ကိုရီးယားနိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံခြားသားတို့ လက်ထပ်သောအခါ လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း (혼인신고) ကို ဘယ်လိုလုပ်ရသလဲ။

ကိုရီးယားနိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံခြားသားတို့ ကိုရီးယားတွင် လက်ထပ်လျှင် မိမိကိုယ်တိုင် စီ(ဂူ)၊ ဥပ်၊ မြောင်း ရုံး (시(구)·읍·면사무소) သို့သွားပြီး လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပုံစံ (혼인신고서) ကို တင်ရပါမယ်။ ကိုယ်စားလှယ်က တင်လို့မရပါ။ တင်ရမည့် သတ်မှတ်ကာလ မရှိပါ။

ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်ရင် လုံလောက်ပါတယ်

• လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပုံစံ (혼인신고서): ခရိုင်ရုံး (구청) သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (주민센터) တွင် ရနိုင်ပါတယ်။
• နိုင်ငံခြားသားဘက်၏ လက်ထပ်ခွင့်ပြည့်စုံကြောင်း အထောက်အထားစာရွက် (혼인성립요건구비증명서) မူရင်း: မိမိနိုင်ငံ၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ထုတ်ယူပါ။ တရုတ်နိုင်ငံသားဆိုရင် လူပျိုအပျို အထောက်အထား (미혼증명서) ဖြစ်ပါတယ်။
• နိုင်ငံခြားသားဘက်၏ ပတ်စပို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ် (외국인등록증) မိတ္တူ: နိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန်ဖြစ်ပါတယ်။
• တင်သွင်းသူ၏ မှတ်ပုံတင်: နှစ်ဦးစလုံး လိုအပ်ပါတယ်။
• သက်သေ ၂ ဦး၏ လက်မှတ်: အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဖြစ်ရမယ်။ လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပုံစံတွင် အတူရေးထိုးရပါမယ်။
• နိုင်ငံခြားတွင် အရင်လက်ထပ်ပြီးသားဆိုရင် လက်ထပ်လက်မှတ် မိတ္တူအတည်ပြု (혼인증서 등본): လက်ထပ်ခွင့်ပြည့်စုံကြောင်း အထောက်အထားစာရွက်အစား တင်ပါ။

တင်သွင်းရမည့် အဆင့်များ

1. နိုင်ငံခြားသားဘက်၏ မိမိနိုင်ငံစာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ပါ။ စာရွက်အလိုက် ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် အပိုစတိုင် (Apostille) လိုနိုင်ပါတယ်။
2. လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပုံစံကို ရေးပြီး သက်သေ ၂ ဦး လက်မှတ်ထိုးပါ။
3. ကိုရီးယားဘက်၏ မှတ်ပုံတင်အခြေစိုက်နေရာ (등록기준지)၊ သို့မဟုတ် နှစ်ဦးအနက် တစ်ဦး၏ နေရပ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် လက်ရှိရှိရာနေရာ၏ ရုံးသို့ သွားပါ။
4. နှစ်ဦးအတူသွားပြီး တင်တာက အလွယ်ဆုံးပါ။

💡 သိထားသင့်သည့်အချက်များ

• ကိုရီးယားနိုင်ငံသားက နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်လျှင် ထိုနိုင်ငံရှိ ကိုရီးယားသံရုံး၊ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး (재외공관) သို့မဟုတ် ပြည်ပနေ နိုင်ငံသားမိသားစုမှတ်ပုံတင်ရုံး (재외국민 가족관계등록사무소) တွင်လည်း တင်နိုင်ပါတယ်။
• အသက်မပြည့်သေးသူ လက်ထပ်လျှင် လက်ထပ်ခွင့်ပြုစာ (혼인동의서) ထပ်လိုပါတယ်။
• လက်ခံမပေးနိုင်တာလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဥပဒေနှင့် မဆန့်ကျင်မှသာ လက်ခံပါမယ်။
• လက်ထပ်ရာမှ ဌာနေခွင့် (F-6) ဗီဇာက သီးခြားဖြစ်ပါတယ်။ လက်ထပ်မှုမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် F-6 ဗီဇာ အလိုအလျောက် မထွက်ပါ။ ဗီဇာလျှောက်ရာတွင် ကိုရီးယားဘက်က နိုင်ငံတကာလက်ထပ်မှု လမ်းညွှန်အစီအစဉ် (국제결혼 안내프로그램) ကို တက်ရောက်ပြီးစီးရန် လိုနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ ထိုင်း နိုင်ငံသား ဇနီး/ခင်ပွန်းများနှင့် သက်ဆိုင်ပါတယ်။ ပြီးစီးကြောင်း လက်မှတ်က ၅ နှစ် သက်တမ်းရှိပါတယ်။

ရုံးအလိုက် တောင်းတဲ့စာရွက်စာတမ်း နည်းနည်းကွာနိုင်ပါတယ်။ မသွားခင် ဆိုင်ရာရုံးကို ဖုန်းဆက်ပြီး တစ်ခါစစ်ပါ။ ဗီဇာလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဟိုင်းကိုရီးယား (hikorea.go.kr) သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသားအထွေထွေအကူအညီစင်တာ (외국인종합안내센터) 1345 တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။