F-5 স্থায়ী বসবাসের (영주) পারমিট কার্ড (영주증) কখন এবং কীভাবে পুনরায় ইস্যু (নবায়ন) করতে হয়?

স্থায়ী বসবাসের কার্ড (영주증, F-5) ইস্যুর তারিখ থেকে 10 বছরের মধ্যে পুনরায় ইস্যু করাতে হয়। মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আপনার এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত ইমিগ্রেশন ও বিদেশি অফিসে নিজে সরাসরি গিয়ে আবেদন করতে হয়।

এই কাগজপত্র গুছিয়ে নিন

• মূল কাগজপত্র (একীভূত আবেদনপত্র, পাসপোর্ট, বিদেশি নিবন্ধন কার্ড বা স্থায়ী বসবাসের কার্ড, ফি, 1টি ছবি)
• বসবাসের ঠিকানার প্রমাণপত্র: জিওনসে বা ওলসে ভাড়ার চুক্তিপত্র, বাসস্থান প্রদানের নিশ্চয়তাপত্র ইত্যাদি। আগে জানানো ঠিকানায় কোনো পরিবর্তন না থাকলে জমা দিতে হয় না।

ফি সাধারণত 35,000 KRW। এই ফি নগদ টাকায় বা রাজস্ব স্ট্যাম্পে (수입인지) দিতে হয়।

আবেদনের ধাপ

1. স্থায়ী বসবাসের কার্ডের পেছনে মেয়াদ শেষের তারিখ দেখে নিন।
2. মেয়াদ শেষের আগে ঠিকানা অনুযায়ী দায়িত্বপ্রাপ্ত ইমিগ্রেশন ও বিদেশি অফিসে (অফিস বা শাখা অফিস) যান। প্রথমবার পুনরায় ইস্যুর জন্য অনলাইনে সাক্ষাতের সময় নিতে হয় না। আলাদা কাউন্টারে আবেদন করা যায়।
3. কাগজপত্র জমা দিয়ে নতুন স্থায়ী বসবাসের কার্ড (মেয়াদ 10 বছর) নিন।

⚠️ যা খেয়াল রাখবেন

• ই-আবেদন (অনলাইন) চলে না। ইমিগ্রেশন এজেন্সিও আপনার হয়ে আবেদন করতে পারে না। বিদেশি ব্যক্তিকে নিজে যেতে হবে।
• সময়সীমা পার হলে 2,000,000 KRW পর্যন্ত জরিমানা (প্রশাসনিক ব্যবস্থা) হতে পারে।
• 2018.9.21 এর আগে পাওয়া স্থায়ী বসবাসের কার্ডের (নিবন্ধন কার্ডের ধরন) জন্য বিশেষ নিয়ম আছে। পাওয়ার পর 10 বছর পার হয়ে গেলে তার পর 2 বছরের মধ্যে, আর 10 বছর পূর্ণ না হলে 10 বছর পূর্ণ হওয়ার দিন থেকে 2 বছরের মধ্যে পুনরায় ইস্যু করাতে হয়।
• পুনরায় ইস্যুর সময় দেখা হয় বহিষ্কার, বাতিল বা হারানোর কারণ আছে কি না। আরও দেখা হয় নিবন্ধিত তথ্য ও বসবাসের ঠিকানা পরিবর্তনের খবর জানানো হয়েছে কি না। পাসপোর্টের তথ্য বা ঠিকানা বদলে গেলে এবং জানানো না থাকলে আগে জানান। বিদেশি নিবন্ধনের তথ্য (পাসপোর্টের তথ্য ইত্যাদি) বদলালে 15 দিনের মধ্যে, আর বসবাসের ঠিকানা বদলালে নতুন ঠিকানায় যাওয়ার দিন থেকে 15 দিনের মধ্যে জানাতে হয়। না জানালে জরিমানা যথাক্রমে 2,000,000 KRW পর্যন্ত এবং 1,000,000 KRW পর্যন্ত।
• দেশ ছাড়ার পর পুনঃপ্রবেশ অব্যাহতির সময়ের (2 বছর) মধ্যে ফিরতে না পারলে স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতা হারিয়ে যেতে পারে। পুনঃপ্রবেশের অনুমতি নিলে সেই অনুমতির সময়ের মধ্যে ফিরলেই চলবে।

কাছের ইমিগ্রেশন ও বিদেশি অফিসের অবস্থান এবং সেখানে যাওয়া যাবে কি না, তা হাইকোরিয়া (hikorea.go.kr) বা বিদেশি সাধারণ তথ্য কেন্দ্রে (외국인종합안내센터, 1345) জেনে নিন।