ដើម្បីរស់នៅជាមួយប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិចិននៅកូរ៉េ អ្នកត្រូវការទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6)។ លំដាប់គឺ ① ចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសទាំងពីរ គឺកូរ៉េ·ចិន ② បញ្ជាក់ឯកសារចិនដោយសារការី ធ្វើ Apostille និងបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ (ចិនប្រើ Apostille ជំនួសការបញ្ជាក់ពីកុងស៊ុល តាំងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023) ③ ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិកូរ៉េបញ្ចប់កម្មវិធីណែនាំអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិ រួចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ។ ថ្លៃសេវារបស់ K-VISA នឹងត្រូវជូនដំណឹងជាតារាងតម្លៃ បន្ទាប់ពីពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ ហើយប្រសិនបើត្រូវបានបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងនឹងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
សរុបមកក្នុងមួយឃ្លា លំដាប់គឺ៖ ចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសទាំងពីរ → ការបញ្ជាក់ដោយសារការីលើសៀវភៅគ្រួសារ (hukou bu)·ស្ថានភាពនៅលីវ និង Apostille → ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ចិនចាប់ផ្តើមប្រើ Apostille តាំងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023 ដូច្នេះសាមញ្ញជាងមុន ហើយប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិកូរ៉េត្រូវតែចូលរួមកម្មវិធីណែនាំអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិ។
ជាសមាមាត្រនៃភរិយាជនជាតិចិន ក្នុងចំណោមភរិយាដែលមានដើមកំណើតបរទេសដែលរៀបការជាមួយបុរសកូរ៉េ។ ជាប់លេខ 2 តាមសញ្ជាតិ។
ស្ថិតិប្រជាសាស្ត្រពហុវប្បធម៌ឆ្នាំ 2024 របស់វិទ្យាស្ថានស្ថិតិកូរ៉េជាចំនួនឯកសារដែលត្រូវរៀបចំ ចាប់ពីការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍រហូតដល់ទិដ្ឋាការ។
តាមការអនុវត្តរបស់ K-VISAចិនបានចូលជាភាគីអនុសញ្ញា Apostille ដូច្នេះប្រើ Apostille ជំនួសឱ្យការបញ្ជាក់ពីកុងស៊ុល។
អនុសញ្ញា Apostilleអ្វីដែលត្រូវពិនិត្យក្នុងការវាយតម្លៃទិដ្ឋាការ៖ កម្មវិធីណែនាំ ប្រាក់ចំណូល ផ្ទះ សមត្ថភាពនិយាយទាក់ទងគ្នា
លក្ខខណ្ឌ F-6 របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌កូរ៉េទោះមើលទៅស្មុគស្មាញ ក៏អ្វីដែលអ្នកទាំងពីរត្រូវចងចាំមានតែបីចំណុចប៉ុណ្ណោះ។ ① ចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ → ② ពិនិត្យឯកសារ → ③ ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ
ចិនប្រើ Apostille តាំងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។ ប៉ុន្តែឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបញ្ជាក់ដោយការិយាល័យសារការីចិនជាមុនសិន។
| 🇰🇷 កូរ៉េ | 🇨🇳 ចិន | |
|---|---|---|
| អាយុដែលអាចរៀបការបាន | ទាំងប្រុសទាំងស្រី ចាប់ពីអាយុគ្រប់ 18 ឆ្នាំ | បុរសចាប់ពីអាយុគ្រប់ 22 ឆ្នាំ ស្ត្រីចាប់ពីអាយុគ្រប់ 20 ឆ្នាំ |
| កន្លែងចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ | សាលាក្រុង/សាលាខណ្ឌ (នៅបរទេស គឺស្ថានទូត) | ស្ថាប័នចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានសិទ្ធិចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយជនបរទេស |
| របៀបប្រើឯកសារបរទេស | ឯកសារចិន → ការបញ្ជាក់ដោយសារការី + Apostille + ការបកប្រែ | ឯកសារកូរ៉េ → បកប្រែជាភាសាចិន + Apostille |
| ឯកសារបន្ថែមដែលត្រូវការ | ឯកសារទំនាក់ទំនងគ្រួសារ | ការបញ្ជាក់ដោយសារការីលើសៀវភៅគ្រួសារ·ស្ថានភាពនៅលីវ (សម្រាប់ដាក់នៅកូរ៉េ) |
| ប្រសិនបើរៀបការនៅប្រទេសផ្សេង | ជូនដំណឹងទៅកូរ៉េក្នុងរយៈពេល 3 ខែ | ត្រូវពិនិត្យនីតិវិធីដើម្បីឱ្យចិនទទួលស្គាល់ |
