Филиппин нөхөр эсвэл эхнэртэйгээ гэрлэлтийн виз (F-6) авах арга юу вэ? Гэрлэлт бүртгүүлэх дараалал ба бичиг баримт

Филиппин нөхөр эсвэл эхнэртэйгээ Солонгост хамт амьдрахын тулд гэрлэлтийн виз (F-6) хэрэгтэй. Дараалал нь ① Солонгос, Филиппин хоёр улсад гэрлэлтээ бүртгүүлэх ② Филиппины Статистикийн газрын (PSA) бичиг баримтад Филиппины Гадаад хэргийн яамны (DFA) апостиль авч, солонгос хэл рүү орчуулах ③ Солонгос нөхөр эсвэл эхнэр олон улсын гэрлэлтийн зааварчилгааны хөтөлбөрийг дүүргэсний дараа виз мэдүүлэх.

Товч тойм

• Та хоёрын авах виз: F-6 гэр бүлийн цагаачлалын виз
• Анх авах хугацаа: дээд тал нь 3 жил, дараа нь сунгана
• Филиппины бичиг баримт бэлтгэх: PSA бичиг баримт + DFA апостиль
• Гэрлэлт бүртгүүлэх: Солонгос · Филиппин хоёуланд нь
• Мэдүүлэх газар: нөхөр эсвэл эхнэр тань байгаа газраас хамаарна

Нэг мөрөөр хэлбэл: хоёр улсад гэрлэлт бүртгүүлэх → PSA бичиг баримтад DFA апостиль авч орчуулах → гэрлэлтийн виз мэдүүлэх дараалалтай. Солонгос нөхөр эсвэл эхнэр олон улсын гэрлэлтийн зааварчилгааны хөтөлбөрийг урьдчилан үзээрэй.

Явцын дараалал

A · Эхлээд Филиппинд, Филиппинд гэрлээд → Солонгост мэдүүлэх

(Та хоёр Филиппинд хамт байх боломжтой үед)

1. Филиппин дэх Солонгосын элчин сайдын яамнаас (주필리핀 한국대사관) Солонгос нөхөр эсвэл эхнэрийн гэрлэх шаардлага хангасан тодорхойлолт авна.
2. Филиппиний хот, мужийн иргэний бүртгэлийн газарт гэрлэх зөвшөөрөл хүсэж, зарлагдах хугацааг хүлээнэ.
3. Гэрлэх зөвшөөрөл авсны дараа хуримаа хийж, гэрлэлтээ бүртгүүлнэ.
4. PSA-аас гэрлэлтийн гэрчилгээ авч, DFA апостиль авсны дараа орчуулна.
5. 3 сарын дотор Солонгосын хот, дүүргийн захиргаа эсвэл элчин сайдын яаманд мэдүүлнэ.

B · Эхлээд Солонгост, Солонгост гэрлэлт бүртгүүлээд → Филиппинд мэдээлэх

(Филиппин нөхөр эсвэл эхнэр Солонгост байгаа үед)

1. Филиппин нөхөр эсвэл эхнэрийн PSA төрсний гэрчилгээ, гэрлээгүй гэрчилгээ (CENOMAR), паспортыг бэлтгэж, Солонгос дахь Филиппины элчин сайдын яамнаас (주한필리핀대사관) гэрлэх шаардлага хангасан тодорхойлолт (LCCM) авна.
2. DFA апостиль авч, солонгос хэл рүү орчуулна.
3. Солонгосын хот, дүүргийн захиргаанд гэрлэлтээ бүртгүүлнэ.
4. Гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээг англи хэл рүү орчуулж, апостиль авна.
5. Солонгос дахь Филиппины элчин сайдын яаманд гэрлэлтээ мэдээлбэл дуусна.

Бичиг баримт баталгаажуулах дараалал

Филиппин 2019 оноос апостиль ашиглаж байна. Филиппины бичиг баримтыг PSA-аас авч, Гадаад хэргийн яамны (DFA) апостиль авна.

