থাইল্যান্ডের স্বামী/স্ত্রীর সাথে কোরিয়াতে একসাথে থাকতে হলে বিবাহ ভিসা (F-6) লাগে। ক্রমটি হলো ① কোরিয়া ও থাইল্যান্ড দুই দেশে বিবাহ নিবন্ধন ② থাইল্যান্ডের কাগজপত্রে থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন, কোরিয়ান দূতাবাসের কনস্যুলার সত্যায়ন ও অনুবাদ (থাইল্যান্ড অ্যাপোস্টিল ব্যবহার করে না) ③ কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রীর আন্তর্জাতিক বিবাহ নির্দেশনা প্রোগ্রাম সম্পন্নের পর ভিসার আবেদন। K-VISA-র খরচ শর্তাবলি পর্যালোচনার পর জানানো হয়, আর K-VISA-র ভুলে আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে ফি 100% ফেরত দেওয়া হয়।
এক কথায় বললে ক্রমটি হলো: দুই দেশে বিবাহ নিবন্ধন → থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন ও দূতাবাসের কনস্যুলার সত্যায়ন → বিবাহ ভিসার আবেদন। কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রী আন্তর্জাতিক বিবাহ নির্দেশনা প্রোগ্রামটিও আগেভাগে সেরে রাখুন। বাকিটা আমরা সামলে নেব।
কোরিয়ান পুরুষকে বিয়ে করা বিদেশি বংশোদ্ভূত স্ত্রীদের মধ্যে থাইল্যান্ডের নারীদের অনুপাত। জাতীয়তার দিক থেকে এটি তৃতীয়।
পরিসংখ্যান অফিস 2024 বহুসাংস্কৃতিক জনসংখ্যা গতিপ্রকৃতিবিবাহ নিবন্ধন থেকে ভিসা পর্যন্ত যতগুলো কাগজ গুছিয়ে নিতে হয়।
K-VISA-র কাজের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতেথাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন নেওয়ার পর কোরিয়ান দূতাবাসের কনস্যুলার সত্যায়নও নিতে হয়।
থাইল্যান্ড অ্যাপোস্টিল ব্যবহার করে নাভিসা যাচাইয়ে যা দেখা হয়: নির্দেশনা প্রোগ্রাম, আয়, বাসা, কথোপকথনের সক্ষমতা
আইন মন্ত্রণালয়ের F-6 মানদণ্ডজটিল মনে হলেও আপনাদের দুজনকে মনে রাখতে হবে মাত্র তিনটি বিষয়। ① বিবাহ নিবন্ধন → ② কাগজপত্র যাচাই → ③ ভিসার আবেদন
থাইল্যান্ড এখনো অ্যাপোস্টিল ব্যবহার করে না, তাই কোরিয়াতে জমা দেওয়ার কাগজে থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন ও কোরিয়ান দূতাবাসের সত্যায়ন ক্রমানুসারে নিতে হয়। থাইল্যান্ডে 2027 সালের 28 ফেব্রুয়ারি অ্যাপোস্টিল কনভেনশন কার্যকর হওয়ার কথা, তাই এর পরে প্রক্রিয়া বদলাতে পারে।
| 🇰🇷 কোরিয়া | 🇹🇭 থাইল্যান্ড | |
|---|---|---|
| বিয়ের বয়স | নারী-পুরুষ উভয়ের পূর্ণ 18 বছর থেকে | পূর্ণ 18 বছর থেকে (পূর্ণ 20 বছরের কম হলে বাবা-মায়ের সম্মতি) |
| বিবাহ নিবন্ধনের স্থান | সিটি/জেলা অফিস (বিদেশে দূতাবাস) | থাইল্যান্ডের জেলা অফিস (অ্যামফো·খেত) |
| বিদেশি কাগজপত্র ব্যবহারের নিয়ম | থাইল্যান্ডের কাগজপত্র → অনুবাদ + কনস্যুলার সত্যায়ন | কোরিয়ার কাগজপত্র → থাই অনুবাদ + সত্যায়ন |
| অতিরিক্ত যে কাগজ লাগে | পারিবারিক সম্পর্কের কাগজপত্র | কোরিয়ানের অবিবাহিত থাকার হলফনামা (কোরিয়ান দূতাবাসে নোটারি) |
| অন্য দেশে বিয়ে করে থাকলে | 3 মাসের মধ্যে কোরিয়াতে নিবন্ধন | থাইল্যান্ডের জেলা অফিসে বিবাহের তথ্য নিবন্ধন |