ថ្លៃសេវាតំណាងរបស់ K-VISA ខុសគ្នាអាស្រ័យលើទីកន្លែងដែលប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកស្នាក់នៅ និងស្ថានភាពឯកសារ·លក្ខខណ្ឌ ដូច្នេះយើងនឹងជូនដំណឹងតារាងតម្លៃ បន្ទាប់ពីពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ។ ចំណាយជាក់ស្តែងដូចជា ថ្លៃរដ្ឋាភិបាល ការបញ្ជាក់ដោយសារការី ការបកប្រែ និង Apostille ត្រូវបង់ដាច់ដោយឡែក។ ការពិគ្រោះយោបល់ និងការពិនិត្យបឋមគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយប្រសិនបើត្រូវបានបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងនឹងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
បន្ទាប់ពីចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសទាំងពីររួច ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិកូរ៉េចូលរួមកម្មវិធីណែនាំអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិ ហើយសុំលិខិតបញ្ជាក់ការអនុញ្ញាតចេញទិដ្ឋាការនៅកូរ៉េ ឬដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6) នៅស្ថានទូត·អគ្គកុងស៊ុលកូរ៉េប្រចាំចិន (ប៉េកាំង·សៀងហៃ·ឈីងតាវ ជាដើម)។ ពេលទិដ្ឋាការចេញ ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកគ្រាន់តែចូលកូរ៉េ ហើយចុះបញ្ជីជនបរទេស។
ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិកូរ៉េត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន វិញ្ញាបនបត្រមូលដ្ឋាន·ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ·ទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍ (លម្អិត) លិខិតពិនិត្យសុខភាព វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់កម្មវិធីណែនាំ ឯកសារប្រាក់ចំណូល·ការងារ និងឯកសារផ្ទះ។ ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិចិនត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន ការបញ្ជាក់ដោយសារការីលើសៀវភៅគ្រួសារ ការបញ្ជាក់ដោយសារការីលើស្ថានភាពនៅលីវ និងលិខិតពិនិត្យសុខភាព ហើយឯកសារចិនត្រូវបញ្ជាក់ដោយសារការី និងធ្វើ Apostille រួចបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ។ ត្រូវដាក់លិខិតពន្យល់អំពីដំណើរការជួបគ្នា និងរូបថត·កំណត់ត្រាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងពីរផងដែរ។
អាចធ្វើបានទាំងពីរ។ ដើម្បីធ្វើនៅចិនមុន អ្នកទាំងពីរត្រូវទៅជាមួយគ្នានៅស្ថាប័នចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលទទួលចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយជនបរទេស ហើយប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកស្ថិតនៅកូរ៉េ ភាគច្រើនធ្វើនៅកូរ៉េមុន។ លំដាប់ដែលមានប្រយោជន៍ខុសគ្នាតាមស្ថានភាព ដូច្នេះយើងនឹងកំណត់ជូនជាមុនក្នុងការពិនិត្យបឋមដោយឥតគិតថ្លៃ។
តាំងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023 ចិនក៏ប្រើ Apostille ដែរ ដូច្នេះគ្រាន់តែធ្វើ Apostille ជំនួសឱ្យការបញ្ជាក់ពីកុងស៊ុល។ ប៉ុន្តែឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបញ្ជាក់ដោយការិយាល័យសារការីជាមុនសិន។
នៅចិន បុរសអាចរៀបការបានចាប់ពីអាយុគ្រប់ 22 ឆ្នាំ ហើយស្ត្រីចាប់ពីអាយុគ្រប់ 20 ឆ្នាំ។ នៅកូរ៉េ ទាំងប្រុសទាំងស្រីចាប់ពីអាយុគ្រប់ 18 ឆ្នាំ។ ត្រូវតែបំពេញលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 បទប្បញ្ញត្តិចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ចិនបានផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះអាចចុះបញ្ជីនៅកន្លែងផ្សេងក្រៅពីទីកន្លែងចុះសៀវភៅគ្រួសារបាន។ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរត្រូវទៅដោយផ្ទាល់ជាមួយគ្នា នៅស្ថាប័នដែលទទួលចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយជនបរទេស។ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកស្ថិតនៅកូរ៉េ ក៏មានវិធីចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅកូរ៉េមុនដែរ ដូច្នេះក្នុងការពិនិត្យបឋម យើងនឹងកំណត់លំដាប់ដែលសមស្របសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។
