал шийдвэрийн өөрчлөлтөөр өөрчлөгдөж болох бөгөөд хувь хүний асуудлыг зөвлөгөөний үеэр тодруулна.
Шинэчилсэн 2026.10.20