Канадын эхнэр, нөхөртэй гэрлэлтийн виз (F-6) авах арга юу вэ? Гэрлэлт бүртгүүлэх дараалал ба бичиг баримт

Канад эхнэр, нөхөртэйгээ Солонгост хамт амьдрахын тулд гэрлэлтийн виз (F-6, эхнэр нөхрийн виз) хэрэгтэй. Дараалал нь ① Солонгос эсвэл Канадад гэрлэх (Канадад түрүүлж гэрлэсэн бол 3 сарын дотор Солонгост мөн бүртгүүлнэ) ② Канадын бичиг баримтад апостиль хийлгэж, солонгос хэл рүү орчуулуулах (Канад 2024 оны 1-р сараас апостиль хэрэглэж байна) ③ орлого, орон сууц, харилцах чадварын шаардлагаа хангаад визийн өргөдөл өгөх.

Товч тойм

• Та хоёрын авах виз: F-6 гэрлэлтийн цагаачлалын (эхнэр нөхрийн) виз
• Анх авах хугацаа: дээд тал нь 3 жил, дараа нь сунгана
• Канадын бичиг баримт бэлтгэх: апостиль + солонгос орчуулга
• Гэрлэлт бүртгүүлэх: Солонгос, Канад хоёрт хүчинтэй байх ёстой
• Өргөдөл өгөх газар: эхнэр, нөхрийн тань байгаа газраар

Нэг мөрөөр дүгнэвэл: Солонгос эсвэл Канадад гэрлэх → апостиль ба орчуулга → гэрлэлтийн виз өргөдөл өгөх дараалалтай. Канад 2024 оны 1-р сараас апостиль хэрэглэдэг болсон тул бичиг баримт шалгах нь өмнөхөөс хялбар болсон.

Явцын дараалал

A · Эхлээд Канадад, Канадад гэрлээд → Солонгост бүртгүүлэх

(Та хоёр Канадад хамт байж чадах үед)

1. Гэрлэх мужид гэрлэх зөвшөөрөл (marriage licence) -д өргөдөл гаргана.
2. Та хоёрын паспорт болон шаардлагатай иргэний үнэмлэхний бичиг баримтыг бэлтгэнэ.
3. Ёслол үйлдэгчийн өмнө гэрлэх ёслол хийж, гэрлэлт мужийн статистикийн албанд бүртгэгдэнэ.
4. Мужийн статистикийн албанаас гэрлэлтийн гэрчилгээ авч, апостиль хийлгэж, солонгос орчуулга хийлгэнэ.
5. 3 сарын дотор Солонгосын хот, дүүргийн захиргаа эсвэл Канад дахь Солонгосын төлөөлөгчийн газарт бүртгүүлнэ.

B · Эхлээд Солонгост, Солонгост гэрлэлт бүртгүүлэх

(Канад эхнэр, нөхөр нь Солонгост байгаа үед)

1. Канад эхнэр, нөхрийн паспорт болон төрсний гэрчилгээг бэлтгэнэ.
2. Канадын бичиг баримтад апостиль хийлгэж, солонгос хэл рүү орчуулна.
3. Канад гэрлэх нөхцөл хангасан тухай гэрчилгээ олгодоггүй тул ямар бичиг баримтаар (гэрлэх нөхцлийн тангаргийн бичиг гэх мэт) орлуулахыг шалгана.
4. Солонгосын хот, дүүргийн захиргаанд гэрлэлт бүртгүүлнэ.
5. Гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээнд апостиль хийлгэж, англи хэл рүү орчуулуулж бэлдвэл Канад талд ч хэрэглэнэ.

Бичиг баримт баталгаажуулах дараалал

Канад 2024 оны 1-р сараас апостилийн конвенцид нэгдсэн улс болсон тул элчин сайдын яамны баталгаажуулалтгүйгээр нэг удаагийн апостилиар бусад улсад хэрэглэж болно.

• Канадын бичиг баримтыг Солонгост өгөх үед: Канадад олгуулах → холбооны эсвэл мужийн эрх бүхий байгууллагын апостиль → солонгос орчуулга → Солонгост өгөх
• Солонгосын бичиг баримтыг Канадад өгөх үед: Солонгост олгуулах → Гадаад дахь солонгосчуудын бодлогын агентлагийн (재외동포청) апостиль → англи орчуулга → Канадад өгөх

Тогтолцооны харьцуулалт

• Гэрлэж болох нас: Солонгос: эрэгтэй, эмэгтэй хоёулаа 18 насаас / Канад: мужаас хамаарч өөр (эцэг эхийн зөвшөөрөлгүйгээр ихэнхдээ 18-19 нас)
• Гэрлэлт бүртгүүлэх газар: Солонгос: хот, дүүргийн захиргаа (гадаадад элчин сайдын яам) / Канад: мужийн засгийн газраас гэрлэх зөвшөөрөл авч гэрлээд, мужийн статистикийн албанд бүртгүүлнэ
• Гадаад бичиг баримт хэрэглэх арга: Солонгос: Канадын бичиг баримт → апостиль + солонгос орчуулга / Канад: Солонгосын бичиг баримт → апостиль + англи (эсвэл франц) орчуулга
• Гэрлэх арга: Солонгос: бичиг баримт өгч бүртгүүлнэ / Канад: гэрлэх зөвшөөрөл авч, ёслол үйлдэгчийн өмнө гэрлэх ёслол хийнэ
• Өөр улсад гэрлэсэн бол: Солонгос: 3 сарын дотор Солонгост бүртгүүлнэ / Канад: гэрлэсэн газрынхаа хуулиар хүчинтэй бол хүлээн зөвшөөрнө

