নাম বা পাসপোর্ট নম্বর বদলালে কি বিদেশি নিবন্ধনের তথ্য পরিবর্তনের আবেদন করতে হবে?

হ্যাঁ, করতে হবে। নাম বা পাসপোর্ট নম্বর বদলালে পরিবর্তনের তারিখ থেকে ১৫ দিনের মধ্যে বিদেশি নিবন্ধনের তথ্য পরিবর্তনের আবেদন (외국인등록사항 변경신고) করতে হবে।

আবেদন করতে হয় নাম, লিঙ্গ, জন্মতারিখ, জাতীয়তা, এবং পাসপোর্টের নম্বর, ইস্যুর তারিখ ও মেয়াদ বদলালে। নতুন পাসপোর্ট নিলে পাসপোর্ট নম্বর, ইস্যুর তারিখ ও মেয়াদ সবই বদলে যায়। তাই সব একসঙ্গে জানাতে হবে। আবেদন করতে হয় আপনার বসবাসের ঠিকানার এলাকার ইমিগ্রেশন ও বিদেশি অফিসে (출입국·외국인관서)।

এভাবে প্রস্তুতি নিন

• আবেদনপত্র (ফরম নম্বর ৩৪): এটি বিদেশি নিবন্ধনের তথ্য পরিবর্তনের আবেদনপত্র (외국인등록사항 변경신고서)
• পাসপোর্ট ও বিদেশি নিবন্ধন কার্ড: বদলানো তথ্য যাচাইয়ের জন্য লাগে
• পরিবর্তনের প্রমাণপত্র: নতুন পাসপোর্টের কপি, নাম বদলের প্রমাণ ইত্যাদি, যা পরিবর্তনের কথা দেখায়
• কোনো ফি নেই।

⚠️ সতর্কতা

• ১৫ দিন গোনা শুরু হয় পরিবর্তনের তারিখ থেকে (যেমন নতুন পাসপোর্ট পাওয়ার দিন)। দেরি করলে জরিমানা হতে পারে।
• E-9 কর্মীদের জন্য কর্মসংস্থান ও শ্রম মন্ত্রণালয়ের (고용노동부) নির্দেশনায় ১৪ দিন লেখা আছে। ১৫ দিন যেন পার না হয়, তাই ১৪ দিনের মধ্যে আবেদন করা নিরাপদ।
• নাম বদলালে কোন কাগজ লাগবে তা দেশভেদে আলাদা। আবেদনের আগে ইমিগ্রেশনে জেনে নিন কোন কাগজ লাগবে।

HiKorea (hikorea.go.kr) এ গিয়ে সরাসরি দেখা করার সময় ঠিক করুন, অথবা বিদেশি সাধারণ তথ্য কেন্দ্রে (1345) ফোন করে শেষবার নিশ্চিত হয়ে নিন।