কোরিয়া ও থাইল্যান্ড দুই দেশে বিবাহ নিবন্ধন থেকে F-6 ভিসা পর্যন্ত পুরো কাজ করালে সাধারণত প্রায় 3.5~4.5 মিলিয়ন ওন লাগে। অবৈধ অবস্থানের ইতিহাস থাকলে বা আয়·বাসস্থানের শর্ত পূরণে বাড়তি কাজ লাগলে খরচ বদলায়, তাই শর্তাবলি পর্যালোচনার পর খরচের হিসাব জানানো হয়। সরকারি ফি, অনুবাদ, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন·কনস্যুলার সত্যায়নের মতো প্রকৃত খরচ আলাদা। পরামর্শ ও প্রাথমিক পর্যালোচনা বিনামূল্যে, আর K-VISA-র ভুলে প্রত্যাখ্যাত হলে ফি 100% ফেরত দেওয়া হয়।
দুই দেশে বিবাহ নিবন্ধন শেষ করার পর কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রী আন্তর্জাতিক বিবাহ নির্দেশনা প্রোগ্রাম সম্পন্ন করবেন, তারপর কোরিয়া থেকে ভিসা ইস্যু অনুমোদনপত্র নিন, অথবা ব্যাংককে অবস্থিত কোরিয়ান দূতাবাসে বিবাহ ভিসার (F-6) আবেদন করুন। ভিসা পেলে স্বামী/স্ত্রী কোরিয়াতে প্রবেশ করে বিদেশি নিবন্ধন করলেই হবে।
কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রীর লাগবে পাসপোর্ট, মৌলিক·পারিবারিক সম্পর্ক·বৈবাহিক সম্পর্ক সনদ (বিস্তারিত), স্বাস্থ্য পরীক্ষার সনদ, নির্দেশনা প্রোগ্রাম সম্পন্নের সনদ, আয়·চাকরির কাগজপত্র ও বাসার কাগজপত্র। থাইল্যান্ডের স্বামী/স্ত্রীর লাগবে পাসপোর্ট, অবিবাহিত থাকার প্রমাণপত্র, জন্ম·পরিবারসংক্রান্ত কাগজ ও স্বাস্থ্য পরীক্ষার সনদ, আর থাইল্যান্ডের কাগজপত্রে থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন ও কনস্যুলার সত্যায়ন নেওয়ার পর কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে হবে। আপনাদের পরিচয়ের প্রক্রিয়ার বিবরণ এবং ছবি·যোগাযোগের রেকর্ডও একসাথে জমা দিতে হয়।
দুটোই সম্ভব। আপনারা দুজন থাইল্যান্ডে একসাথে থাকলে অনেকেই আগে থাইল্যান্ডের জেলা অফিসে, আর স্বামী/স্ত্রী কোরিয়াতে থাকলে আগে কোরিয়াতে নিবন্ধন করেন। পরিস্থিতিভেদে সুবিধাজনক ক্রম আলাদা হয়, তাই বিনামূল্যে প্রাথমিক পর্যালোচনায় আগে তা ঠিক করে দেওয়া হয়।
এখন চলে না। থাইল্যান্ড এখনো অ্যাপোস্টিল ব্যবহার করে না, তাই থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন নেওয়ার পর কোরিয়ান দূতাবাসের কনস্যুলার সত্যায়ন নিতে হয়। থাইল্যান্ডে 2027 সালের 28 ফেব্রুয়ারি অ্যাপোস্টিল কনভেনশন কার্যকর হওয়ার কথা, তাই এর পরের প্রক্রিয়া পরামর্শের সময় আবার যাচাই করে দেওয়া হবে।
থাইল্যান্ডে আগে বিবাহ নিবন্ধন করলে আপনাদের দুজনকে একসাথে জেলা অফিসে যেতে হবে। স্বামী/স্ত্রী কোরিয়াতে থাকলে আগে কোরিয়াতে নিবন্ধন করার পদ্ধতি বিবেচনা করা যায়।
প্রথমে থাইল্যান্ডে অবস্থিত কোরিয়ান দূতাবাসে কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রীর ইংরেজি অবিবাহিত থাকার হলফনামা ও পাসপোর্টের কপি নোটারি করিয়ে, থাই ভাষায় অনুবাদ করে থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন নিন। তারপর আপনারা দুজন একসাথে জেলা অফিসে (অ্যামফো, ব্যাংককে খেত) গিয়ে বিবাহ নিবন্ধন করুন। কোনো কোনো জেলা অফিস থাই সাক্ষী বা দোভাষী চাইতে পারে, তাই আগে যাচাই করে নিন। বিবাহ সনদ ইংরেজিতে নিয়ে কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করে 3 মাসের মধ্যে কোরিয়াতে নিবন্ধন করুন।