• Филиппины бичиг баримтыг Солонгост өгөхдөө: PSA-аас авах → Филиппины Гадаад хэргийн яамны (DFA) апостиль → солонгос хэл рүү орчуулах → Солонгост өгөх
• Солонгосын бичиг баримтыг Филиппинд өгөхдөө: Солонгосоос авах → Хилийн чанад дахь солонгосчуудын агентлагийн (재외동포청) апостиль → англи хэл рүү орчуулах → Филиппинд өгөх

Тогтолцооны харьцуулалт

• Гэрлэж болох нас: Солонгос: эрэгтэй, эмэгтэй хоёулаа 18 насаас / Филиппин: 18 насаас (21 нас хүрээгүй бол эцэг эхийн зөвшөөрөлтэй)
• Гэрлэлт бүртгүүлэх газар: Солонгос: хот, дүүргийн захиргаа (гадаадад элчин сайдын яам) / Филиппин: хот, мужийн иргэний бүртгэлийн газар → Статистикийн газарт (PSA) бүртгэнэ
• Гадаад бичиг баримт ашиглах арга: Солонгос: Филиппины бичиг баримт → DFA апостиль + орчуулга / Филиппин: Солонгосын бичиг баримт → англи орчуулга + апостиль
• Нэмэлт шаардлагатай бичиг баримт: Солонгос: гэр бүлийн харилцааны бичиг баримт / Филиппин: гадаадын иргэний гэрлэх шаардлага хангасан тодорхойлолт (Солонгосын элчин сайдын яам), гэрлэх зөвшөөрөл
• Өөр улсад гэрлэсэн бол: Солонгос: 3 сарын дотор Солонгост мэдүүлнэ / Филиппин: Филиппины элчин сайдын яаманд гэрлэлтээ мэдээлнэ (Report of Marriage)

Визийн шалгалтад хардаг зүйл

• Зааварчилгааны хөтөлбөр: Филиппин нөхөр эсвэл эхнэрээ урьж буй Солонгос хүн Хууль зүйн яамны (법무부) олон улсын гэрлэлтийн зааварчилгааны хөтөлбөрийг эхлээд үзэх ёстой.
• Орлого: Солонгос нөхөр эсвэл эхнэрийн орлого шалгуураас дээш байх ёстой. Шалгуур дүн жил бүр өөрчлөгддөг.
• Харилцах чадвар: Нөхөр эсвэл эхнэр тань солонгос хэлний үндсэн мэдлэгтэй, эсвэл та хоёр англи гэх мэт нийтлэг хэлээр ярилцах чадвартай байх ёстой.
• Хамт амьдрах орон сууц: Та хоёрын хамт амьдрах орон сууц (өөрийн, чонсе, сарын түрээс) байх ёстой.
• Жинхэнэ харилцаа эсэх: Манила дахь элчин сайдын яаманд мэдүүлбэл хосын ярилцлага хийж болно.

Түгээмэл саад болдог шалтгаанууд

• Танилцсан түүх хангалтгүй: Танилцсан хугацаа богино, холбоо барьсан болон уулзсан бүртгэл цөөн тохиолдол
• PSA бичиг баримт биш: Орон нутгийн хуулбар өгсөн, эсвэл PSA-аас авсан хувилбараас агуулга нь өөр тохиолдол
• Апостиль орхигдуулсан: DFA апостильгүйгээр зөвхөн орчуулга хийсэн тохиолдол
• Харилцааны баталгаа сул: Нийтлэг хэл эсвэл солонгос хэлний чадвараа харуулах материал дутуу тохиолдол

Бэлтгэх бичиг баримт

• Солонгос нөхөр эсвэл эхнэр: паспорт, үндсэн гэрчилгээ (기본증명서), гэр бүлийн харилцааны гэрчилгээ (가족관계증명서), гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээ (혼인관계증명서, дэлгэрэнгүй), эрүүл мэндийн үзлэгийн дүгнэлт, зааварчилгааны хөтөлбөр дүүргэсний гэрчилгээ, орлого болон ажлын бичиг баримт, орон сууцны бичиг баримт
• Филиппин нөхөр эсвэл эхнэр: паспорт, PSA төрсний гэрчилгээ, PSA гэрлээгүй гэрчилгээ (CENOMAR) эсвэл гэрлэлтийн гэрчилгээ, эрүүл мэндийн үзлэгийн дүгнэлт, ял шийтгэлийн бичиг баримт (шаардлагатай үед)
• Та хоёр хамт: танилцсан явцын тайлбар, зураг болон холбоо барьсан бүртгэл, ярилцаж чадах талаарх материал
• Баталгаажуулах арга: Филиппины бичиг баримт: DFA апостиль + солонгос орчуулга, Солонгосын бичиг баримт: англи орчуулга + апостиль