Визийн хяналтад харах зүйл

• Сургалтын хөтөлбөр: Канад эхнэр, нөхөр олон улсын гэрлэлтийн сургалтад хамрагдах ёстой улс биш.
• Орлого: Солонгос эхнэр, нөхрийн орлого стандартаас дээш байх ёстой. Стандарт дүн жил бүр өөрчлөгддөг.
• Харилцаж чадах эсэх: Эхнэр, нөхөр нь суурь солонгос хэл мэддэг эсвэл та хоёр хамт хэрэглэдэг хэлээр харилцаж чаддаг байх ёстой.
• Хамт амьдрах орон сууц: Та хоёр хамт амьдрах орон сууц (өөрийн, жонсэ, сарын түрээс) байх ёстой.
• Жинхэнэ харилцаа эсэх: Канадад өргөдөл өгвөл төлөөлөгчийн газраар ярилцлага хийж магадгүй.

Байнга гацдаг шалтгаанууд

• Хуучин аргаар бэлдсэн: Апостильд шилжсэнийг мэдэлгүй консулын баталгаажуулалтын дарааллаар бичиг баримт бэлдсэн тохиолдол
• Орлого, орон сууцны бичиг баримт тодорхойгүй: Орлогын хугацаа богино эсвэл орон сууцны баталгаа тодорхойгүй тохиолдол
• Харилцааны баталгаа сул: Солонгос хэлний чадвар эсвэл хамт хэрэглэдэг хэлээ харуулах материал дутсан тохиолдол
• Олгогч байгууллагыг будилсан: Мужаас хамаарч өөр гэрчилгээ, апостилийн байгууллагыг буруу олсон тохиолдол, орчуулгын алдаа

Бэлтгэх бичиг баримт

• Солонгос эхнэр, нөхөр: паспорт, үндсэн гэрчилгээ, гэр бүлийн харилцааны гэрчилгээ, гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээ (дэлгэрэнгүй), орлого, ажлын бичиг баримт, орон сууцны бичиг баримт
• Канад эхнэр, нөхөр: паспорт, төрсний гэрчилгээ, гэрлэлтийн гэрчилгээ (апостиль + орчуулга), ял шийтгэлийн бичиг баримт (шаардлагатай үед)
• Та хоёр хамт: танилцсан явцын тайлбар, зураг, холбоо барьсан тэмдэглэл, харилцаж чадах тухай материал
• Шалгах арга: Канадын бичиг баримт апостиль + солонгос орчуулга, Солонгосын бичиг баримт апостиль + англи орчуулга

Мэдэх ёстой нэр томьёо

• Гэрлэх зөвшөөрөл (marriage licence): Канадад гэрлэхээс өмнө мужийн засгийн газраас авдаг зөвшөөрөл. Мужаас хамаарч өргөдөл гаргах арга өөр.
• Мужийн статистикийн алба (Vital Statistics): Төрөлт, гэрлэлтийн бүртгэл хариуцдаг мужийн засгийн газрын байгууллага. Солонгост өгөх гэрлэлтийн гэрчилгээг эндээс авна.
• Апостиль: Элчин сайдын яаманд очихгүйгээр бичиг баримтыг жинхэнэ гэж хүлээн зөвшөөрүүлэх баталгаажуулалт. Канад 2024 оны 1-р сараас энэ аргыг хэрэглэж байна.
• Визийн олголтыг хүлээн зөвшөөрөх гэрчилгээ (사증발급인정서): Солонгост байгаа эхнэр, нөхөр урьдчилан визийн зөвшөөрөл авч бэлдсэн бичиг баримт. Үүгээр Канадад визийг хурдан авна.

Түгээмэл асуултууд

А. Канад нөхрөө Солонгост авчрахын тулд яах вэ?

Хоёр улсад гэрлэлт хүчинтэй болсны дараа Солонгосоос визийн олголтыг хүлээн зөвшөөрөх гэрчилгээ (사증발급인정서) авах эсвэл Канад дахь Солонгосын төлөөлөгчийн газарт гэрлэлтийн виз (F-6) -д өргөдөл өгнө. Нөхөр тань аль хэдийн Солонгост байгаа бол цагаачлалын албанд гэрлэлтийн визэд сольж болох эсэхийг шалгана. Виз гарсны дараа орж ирээд гадаадын иргэний бүртгэл хийлгэнэ.

А. Канад эхнэр, нөхрийн визэд ямар бичиг баримт хэрэгтэй вэ?

Солонгос эхнэр, нөхөрт паспорт, үндсэн, гэр бүлийн харилцаа, гэрлэлтийн харилцааны гэрчилгээ (дэлгэрэнгүй), орлого, ажлын бичиг баримт, орон сууцны бичиг баримт хэрэгтэй. Канад эхнэр, нөхөрт паспорт, төрсний гэрчилгээ, мужийн статистикийн албаны гэрлэлтийн гэрчилгээ хэрэгтэй ба Канадын бичиг баримтад апостиль хийлгэж, солонгос орчуулга хийлгэх ёстой. Та хоёрын танилцсан явцын тайлбар, зураг, холбоо барьсан тэмдэглэлийг хамт өгнө.

А. Гэрлэлтээ Солонгост түрүүлж бүртгүүлэх үү, Канадад түрүүлж бүртгүүлэх үү?

Аль аль нь боломжтой. Та хоёр Канадад хамт байвал Канадад түрүүлж, нөхөр тань Солонгост байвал Солонгост түрүүлж хийх тохиолдол олон. Канадад түрүүлж гэрлэсэн бол 3 сарын дотор Солонгост мөн бүртгүүлэх ёстой.