থাইল্যান্ডের স্বামী/স্ত্রীকে আমন্ত্রণকারী কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রীকে এটি সম্পন্ন করতে হবে। সম্পন্নের সনদ না থাকলে ভিসার আবেদন এগোয় না, তাই প্রস্তুতির শুরুতেই আগেভাগে সেরে রাখা ভালো।
ইতিহাসের ধরন অনুযায়ী বিষয়টি আলাদা। K-VISA-তে অবস্থানের ইতিহাস থাকা স্বামী/স্ত্রীর বিবাহ ভিসা ঘাটতি পূরণ করে অনুমোদন পাওয়ার উদাহরণ আছে। প্রাথমিক পর্যালোচনায় আগে যাচাই করে দেওয়া হয়।
ব্যাংককে অবস্থিত কোরিয়ান দূতাবাসে আবেদন করলে দম্পতির সাক্ষাৎকার হতে পারে। পরিচয়ের প্রক্রিয়া ও কথোপকথনের পদ্ধতি নিয়ে আপনারা দুজন যেন একই উত্তর দিতে পারেন, সেভাবে আগে থেকেই একসাথে প্রস্তুত করে দেওয়া হয়।
প্রতিষ্ঠানটি অভিবাসন আবেদন প্রতিনিধি সংস্থা হিসেবে নিবন্ধিত কি না, থাইল্যান্ডের বিবাহ ভিসার প্রকৃত অনুমোদনের উদাহরণ প্রকাশ করে কি না, থাইল্যান্ডের স্থানীয় কাগজপত্র (বিবাহ নিবন্ধন·পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন) সামলাতে পারে কি না, স্বামী/স্ত্রীর সাথে থাই ভাষায় যোগাযোগ করতে পারে কি না, এবং প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে দায়ের পরিধি চুক্তিপত্রে লেখা আছে কি না, তা যাচাই করুন। K-VISA অভিবাসন আবেদন প্রতিনিধি সংস্থা (নং 19-IC-RG-041) হিসেবে থাইল্যান্ডের বিবাহ ভিসা অনুমোদনের উদাহরণ প্রকাশ করছে (2026 সালের অক্টোবর অনুযায়ী 4টি), থাইল্যান্ডে অবস্থিত কোরিয়ান দূতাবাসের মনোনীত প্রতিনিধি প্রতিষ্ঠান DS ONLY-এর সাথে সহযোগিতা চুক্তি (2025 সালের জুলাই) করে থাইল্যান্ডের স্থানীয় কাগজপত্র একসাথে প্রস্তুত করে, এবং থাইল্যান্ড বিবাহ নিবন্ধন এক্সপ্রেস প্যাকেজ (2026 সালের জানুয়ারিতে চালু) পরিচালনা করে। স্বামী/স্ত্রীর সাথে থাই ভাষায় সরাসরি যোগাযোগ করা হয়, আর K-VISA-র ভুলে প্রত্যাখ্যাত হলে ফি 100% ফেরত দেওয়া হয়।
ঘাটতি কাগজ পূরণ করে বা শর্ত পূরণ করে আবার আবেদন করলেই হবে। আর K-VISA-র ভুলে প্রত্যাখ্যাত হলে ফি 100% ফেরত দেওয়া হয়।
সূত্র: সূত্র: পরিসংখ্যান অফিসের 2024 সালের বহুসাংস্কৃতিক জনসংখ্যা গতিপ্রকৃতি পরিসংখ্যান (বহুসাংস্কৃতিক বিয়েতে বিদেশি·নাগরিকত্বপ্রাপ্ত বংশোদ্ভূত স্ত্রীদের জাতীয়তার মধ্যে থাইল্যান্ড 10.0% নিয়ে তৃতীয়), থাইল্যান্ডে অবস্থিত কোরিয়ান দূতাবাসের বিবাহ নিবন্ধন নির্দেশিকা, আইন মন্ত্রণালয়ের বিবাহ-অভিবাসন (F-6) ভিসা ইস্যুর মানদণ্ড, পারিবারিক সম্পর্ক নিবন্ধন ইত্যাদি সংক্রান্ত আইন (বিদেশে সম্পন্ন বিবাহের নিবন্ধন), থাইল্যান্ডের দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক আইন। বিস্তারিত মানদণ্ড আইন ও বিজ্ঞপ্তির সংশোধনে বদলাতে পারে, এবং প্রতিটি ক্ষেত্র পরামর্শের সময় যাচাই করা হয়।
আপডেট 2026.10.20