ប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិកូរ៉េដែលអញ្ជើញប្តីឬប្រពន្ធជនជាតិចិន ត្រូវតែចូលរួម។ បើគ្មានវិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ ការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការមិនអាចដំណើរការបានទេ ដូច្នេះគួរចូលរួមទុកជាមុនតាំងពីដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀបចំ។
យើងនឹងពិនិត្យថា តើអាចរៀបចំជាមុនដោយភស្តុតាងនៃការនិយាយទាក់ទងគ្នាផ្សេងទៀតបានឬទេ។ K-VISA មានករណីដែលបានដោះស្រាយស្ថានភាពការប្រកាសលទ្ធផលប្រឡងយឺត ហើយទទួលបានការអនុញ្ញាត។
យើងបង្ហាញទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងពីរ តាមរយៈលិខិតពន្យល់អំពីដំណើរការជួបគ្នា រូបថត និងកំណត់ត្រាទំនាក់ទំនង។ យើងនឹងរៀបចំជាមួយអ្នកថាគួរប្រមូលឯកសារអ្វី និងដោយរបៀបណា ហើយប្រសិនបើដាក់ពាក្យនៅចិន ហើយត្រូវសម្ភាសនៅស្ថានកុងស៊ុល យើងក៏នឹងជួយរៀបចំផងដែរ។
សូមពិនិត្យថាជាស្ថាប័នតំណាងដាក់ពាក្យអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានចុះបញ្ជីឬទេ បានផ្សព្វផ្សាយករណីទទួលបានការអនុញ្ញាតទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ចិនពិតប្រាកដឬទេ អាចរៀបចំឯកសារក្នុងស្រុកចិន (ការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍·ការបញ្ជាក់ដោយសារការី·Apostille) បានឬទេ អាចទាក់ទងជាមួយប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកជាភាសាចិនបានឬទេ ហើយវិសាលភាពនៃការទទួលខុសត្រូវពេលត្រូវបានបដិសេធ មានសរសេរក្នុងកិច្ចសន្យាឬទេ។ K-VISA ជាស្ថាប័នតំណាងដាក់ពាក្យអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានចុះបញ្ជី (លេខ 19-IC-RG-041) បានផ្សព្វផ្សាយករណីទទួលបានការអនុញ្ញាតទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ចិន (3 ករណី គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2026) ហើយបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហការ (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025) ជាមួយការិយាល័យតំណាងក្នុងស្រុកចិនចំនួន 10 កន្លែង ដូចជាប៉េកាំង·សៀងហៃ·ក្វាងចូវ ដើម្បីរៀបចំឯកសារក្នុងស្រុកជាមួយគ្នា។ យើងទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកជាភាសាចិន ហើយប្រសិនបើត្រូវបានបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងនឹងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
គ្រាន់តែបំពេញឯកសារដែលខ្វះ ឬបំពេញលក្ខខណ្ឌ ហើយដាក់ពាក្យម្តងទៀត។ ហើយប្រសិនបើត្រូវបានបដិសេធដោយសារកំហុសរបស់ K-VISA យើងនឹងសងថ្លៃសេវាវិញ 100%។
ឯកសារយោង: ឯកសារយោង៖ ស្ថិតិប្រជាសាស្ត្រពហុវប្បធម៌ឆ្នាំ 2024 របស់វិទ្យាស្ថានស្ថិតិកូរ៉េ (ក្នុងចំណោមសញ្ជាតិនៃភរិយាដែលមានដើមកំណើតបរទេស·ចូលសញ្ជាតិ ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ពហុវប្បធម៌ ចិនមាន 15.9% ជាប់លេខ 2) បទប្បញ្ញត្តិចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ចិន (អនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025) លក្ខខណ្ឌចេញទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6) របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌កូរ៉េ ច្បាប់ស្តីពីការចុះបញ្ជីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ (ការជូនដំណឹងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានធ្វើនៅបរទេស) ក្រមរដ្ឋប្បវេណីចិន អនុសញ្ញាលុបចោលតម្រូវការបញ្ជាក់ឯកសារសាធារណៈបរទេស (Apostille ចូលជាធរមាននៅចិនខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023)។ លក្ខខណ្ឌលម្អិតអាចផ្លាស់ប្តូរតាមការកែប្រែច្បាប់·សេចក្តីជូនដំណឹង ហើយករណីនីមួយៗនឹងត្រូវពិនិត្យក្នុងពេលពិគ្រោះយោបល់។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 2026.10.20