ដើម្បីរស់នៅកូរ៉េជាមួយប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិម៉ារ៉ុក ត្រូវការទិដ្ឋាការរៀបការ (F-6)។ លំដាប់គឺ ① ទទួលស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសទាំងពីរ កូរ៉េ · ម៉ារ៉ុក (បើរៀបការនៅម៉ារ៉ុកមុន ត្រូវមានការអនុញ្ញាតរៀបការពីតុលាការ រួចធ្វើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Adoul) ② Apostille និងបកប្រែឯកសារម៉ារ៉ុកជាភាសាកូរ៉េ (មិនចាំបាច់ការបញ្ជាក់ពីស្ថានកុងស៊ុលនៃស្ថានទូតទេ) ③ ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ។ ថ្លៃសេវា K-VISA យើងនឹងជូនតម្លៃប៉ាន់ស្មានក្រោយពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ ហើយបើត្រូវបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
សរុបក្នុងមួយបន្ទាត់៖ ទទួលស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសទាំងពីរ → Apostille និងបកប្រែឯកសារ → ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការរៀបការ។ បើអ្នកទាំងពីររៀបការនៅម៉ារ៉ុកមុន ដំណាក់កាលទទួលការអនុញ្ញាតរៀបការពីតុលាការ ត្រូវចំណាយពេលយូរជាងគេ។
បើរៀបការនៅម៉ារ៉ុកមុន ត្រូវរាយការណ៍នៅកូរ៉េផងដែរក្នុងរយៈពេល 3 ខែ។
ច្បាប់ស្តីពីការចុះបញ្ជីទំនាក់ទំនងគ្រួសារឯកសារដែលអ្នកទាំងពីរត្រូវរៀបចំ ចាប់ពីការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍រហូតដល់ទិដ្ឋាការ។
តាមបទពិសោធន៍ការងាររបស់ K-VISAឯកសារម៉ារ៉ុកត្រូវការតែ Apostille មួយដងប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ពីស្ថានទូត។ បន្ទាប់មកបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ។
ប្រទេសភាគីអនុសញ្ញា Apostilleអ្វីដែលគេពិនិត្យ៖ ប្រាក់ចំណូល · ផ្ទះសម្រាប់រស់នៅជាមួយគ្នា · លទ្ធភាពនិយាយទាក់ទងគ្នា
លក្ខខណ្ឌ F-6 របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ទោះមើលទៅស្មុគស្មាញ ក៏អ្នកទាំងពីរត្រូវចាំតែ 3 ចំណុចប៉ុណ្ណោះ។ ① ចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ → ② ពិនិត្យឯកសារ → ③ ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ
ម៉ារ៉ុកជាប្រទេសភាគីអនុសញ្ញា Apostille ដូច្នេះឯកសារអាចប្រើនៅប្រទេសផ្សេងបាន ដោយគ្រាន់តែធ្វើ Apostille មួយដង ដោយមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ពីស្ថានទូត។
| 🇰🇷 កូរ៉េ | 🇲🇦 ម៉ារ៉ុក | |
|---|---|---|
| អាយុដែលអាចរៀបការបាន | ទាំងប្រុសទាំងស្រី ចាប់ពីអាយុពេញ 18 ឆ្នាំ | ទាំងប្រុសទាំងស្រី ចាប់ពីអាយុពេញ 18 ឆ្នាំ (មានករណីលើកលែងដោយការអនុញ្ញាតពីតុលាការ) |
| កន្លែងចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ | សាលាក្រុង · សាលាខណ្ឌ (នៅក្រៅប្រទេស គឺស្ថានទូត) | ក្រោយការអនុញ្ញាតពីតុលាការគ្រួសារ Adoul (សារការី) ធ្វើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ |
| របៀបប្រើឯកសារបរទេស | ឯកសារម៉ារ៉ុក → Apostille + បកប្រែ | ឯកសារកូរ៉េ → Apostille + បកប្រែជាភាសាអារ៉ាប់ · បារាំង |
| ពេលរៀបការជាមួយជនបរទេស | រាយការណ៍ដោយដាក់ឯកសារ | ត្រូវការការអនុញ្ញាតរៀបការពីតុលាការជាមុន ហើយក៏ត្រូវពិនិត្យលក្ខខណ្ឌទាក់ទងនឹងសាសនាផងដែរ |
| បើរៀបការនៅប្រទេសផ្សេង | រាយការណ៍នៅកូរ៉េក្នុងរយៈពេល 3 ខែ | ពិនិត្យវិធីចុះបញ្ជីនៅខាងម៉ារ៉ុកដាច់ដោយឡែក |
ថ្លៃសេវារបស់ K-VISA ខុសគ្នាអាស្រ័យលើទីកន្លែងដែលប្តីឬប្រពន្ធរស់នៅ និងស្ថានភាពឯកសារ · លក្ខខណ្ឌ ដូច្នេះយើងនឹងជូនតម្លៃប៉ាន់ស្មានក្រោយពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ។ ថ្លៃជាក់ស្តែងដូចជាថ្លៃរដ្ឋាភិបាល ការបកប្រែ និង Apostille គិតដាច់ដោយឡែក។ ការពិគ្រោះយោបល់ និងការពិនិត្យជាមុនគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយបើត្រូវបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
ក្រោយទទួលបានការទទួលស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសទាំងពីរ ត្រូវសុំលិខិតបញ្ជាក់ការអនុញ្ញាតចេញទិដ្ឋាការនៅកូរ៉េ ឬដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការរៀបការ (F-6) នៅស្ថានទូតកូរ៉េប្រចាំម៉ារ៉ុក។ ពេលទិដ្ឋាការចេញ ប្តីអាចចូលកូរ៉េ ហើយចុះឈ្មោះជនបរទេស។
ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិកូរ៉េ ត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន លិខិតបញ្ជាក់ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន · ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ · ទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍ (លម្អិត) ឯកសារប្រាក់ចំណូល · ការងារ និងឯកសារផ្ទះ។ ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិម៉ារ៉ុក ត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន សំបុត្រកំណើត និងឯកសារបញ្ជាក់ស្ថានភាពនៅលីវ ហើយឯកសារម៉ារ៉ុកត្រូវធ្វើ Apostille និងបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ។ ត្រូវដាក់លិខិតពន្យល់អំពីដំណើររឿងនៃការជួបគ្នា និងរូបថត · កំណត់ត្រាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងពីរផងដែរ។
អាចធ្វើបានទាំងពីរ។ បើរៀបការនៅម៉ារ៉ុកមុន ត្រូវឆ្លងកាត់ការអនុញ្ញាតរៀបការពីតុលាការ និងកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Adoul ហើយបើធ្វើនៅកូរ៉េមុន ត្រូវពិនិត្យវិធីចុះបញ្ជីនៅខាងម៉ារ៉ុកដាច់ដោយឡែក។ យើងនឹងកំណត់លំដាប់ដែលសមនឹងស្ថានភាពរបស់អ្នកទាំងពីរ នៅពេលពិនិត្យជាមុន។
កម្រិតកំណត់ប្តូររៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយទោះប្រាក់ចំណូលខ្វះបន្តិច ក៏មានករណីអាចបំពេញដោយទ្រព្យសម្បត្តិជាដើមបាន។ យើងនឹងពិនិត្យជាមុននៅពេលពិនិត្យជាមុន ហើយរកវិធីជាមួយអ្នក។
គ្រាន់តែបង្ហាញថាអ្នកទាំងពីរអាចនិយាយគ្នាជាភាសាដែលប្រើរួមគ្នា (អង់គ្លេស · បារាំង ជាដើម) ក៏បាន។ យើងនឹងរៀបចំឱ្យថាគួរត្រៀមឯកសារអ្វីខ្លះ។
ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិម៉ារ៉ុក មិនមែនជាប្រទេសដែលតម្រូវឱ្យចូលរៀនកម្មវិធីណែនាំអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិទេ។ ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌអាចប្រែប្រួល ដូច្នេះយើងនឹងពិនិត្យម្តងទៀតនៅពេលពិគ្រោះយោបល់។
បើបានចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍រួចហើយ ជាមធ្យម 5~8 សប្តាហ៍ ហើយបើចាប់ផ្តើមពីការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ ជាមធ្យមប្រហែល 3~4 ខែ (គិតតាមរយៈពេលការងាររបស់ K-VISA ដោយមិនរាប់បញ្ចូលរយៈពេលពិនិត្យរបស់អន្តោប្រវេសន៍)។
បើដាក់ពាក្យនៅម៉ារ៉ុក អាចនឹងមានការសម្ភាសន៍ប្តីប្រពន្ធនៅស្ថានទូតកូរ៉េប្រចាំម៉ារ៉ុក។ យើងនឹងជួយរៀបចំឧទាហរណ៍សំណួរ និងទិសដៅនៃចម្លើយជាមួយអ្នកជាមុន។
អាចបំពេញចំណុចខ្វះខាត ហើយដាក់ពាក្យម្តងទៀតបាន។ ហើយបើត្រូវបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
សូមពិនិត្យថា តើជាស្ថាប័នដែលបានចុះបញ្ជីជាភ្នាក់ងារសេវាអន្តោប្រវេសន៍ឬទេ អាចរៀបចំឯកសារម៉ារ៉ុក (លិខិតបញ្ជាក់ទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ · ការបញ្ជាក់ · ការបកប្រែ) បានឬទេ អាចនិយាយភាសាដែលប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកប្រើបានឬទេ ហើយតម្លៃ និងទំហំការទទួលខុសត្រូវពេលត្រូវបដិសេធ មានសរសេរក្នុងកិច្ចសន្យាឬទេ។ K-VISA ជាភ្នាក់ងារសេវាអន្តោប្រវេសន៍ (លេខ 19-IC-RG-041) បានបង្ហាញជាសាធារណៈនូវករណីទទួលបានទិដ្ឋាការរៀបការចំនួន 50 ករណី (គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2026) ហើយបានរៀបចំលំដាប់ចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ · ទិដ្ឋាការរៀបការតាមប្រទេសនីមួយៗ សម្រាប់ 20 ប្រទេស រួមទាំងម៉ារ៉ុក។ យើងផ្តល់ការពិគ្រោះយោបល់ជា 6 ភាសា ហើយបើត្រូវបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
ឯកសារយោង: ឯកសារយោង៖ លក្ខខណ្ឌចេញទិដ្ឋាការអន្តោប្រវេសន៍តាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6) របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ ច្បាប់ស្តីពីការចុះបញ្ជីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ ជាដើម (ការរាយការណ៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលធ្វើនៅបរទេស) បទប្បញ្ញត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃក្រមគ្រួសារម៉ារ៉ុក (Moudawana) អនុសញ្ញាលុបចោលតម្រូវការបញ្ជាក់ឯកសារសាធារណៈបរទេស (Apostille)។ លក្ខខណ្ឌលម្អិតអាចប្រែប្រួលតាមការកែប្រែច្បាប់ · សេចក្តីប្រកាស ហើយករណីនីមួយៗ យើងពិនិត្យនៅពេលពិគ្រោះយោបល់។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 2026.10.20