កូនរបស់ជនបរទេសអាចចូលរៀនសាលារដ្ឋនៅកូរ៉េបានដែរឬទេ?

បាន កូនរបស់ជនបរទេសអាចចូលរៀនសាលារដ្ឋនៅកូរ៉េបាន។ នៅពេលដល់អាយុចូលរៀនបឋមសិក្សា អ្នកគ្រប់គ្នាអាចទទួលបានការអប់រំ ទោះជាមានសញ្ជាតិ ឬ visa បែបណាក៏ដោយ។

ការអប់រំបឋមសិក្សាគឺជាការអប់រំដែលតម្រូវ ហើយឥតគិតថ្លៃ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រូវពិន័យ ប្រសិនបើមិនបញ្ជូនកូនទៅសាលា គឺជាឪពុកម្ដាយជាពលរដ្ឋកូរ៉េ។ ឪពុកម្ដាយជាជនបរទេសមិនរងការពិន័យនេះទេ ប៉ុន្តែសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំរបស់កុមារត្រូវបានធានាដូចគ្នា។

សូមដាក់ពាក្យដូចនេះ (សាលាបឋមសិក្សា)

• ពាក្យសុំចូលរៀន (ផ្ទេរចូលរៀន)៖ យកពីសាលា។ ទម្រង់ខុសគ្នាតាមទីក្រុង/ខេត្ត (시·도)។
• ឯកសារបញ្ជាក់ការចេញចូលប្រទេស ឬការចុះឈ្មោះជនបរទេស៖ ដូចជាវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចេញចូលប្រទេស (출입국사실증명서)។ បើពិបាក អាចប្រើកិច្ចសន្យាជួល ឬលិខិតធានាបញ្ជាក់ការស្នាក់នៅពីអ្នកជិតខាង (거주사실 인우보증서) ជំនួសបាន។
• ឯកសារបញ្ជាក់កម្រិតសិក្សា៖ វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ថាកំពុងរៀន ប័ណ្ណពិន្ទុ ជាដើម។

1. សូមសួរផ្ទាល់ទៅសាលាបឋមសិក្សាក្នុងតំបន់សិក្សា (학구) ដែលអ្នកស្នាក់នៅ។ អនុនាយក ឬប្រធានផ្នែកសិក្សា នឹងផ្ដល់ប្រឹក្សា។
2. ដាក់ឯកសារ ហើយដាក់ពាក្យចូលរៀន។
3. កុមារដែលទើបមកពីបរទេស នឹងកំណត់ថ្នាក់តាមការពិនិត្យឯកសាររបស់សាលា ឬការវាយតម្លៃមុខវិជ្ជា។

ជាគោលការណ៍ កុមារចូលរៀននៅខែ 3 នៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំដែលគាត់មានអាយុពេញ 6 ឆ្នាំ។ បើឪពុកម្ដាយចង់ អាចឲ្យចូលរៀនមុនមួយឆ្នាំ (អាយុពេញ 5 ឆ្នាំ) ឬយឺតមួយឆ្នាំក៏បាន។ ការដាក់ពាក្យនេះធ្វើនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជន (주민센터) ក្នុងតំបន់ស្នាក់នៅ រៀងរាល់ឆ្នាំពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ។

💡 ចំណុចល្អដែលគួរដឹង

• ឯកសារសិក្សា៖ ឯកសារសាលាបរទេស ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ Apostille បន្ទាប់មកបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ និងធ្វើនោតារីជាមុនសិន ទើបដាក់។ បើប្រទេសមិនមែនជាសមាជិក Apostille ត្រូវធ្វើនោតារីនៅប្រទេសកំណើត ហើយយកទៅផ្ទៀងផ្ទាត់នៅស្ថានកុងស៊ុលកូរ៉េ។ ឯកសារភាសាផ្សេងក្រៅពីអង់គ្លេស ត្រូវធ្វើនោតារីទាំងច្បាប់ដើម និងច្បាប់បកប្រែ។
• ការទទួលស្គាល់កម្រិតសិក្សា៖ បើបានរៀនយ៉ាងតិច 6 ឆ្នាំ ទទួលស្គាល់ថាបញ្ចប់បឋមសិក្សា។ បើ 9 ឆ្នាំឡើងទៅ ទទួលស្គាល់ថាបញ្ចប់អនុវិទ្យាល័យ។ បើ 12 ឆ្នាំឡើងទៅ ទទួលស្គាល់ថាបញ្ចប់វិទ្យាល័យ។
• ពេលគ្មានឯកសារ៖ កុមារជាជនភៀសខ្លួន ឬកុមារដែលពិបាកបញ្ជាក់កម្រិតសិក្សា អាចស្នើសុំឲ្យការិយាល័យអប់រំទីក្រុង/ខេត្ត (시·도교육청) ពិនិត្យការទទួលស្គាល់កម្រិតសិក្សា។
• ជម្រើសសាលាផ្សេង៖ សាលាបឋមសិក្សាជាតិ និងឯកជន ជ្រើសរើសសិស្សដោយខ្លួនឯង។ ពេលវេលាខុសគ្នាតាមសាលា ដូច្នេះសូមសួរផ្ទាល់ទៅសាលា។ ក៏មានសាលាសម្រាប់ជនបរទេស (외국인학교) ដែរ ប៉ុន្តែការជ្រើសរើសចូលរៀនខុសគ្នាតាមសាលា។
• សៀវភៅណែនាំ៖ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ «បញ្ជូនកូនទៅសាលា» ជា 12 ភាសា ពីវេបសាយអប់រំពហុវប្បធម៌ (www.edu4mc.or.kr) បាន។

សម្រាប់អនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ ការអនុញ្ញាតផ្ទេរចូលរៀនអាចប្រែប្រួលតាមស្ថានភាពសាលា។ សូមកំណត់អាយុ និងថ្នាក់របស់កូនជាមុន ហើយសួរទៅការិយាល័យគាំទ្រការអប់រំ (교육지원청) ឬសាលាក្នុងតំបន់ស្នាក់នៅ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានច្បាស់លាស់ម្ដងទៀតតាមលេខ 1345 ឬការិយាល័យអប់រំពាក់ព័ន្ធ។