Мэдэх ёстой нэр томьёо

• PSA: Филиппины Статистикийн газар. Төрөлт, гэрлээгүй байдал, гэрлэлт зэрэг албан бичиг баримтыг эндээс авсан хувилбараар ашигладаг.
• CENOMAR: Филиппины Статистикийн газраас олгодог гэрлээгүй гэрчилгээ. Гэрлэлтийн бүртгэлгүй гэдгийг харуулна.
• DFA апостиль: Филиппины Гадаад хэргийн яам бичиг баримтыг жинхэнэ гэдгийг баталгаажуулах журам. Элчин сайдын яамны консулын баталгаажуулалтын оронд ашиглана.
• Гэрлэлтийн мэдээлэл (Report of Marriage): Гадаадад хийсэн гэрлэлтийг Филиппин улсын засгийн газрын бүртгэлд оруулах журам.

Түгээмэл асуултууд

Q. Филиппин эхнэр эсвэл нөхрөө Солонгост авчрахын тулд яах вэ?

Хоёр улсад гэрлэлтээ бүртгүүлсний дараа Солонгос нөхөр эсвэл эхнэр олон улсын гэрлэлтийн зааварчилгааны хөтөлбөрийг үзээд, Солонгост визийн зөвшөөрлийн баталгаа (사증발급인정서) авна, эсвэл Манила дахь Филиппин дэх Солонгосын элчин сайдын яаманд гэрлэлтийн виз (F-6) мэдүүлнэ. Ярилцлага хийж болно. Виз гарсны дараа нөхөр эсвэл эхнэр тань орж ирээд гадаад иргэний бүртгэл хийлгэнэ.

Q. Филиппинтэй гэрлэлтийн визэнд ямар бичиг баримт хэрэгтэй вэ?

Солонгос нөхөр эсвэл эхнэрт паспорт, үндсэн гэрчилгээ, гэр бүлийн харилцааны гэрчилгээ, гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээ (дэлгэрэнгүй), эрүүл мэндийн үзлэгийн дүгнэлт, зааварчилгааны хөтөлбөр дүүргэсний гэрчилгээ, орлого болон ажлын бичиг баримт, орон сууцны бичиг баримт хэрэгтэй. Филиппин нөхөр эсвэл эхнэрт паспорт, PSA төрсний гэрчилгээ, PSA гэрлээгүй гэрчилгээ (CENOMAR) эсвэл гэрлэлтийн гэрчилгээ, эрүүл мэндийн үзлэгийн дүгнэлт хэрэгтэй. Филиппины бичиг баримтад DFA апостиль авсны дараа солонгос хэл рүү орчуулна. Та хоёрын танилцсан явцын тайлбар, зураг болон холбоо барьсан бүртгэлийг хамт өгнө.

Q. Филиппины бичиг баримтад ч элчин сайдын яамны консулын баталгаажуулалт авах ёстой юу?

Үгүй. Филиппин 2019 оноос апостиль ашиглаж байгаа тул PSA-аас авсан бичиг баримтад Филиппины Гадаад хэргийн яамны (DFA) апостиль авч, орчуулахад болно.

Q. Олон улсын гэрлэлтийн зааварчилгааны хөтөлбөрийг заавал үзэх ёстой юу?

Филиппин нөхөр эсвэл эхнэрээ урьж буй Солонгос нөхөр эсвэл эхнэр заавал үзэх ёстой. Дүүргэсний гэрчилгээгүй бол визийн мэдүүлэг явахгүй тул бэлтгэлийн эхэнд урьдчилан үзвэл сайн.