តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េ?

ប័ណ្ណបើកបរបរទេស អាចប្តូរទៅជាប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េបាន នៅមណ្ឌលប្រឡងប័ណ្ណបើកបររបស់ភ្នាក់ងារសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍កូរ៉េ (한국도로교통공단) តាមលំដាប់នេះ៖ ពិនិត្យឯកសារ → ពិនិត្យសុខភាព → (បើចាំបាច់) ប្រឡងទ្រឹស្តី។ ប្រើតែប័ណ្ណបើកបរបរទេសមិនអាចបើកបរនៅកូរ៉េបានទេ។ បើប័ណ្ណបើកបរមកពីប្រទេសដែលកូរ៉េទទួលស្គាល់ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រឡងទ្រឹស្តីទេ។

សូមរៀបចំឯកសារទាំងនេះ (សម្រាប់ជនបរទេស)

• ប័ណ្ណបើកបរបរទេសច្បាប់ដើម៖ ត្រូវតែជាប័ណ្ណផ្លូវការដែលនៅមានសុពលភាព។ ប័ណ្ណបណ្ដោះអាសន្ន ប័ណ្ណហាត់បើក និង permit មិនបានទេ។
• លិខិតឆ្លងដែនច្បាប់ដើម៖ ត្រូវតែជាលិខិតឆ្លងដែនដែលអាចបញ្ជាក់កំណត់ត្រាចេញចូល ចាប់ពីថ្ងៃចាកចេញដល់ថ្ងៃចូល។
• ប័ណ្ណចុះทะเบียนជនបរទេសច្បាប់ដើម
• រូបថតពណ៌សម្រាប់លិខិតឆ្លងដែន ៣ សន្លឹក៖ ថតក្នុងរយៈពេល ៦ ខែ ទំហំ 3.5cm×4.5cm
• លិខិតបញ្ជាក់ពីស្ថានទូត ឬ Apostille៖ ជាឯកសារបញ្ជាក់ថាប័ណ្ណបើកបរពិតប្រាកដ។ ត្រូវតែចេញក្នុងរយៈពេល ១ ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃដាក់ពាក្យ ហើយជាភាសាកូរ៉េ ឬអង់គ្លេស។
• វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញចូលប្រទេស (출입국사실증명서)៖ ត្រូវមានកំណត់ត្រាចាប់ពីឆ្នាំកំណើតរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ ទទួលបានពីការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ ឬ Gov24 (정부24)។
• បើប្រទេសអ្នកមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ មានថ្លៃប្រឡងទ្រឹស្តី 10,000 KRW

លំដាប់នៃការអនុវត្ត

1. យកឯកសារខាងលើទៅមណ្ឌលប្រឡងប័ណ្ណបើកបរដែលនៅជិតបំផុត។
2. ឆ្លងកាត់ការពិនិត្យឯកសារ។ បើឯកសារមិនគ្រប់ គេអាចសុំឱ្យដាក់បន្ថែម។
3. ពិនិត្យសុខភាព (ការពិនិត្យសមត្ថភាព)។
4. បើមិនមែនប្រទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ត្រូវប្រឡងទ្រឹស្តី។ បើជាប្រទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ គឺរួចពីការប្រឡង។
5. បង់ថ្លៃសេវា ហើយទទួលប័ណ្ណបើកបរ។ ប័ណ្ណបើកបរធម្មតា 10,000 KRW ប័ណ្ណបើកបរលើទូរស័ព្ទ 15,000 KRW។

⚠️ ចំណុចដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

• ត្រូវតែអាចបញ្ជាក់ដោយវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញចូលប្រទេស និងលិខិតឆ្លងដែនថា អ្នកបានស្នាក់នៅជាង ៩០ ថ្ងៃ ក្នុងប្រទេសដែលបានចេញប័ណ្ណបើកបរ។ បើបញ្ជាក់មិនបាន នឹងមិនអាចប្តូរបានទេ។
• បើ Apostille ឬលិខិតបញ្ជាក់មានស្នាមដោតខ្ទាស់ដែលបានហែកចេញ អាចនឹងត្រូវបដិសេធ។ សូមកុំបំបែកវា។
• ការប្តូរប័ណ្ណចំណាយពេលយូរ។ សូមដាក់ពាក្យមុនម៉ោង 17:00 ដែលជាមួយម៉ោងមុនបិទ ហើយបើមានប្រឡងទ្រឹស្តី សូមទៅមុនម៉ោង 16:00។
• ឯកសារដែលត្រូវការ និងការរួចពីការប្រឡង ខុសគ្នាតាមប្រទេស។ សូមពិនិត្យជាមុនថាប្រទេសរបស់អ្នកជាប្រទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ឬអត់។
• ទាហានអាមេរិកប្រចាំកូរ៉េ A-3 មានឯកសារដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវការ។

សូមពិនិត្យនៅគេហទំព័រសេវាសុវត្ថិភាពបើកបរ (안전운전 통합민원) របស់ភ្នាក់ងារសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍កូរ៉េ (safedriving.or.kr) ថាប័ណ្ណបើកបរប្រទេសអ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់ឬអត់ ហើយមុនទៅ សូមហៅទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយអតិថិជន 1577-1120 ដើម្បីពិនិត្យឯកសារម្តងទៀត។